Хранительница будущего

Boku no Hero Academia
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Хранительница будущего
Kobelek
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Осознать, что ты переродилась за целое поколение до рождения главных героев — задача не из легких. Но в этом ведь должен быть свой плюс: жизнь будет куда спокойнее и проще, верно?.. Как бы не так.
Примечания
Будучи подругой детства Айзавы (а если прислушаться к сердцу, то и кем-то гораздо большим), ты поступаешь в академию UA вместе с ним. Но вместо тихой учебы ты умудряешься забрать Шимуру Тенко к себе домой до того, как Все-за-Одного успеет запустить в него свои когти. Твои будни превращаются в безумный водоворот: ты «усыновляешь» каждого встречного ребенка с грустными глазами, весело проводишь время в компании Сущего Мика и Оборо и вовсю флиртуешь с молодым (и чертовски горячим) Мистером Компрессом. Похоже, в каком бы поколении ты ни оказалась, дел у тебя всегда невпроворот. Впрочем, если подумать... почему бы не надрать задницу Все-за-Одного пораньше? Кажется, это работа как раз по твоей части. — Ну... кажется, я приютила еще одного одинокого ребенка, пока он не успел податься в злодеи. — ... (Т/И), это уже третий за этот месяц. — Ха-ха... Сюрприз?
Посвящение
Ну-у-у, как обычно, поддержите автора, читая оригинальную историю! Мой перевод всегда ждет ваших отзывов и лайков. Эту историю я читала сама, и она мне понравилась, думаю, вам тоже понравится. Перевод выполнен чисто в ознакомительных целях и не является коммерческим.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

X — Первая тренировка

— Эй, Шо! — Не называй меня Шо. — Звучит как милое прозвище, да-а! Можно мне тоже тебя так называть? — Категорически нет. Айзава поворачивается к тебе, сверля взглядом, в котором полыхает адское пламя. В данный момент он сидит рядом с Миком, а ты и Оборо — по другую сторону стола в столовой. И, кажется, он абсолютно на пределе. — Из всех учеников геройского курса, — ядовито бормочет он, — тебе обязательно нужно было выбрать в друзья двух самых хаотичных и шумных? — В свою защиту скажу, — ты роняешь каплю пота, — я их не выбирала. Это они выбрали меня. Так это и работает с экстравертами. — Ты уверена? — Айзава закатывает глаза. — Потому что у тебя есть склонность подбирать «бродяжек», особенно если они приносят проблемы. Это задевает тебя за живое. Тенко — само очарование, свет твоей жизни, зеница ока, и он не приносит проблем! По крайней мере, не тех, в которых он сам виноват. — Я не бродяжка, — жалуется Оборо. — Ты такой злой, Шо! — Если ты назовешь меня так еще хоть раз... — ООООО! — восклицает Ямада. — Ты его ужасно злишь, Оборо! Не волнуйся, Шо, я на твоей стороне! Надери ему задницу! Даже ты не можешь сдержать смешок. К несчастью, Айзава его слышит, и его убийственный взгляд переключается на тебя. — Ненавижу вас всех, — злобно бурчит он. — Лучше бы я обедал один. — Ва-а-а-ау, — свистит Ямада, наклоняясь через стол, чтобы прошептать тебе на ухо: — Он выглядит супер-злым. Ты уверена, что он твой друг, (Т/И)-чан? Айзава роняет голову на стол с глухим стуком. — Уверена, уверена, — хихикаешь ты. — Мы знаем друг друга очень давно. — О-о-о! — кивает Ямада. — Теперь понятно! Это всё меняет. А я-то думал, ты дольше всех знаешь Оборо, учитывая, как вы вели себя на вступительном экзамене. Тебе хочется провалиться сквозь землю. Опять?! Разве вы уже не уладили это недоразумение? «Вообще-то, не совсем, — зевает Обси. — То есть, ты пыталась, но в итоге всё переросло во флирт между тобой и облачным мальчиком». — Что? — Айзава, внезапно проявив интерес, поднимает голову и подозрительно смотрит на Мика. — О чем ты говоришь? — Ни о чем, — отрезаешь ты. — Ямада-сан... — Зови меня Хизаши! — ...просто составил неверное впечатление. Вот и всё. — Это потому, что у нас с (Имя)-чан слишком сильная химия, — Оборо решает, что это подходящий момент, чтобы вклиниться в разговор, и высокомерно фыркает. — Он увидел нас и не смог не подумать, что мы пара. — ...Ага-ага, — саркастично протягивает Айзава. — Я уверен. — Вообще-то... — Ямада решает снова вставить свои пять копеек, — всё потому, что он сидел на ней верхом во время экзамена, да-а! За столом воцаряется тишина. Прекрасно. Теперь этот момент, который и сам по себе был достаточно неловким, всплыл снова. Неужели это станет «локальной шуткой»? Из тех вещей, за которые над тобой будут подтрунивать всю оставшуюся жизнь? Спустя годы они всё еще будут говорить: «Ха-ха, помнишь тот забавный случай, когда Оборо оседлал тебя на вступительном экзамене?» Просто замечательно, черт возьми. Ты решаешь, что не хочешь иметь к этому никакого отношения, и демонстративно роняешь щеку на стол — универсальный жест, означающий: «Я слишком измотана, чтобы разбираться с этим дерьмом, оставьте меня в покое». Ты пыталась остановить этот поезд неловкости, и хотя потерпела фиаско, всё равно намерена выйти из игры. Тем временем Айзава поворачивается к Оборо с выражением лица мстительного бога войны. Его глаза на секунду вспыхивают красным. — Ты что делал во время экзамена? — Эй-эй, — лазурноволосый парень виновато смеется, — это была случайность, я невиновен. То есть... не то чтобы я не нашел это милым. Но это всё равно была случайность. Я джентльмен. Я просто заметил, что сейчас задену её роботом, которого завалил, так что я заставил её пригнуться и... мы оказались на земле. — Значит, ты всё равно подверг её опасности из-за собственной глупости, — подытоживает Айзава, не выглядя ни капли успокоенным. — А затем, в качестве решения проблемы, ты начал к ней приставать. — Я... это слишком жестоко! — протестует Оборо. — Теперь я понимаю, почему не прошел, — Айзава закатывает глаза так сильно, что они, кажется, могут застрять. — Мне следовало просто чуть не пришибить кого-то из абитуриентов, а потом усесться на них сверху во время экзамена. Это бы произвело отличное впечатление. Как же я сам до этого не додумался. Оборо открывает и закрывает рот, выглядя крайне возмущенным, но не в силах это выразить. В конце концов он просто фыркает, скрещивает руки на груди и отворачивается, как обиженный ребенок. Ты тем временем всё еще лежишь головой на столе, отказываясь её поднимать. Айзава возвращается к еде как ни в чем не бывало, бормоча под нос о тупых учениках геройского курса, которые ко всем пристают, и о том, что он ждет не дождется Спортивного фестиваля, чтобы выпустить пар. Ямада, понимая, что это первые секунды тишины за весь обед, считает нужным это исправить. — Ха-ха! Ребята, вы супер-забавные, да-а! Никто не отвечает.

****

Днем на третий день занятий, в среду, у тебя проходит первая тренировка со Всемогущим. Это просто жестоко. По крайней мере, он не заставляет тебя вычищать целый пляж, что уже прогресс по сравнению с тренировками Изуку, но он делает основной упор на физические показатели... и это чертовски тяжело. Ты всегда старалась не слишком полагаться на свою причуду. Ты знаешь, что она могущественна, и было бы легко начать зависеть от нее. Вместо этого ты всегда прикладывала усилия к физическим тренировкам, стараясь держать себя в отличной форме... вроде как. Всемогущий не принимает никаких «вроде как». Он не совсем понимает, как работать с твоей причудой, и это мучительно очевидно, что он никогда раньше никого не тренировал, но что он точно знает, так это как укрепить твое тело. И судя по тому, как он за это взялся, можно подумать, что он надеется, что ты одолеешь Все За Одного в рукопашном бою уже через неделю. — Физически... абсолютно... невозможно... чтобы это было... реально, — тяжело дышишь ты, распластавшись на земле. Твоя грудная клетка отчаянно вздымается, и кажется, что ты сейчас либо упадешь в обморок, либо тебя стошнит. Всё тело дрожит от перенапряжения и насквозь пропитано потом. — Очень даже возможно, юная (Т/Ф)! — пылко провозглашает Всемогущий. — Тебе просто нужно вложить в это всю себя! — Я именно это и делаю, — хрипишь ты. — У меня больше ничего не осталось. Я умираю. Пожалуйста, скажи Тенко, что я его любила. — Ха-ха! — громогласно хохочет мужчина. — Не нужно быть такой драматичной! Ты сама скажешь ему об этом после следующего часа тренировки! — ...Часа? Уж лучше пусть Все За Одного найдет тебя прямо сейчас.

****

В конце твоей первой тренировки Всемогущий сообщает тебе, что Незу и Исцеляющая Девочка тоже в курсе твоей ситуации. Однако, поскольку ты сейчас учишься в их школе, они будут продолжать относиться к тебе как к любому другому студенту, чтобы избежать фаворитизма. — Учитывая твое особое положение, — говорит Всемогущий, — тебе будет позволено пропускать несколько занятий без последствий, если возникнет необходимость. Но ты должна использовать это только в случае реальной чрезвычайной ситуации, юная (Т/Ф), иначе это разрешение будет аннулировано. — Тогда мне оно никогда не понадобится, — ты пожимаешь плечами. — Я верю, что вы, Ночноглаз, Гран Торино и все остальные предотвратите любые чрезвычайные ситуации. Ведь так? — А... ну да! — запинается он. — Конечно. Кстати об этом: мой друг из полиции сказал, что может присмотреть за Тенко сегодня и привезти его сюда. Поскольку это была первая тренировка, я тебя пощадил... — Это ты меня пощадил?! — вскрикиваешь ты. — ...так что я подумал, что после мы могли бы все вместе поесть мороженого! Неподалеку есть хорошая кофейня. Что скажешь? Ты молчишь несколько секунд, застигнутая врасплох. Всемогущий, должно быть, обдумал твои слова... о том, чтобы Тенко приходил после твоих тренировок или даже присутствовал на них, чтобы ты могла проводить с ним время, несмотря на всю свою занятость. Со следующей недели у него начнутся приемы у терапевта и консультации по причудам четыре дня в неделю, но среда у него всё равно останется свободной. В конечном счете, Всемогущий старается. Правда старается. Для него это тоже, должно быть, странная ситуация, но он делает гораздо больше того минимума в духе «дай мне денег и уладь юридические вопросы, а остальное я сделаю сам», о котором ты изначально его просила. — Конечно, — тепло улыбаешься ты. — Я бы с удовольствием. Тем более, если я не поем чего-нибудь в ближайшее время, кажется, я упаду в обморок. Так что в итоге ты идешь есть мороженое со Всемогущим, Цукаучи и Шигараки Томурой. Звучит как шутка, но, полагаю, такова теперь твоя жизнь.

****

К следующему понедельнику ты отводишь Тенко в его первый официальный день в детском саду. Твои родители очень хотели, чтобы ты приехала в субботу и вернулась в Мусутафу в воскресенье, но тебе удалось убедить их, что ты слишком вымотана первой учебной неделей, и ограничиться видеозвонком. Часть тебя чувствует легкую вину, но это ведь не значит, что ты больше никогда их не навестишь. Просто сейчас, когда Тенко так уязвим, тебе нужно быть рядом с ним подольше. Тот факт, что он готов попробовать пойти в сад, вселяет в тебя большие надежды. Ему уже намного лучше, чем в тот день, когда ты его нашла: он спокойно переносит присутствие самых разных людей, таких как Всемогущий, Ночноглаз, Гран Торино и Цукаучи, и даже вполне спокойно относится к идее терапии и консультаций по причудам. В целом, ты настроена оптимистично. И когда он просыпается посреди ночи в слезах и дрожи, ты всегда рядом, чтобы обнимать его, пока он снова не уснет. Выбранный для Тенко детский сад находится совсем рядом с твоей квартирой и как раз по пути, которым вы с Айзавой идете в UA, поэтому было решено, что ты будешь сопровождать его сама. Если бы Ночноглаз шел вместе с вами троими, это привлекло бы слишком много внимания: он всё-таки напарник Всемогущего, и даже в гражданской одежде его легко узнать. Тем не менее, он каждое утро в один и тот же час паркует машину перед вашим жилым комплексом, чтобы иметь возможность заглянуть Тенко в глаза, убедиться, что в его будущем на текущий день не случится ничего плохого, и повторить этот ритуал через двадцать четыре часа. После того как он закончил проверку и пожелал Тенко удачи в его первый день (в удивительно милый момент, заставивший тебя внутренне растрогаться), ты, Айзава и Тенко отправились в путь. Тенко всё еще немного стесняется Айзаву, а Айзава, очевидно, чувствует себя немного неловко, так что разговоров по пути немного. По крайней мере, до тех пор, пока чей-то голос не восклицает: — Ого, а что это за малец?! Твои глаза расширяются до размеров чайных блюдец. Ни за что на свете... Ты оборачиваешься и сталкиваешься лицом к лицу с Оборо. Он стоит на улице в паре шагов позади вас со своей привычной дерзкой ухмылкой, из-за которой кажется тем еще нарушителем спокойствия. Впрочем, он им и является. — Эй, (Т/И), Шо! — он весело машет рукой. — Как дела? Знаешь, (Т/И), возвращаясь с тобой домой последние несколько дней, я подумал: странно, что мы не пересекаемся по утрам, хотя нам по пути. А потом я понял... — он от души смеется. — Это всё потому, что я вечно опаздываю! Так что сегодня я специально вышел пораньше. Ты ведь гордишься мной? — ...Да, — выдавливаешь ты. В горле пересохло, и ты не знаешь, что еще добавить. — Конечно. Рационально ты понимаешь, что всё в порядке: Оборо можно доверять. Тенко сейчас тоже ведет себя довольно спокойно: он держит тебя за руку и частично прячется за твоими ногами, но не выглядит напуганным, скорее просто робким. Ты знаешь, что Оборо не представляет опасности. Ты это знаешь. Но по телу всё равно бегут мурашки, а дыхание почему-то становится слишком прерывистым. Ты просто не привыкла, чтобы Тенко контактировал с кем-то без твоего предварительного ведома. Без того, чтобы у тебя была возможность сначала оценить, безопасен ли этот человек, заслуживает ли он того доверия, которое ты проявляешь... «Да брось, (Т/И), — нежный голос Обси наполняет твой разум безмятежностью. — Ты же знала, что рано или поздно это случится. Отныне у Тенко будет много контактов с людьми, которых ты еще не знаешь, и это хорошо. Это часть процесса его исцеления. Это значит, что он в гораздо лучшем состоянии, чем был раньше.» Отчасти именно эта её зрелость и успокаивающий тон заставляют тебя прийти в себя. Ты привыкла быть той, кто утешает, и то, что она сразу бросилась подбадривать тебя, а не подшучивать... должно быть, она почувствовала, как сильно ты занервничала. «...Верно, — шепчешь ты, — верно, да, я знаю...» — Оборо-кун, — выдыхаешь ты, натягивая улыбку на лицо. — Это Тенко, мой кузен. Тенко-кун, познакомься с Ширакумо Оборо. Он один из моих одноклассников в UA. Глаза Тенко постепенно расширяются, когда он это слышит, хотя он всё еще не выходит из-за твоих ног. — Ты... тоже хочешь быть героем? — спрашивает он. — Еще бы! — смеется Оборо, гордо указывая на себя. — Одним из лучших! Ты понятия не имеешь, как он это делает, но Оборо — просто мастер общения с детьми. Ты даже немного ревнуешь к тому, как легко это ему дается. К тому моменту, когда спустя всего несколько минут вы доходите до детского сада Тенко, малыш уже смеется над его шутками, весело играет с его облаками и смотрит на него снизу вверх так, будто это самый крутой человек, которого он когда-либо встречал. Что, очевидно, глупо. Ты-то знаешь, что в рейтинге Тенко самый крутой человек — это ты. Ты ни капли не чувствуешь угрозы своему авторитету. Ну, может, самую малость. Но помимо этой мимолетной ревности, ты должна признать, что чувствуешь благодарность к Оборо. Ты боялась, что у Тенко возникнут трудности в его первый день в саду, но благодаря дурашливости Оборо к моменту прибытия он совершенно расслаблен. Он всё равно обнимает тебя добрых десять секунд, и ты снова заверяешь его, что, если что-то случится, он может просто позвонить, и ты немедленно примчишься. Но он улыбается, заходя в здание, и лучшего ты и желать не могла. — Спасибо, Оборо, — тепло говоришь ты, когда вы продолжаете путь в UA. — Ты действительно умеешь ладить с детьми. — Ха-ха, да пустяки, — мальчик застенчиво потирает затылок. — Я и не знал, что у тебя в Мусутафу есть кузен! Я думал, вы оба приехали из Токио и сейчас живете одни. — Вообще-то так и есть, — киваешь ты. — Но у семьи Тенко возникли... проблемы, так что пока он живет со мной. — Погоди, — моргает Оборо. — Живет с тобой? В смысле — только ты и он? Как это... как это вообще работает... — И не говори, — хмыкает Айзава. — Н-нет-нет! — ты машешь руками. — Не только я и он. Другие наши родственники тоже мне помогают. Он просто живет в моей квартире, потому что сам хотел остаться со мной, и, как видишь, это очень близко к его садику... На самом деле это садик выбирали поближе к квартире, а не наоборот, но Оборо об этом знать не обязательно. — Вау, — Оборо моргает. — Вы с кузеном, должно быть, очень близки. Мне нравятся дети, но я не уверен, что смог бы заботиться о ребенке практически в одиночку. — Как я и сказала, мне очень помогают, — скромно посмеиваешься ты, стараясь сменить тему. — На самом деле я даже не присматриваю за ним большую часть времени. Но в любом случае... как думаешь, мы встретим и Ямаду-сана? Раз уж он, технически, живет где-то здесь... Оборо открывает рот, чтобы ответить, но в этом уже нет нужды: громкое, раскатистое «ДА-А-А-А!», доносящееся из дома справа от вас, служит достаточным ответом. Ты вздыхаешь. Оборо ухмыляется. Айзава закатывает глаза. Похоже, ваша компания снова в сборе. За следующие две недели у вас вырабатывается определенная рутина. Каждое утро ты готовишь лишнюю чашку чая и приглашаешь Ночноглаза выпить её внутри. Первые разы он отказывается, но затем постепенно смягчается и начинает принимать приглашение. Он смотрит Тенко в глаза, взъерошивает ему волосы, желает хорошего дня в садике и уезжает в свое агентство. После этого ты, Оборо и Айзава провожаете Тенко до детского сада. Оставив Тенко, вы встречаете Ямаду и все вместе направляетесь в UA. Вы расходитесь на время уроков и снова собираетесь вместе во время обеда. Ты начинаешь узнавать их получше, как и некоторых других своих одноклассников. Даже Сэнсоджи, хотя он тебе всё еще не особо нравится. Пару раз в коридоре ты мельком видишь Полночь. Она так же ослепительна, как ты помнишь, но ты слишком стесняешься подойти к ней без весомого повода. Тебе определенно стоит набраться смелости рано или поздно: она кажется той самой подругой, которую стоит иметь в своем окружении. По вечерам, трижды в неделю, ты тренируешься со Всемогущим. Большую часть времени, когда занята ты, занят и Тенко — между терапией и консультациями по причудам; его всегда возят на машине кто-то из помощников героев, присматривающих за вашей квартирой. Среда — единственный день, когда Тенко свободен весь вечер, пока ты тренируешься со Всемогущим. За ним всегда кто-то присматривает, сменяя друг друга: Ночноглаз, Гран Торино (особенно часто) или Цукаучи. Его часто привозят к месту твоих тренировок, чтобы вы могли все вместе поесть мороженого после того, как вы со Всемогущим закончите. На вторые выходные ты, наконец, отправляешься в Токио, чтобы провести время с родителями. Айзаве, само собой, тоже приходится вернуться. Ты берешь номера телефонов у всех, кто будет присматривать за Тенко в эти дни, и стараешься регулярно писать им, чтобы узнавать новости. Твои родители видят, что ты довольно рассеянна, но списывают это на начало учебы в новой школе, новых друзей, жизнь в одиночестве, тренировки на героя... да, объективно, перемен немало. Ты возвращаешься в Мусутафу в то воскресенье с обещанием, что в следующий раз они сами навестят тебя, чтобы посмотреть на твое выступление на Спортивном фестивале. Твой учитель уже начал вовсю рассказывать о нем, и ты стала тренироваться еще усерднее. Однако нервозность, которую испытываешь ты, не идет ни в какое сравнение с тем, что чувствует Айзава. Он тренируется упорнее, чем когда-либо — настолько часто, что впервые именно у него почти нет на тебя времени. Видя, сколько усилий он прилагает, ты почувствовала вдохновение и решила попросить советов у всех героев в твоей жизни. В конце концов, какой смысл в таком количестве связей, если ими не пользоваться? Жаль только, что они дали тебе несколько... сомнительных напутствий. — Всегда стремись к «Plus Ultra», юная (Т/И)! — Просто не опаздывай на фестиваль. — Постарайся не сдохнуть, малявка. Цукаучи, единственный не-герой, был единственным, кто дал хотя бы разумный совет, хоть и не то чтобы применимый на практике. Без разницы. Ты уверена в своих силах и еще покажешь им всем! Да, всё идет гладко. Все За Одного тебя еще не нашел, и ты почти уверена, что сделать это ему будет непросто. Ты не знаешь, сколько времени Тенко провел в одиночестве, прежде чем тот его подобрал, так что, возможно, ВЗО еще даже не начинал поиски. А когда начнет — сначала прочешет улицы, потом проверит недавние случаи усыновления, затем начнет искать всех по фамилии «Шимура»... и всё это не даст результата. Он не сможет просто так найти каждого ребенка по имени «Тенко». К тому же, Всемогущий выбрал детский сад, который специализируется на охране детей высокопоставленных героев и политиков — тех, кто легко может стать мишенью. ВЗО ждет неприятный сюрприз, если он думает, что добыть информацию будет легко. И снова ты полна надежд на будущее. Сейчас ты возвращаешься со станции, рюкзак набит едой, которую передали родители (её хватит еще на неделю), и тебе не терпится поскорее оказаться дома, чтобы взъерошить волосы Тенко. За ним присматривает Гран Торино, который недавно прислал сообщение, что малыш только что уснул. Ты понимаешь: для ребенка уже довольно поздно. Честно говоря, тебе и самой не терпится лечь спать. Район вокруг пока незнакомый, но еще немного — и ты начнешь узнавать места... Тебе следовало вернуться вместе с Айзавой, но его родителям нужно было уехать на ужин, поэтому они проводили его на более ранний поезд. Не то чтобы это было проблемой: скоро ты будешь дома, будешь мирно спать, зная, что завтра будет еще один прекрасный день... Но к этому моменту пора бы уже усвоить: стоит тебе подумать о чем-то слишком позитивно, как мир решает подложить тебе свинью. На этот раз ты слышишь звук из бокового переулка. Ты понимаешь, что находишься не в самом благополучном районе города — вокзалы редко бывают в хороших местах, — так что ты честно намерена идти дальше. Ты, конечно, будущий герой, но не чувствуешь нужды ввязываться в каждую потенциально опасную ситуацию. Но затем ты распознаешь звук. И это действительно похоже на ребенка. Ты можешь ошибаться, ведь слышны лишь короткие, болезненные вздохи, но ты всё равно догадываешься, что человек молод. Вероятно, на пару лет младше тебя — то есть, максимум подросток. Может ли вмешательство по-прежнему быть ошибкой? Да, определенно. Но теперь ты должна хотя бы проверить. Возможно, в этом переулке раненый ребенок. Так как начинает темнеть, ты достаешь фонарик. Тебе нужен свет, чтобы были тени, а тени нужны для работы твоей причуды. Ты нерешительно заходишь в переулок, водя фонариком по сторонам, чтобы осветить... ребенка, лежащего на земле. Он лежит к тебе спиной, так что ты не видишь ничего, кроме того, что у него каштановые волосы и он, скорее всего, ниже тебя. Он укрылся какими-то лохмотьями, явно вытащенными из мусора, но всё равно сильно дрожит от холода. С его губ срываются короткие, прерывистые вздохи. Наверное, ему снится кошмар. «На этот раз ты вызовешь полицию, да? — спрашивает Обси в твоей голове. — Ну, в смысле, ты же не потащишь и этого домой, верно?» «Я сделала это всего один раз, — по-детски отвечаешь ты. — Я же не делаю это постоянно. Конечно, я вызову полицию, хотя сначала хотелось бы его разбудить...» Судя по всему, в этом нет нужды. Ребенок, должно быть, крайне чувствителен к шуму и свету — впрочем, этого и стоит ожидать от того, кто живет на улице в одиночку, — твоего фонарика оказывается достаточно, чтобы он проснулся. Он внезапно вскакивает, разворачиваясь в твою сторону. Его рот плотно сжат, выражение лица почти расслабленное, но в том, как он сверкает на тебя своими янтарными глазами, есть что-то дикое. Будто он готов перегрызть тебе горло зубами. И в тот момент, когда ты узнаешь его, ты понимаешь: такая попытка с его стороны вполне вероятна. — Черт, — шепчешь ты под нос. — Я должна была догадаться. «Следи за языком, (Т/И).» «Тенко здесь нет.» «Ты велела мне ругать тебя в любом случае!» «Точно. Прости. В любом случае, я, кажется, передумала: я забираю и этого тоже.» «...Ты, должно быть, издеваешься надо мной, черт возьми...» «Следи за языком, Обси.» Ты глубоко вдыхаешь. Конечности покалывает от страха, волоски на руках и ногах встали дыбом. У Тенко тоже была смертоносная причуда, но он еще не использовал её по своей воле. А вот этот конкретный брошенный ребенок... ты почти уверена, что он попытается тебя прикончить. — Эй, — выдыхаешь ты, пытаясь улыбнуться. — Добрый вечер. Знаю, это звучит так, будто я пытаюсь тебя похитить или типа того, но у меня в рюкзаке есть реально вкусная еда, так что... как насчет того, чтобы пойти со мной домой? ... Ох, блин, теперь я звучу как педофил. «Да, сочувствую. Я твоя родная сестра, и даже я бы не пошла с тобой после такого знакомства». Как и ожидалось, Чисаки Кай тоже не выглядит особо убежденным. Он прищуривается, разминает пальцы... и пытается тебя убить. Ну и ну.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать