Хранительница будущего

Boku no Hero Academia
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Хранительница будущего
Kobelek
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Осознать, что ты переродилась за целое поколение до рождения главных героев — задача не из легких. Но в этом ведь должен быть свой плюс: жизнь будет куда спокойнее и проще, верно?.. Как бы не так.
Примечания
Будучи подругой детства Айзавы (а если прислушаться к сердцу, то и кем-то гораздо большим), ты поступаешь в академию UA вместе с ним. Но вместо тихой учебы ты умудряешься забрать Шимуру Тенко к себе домой до того, как Все-за-Одного успеет запустить в него свои когти. Твои будни превращаются в безумный водоворот: ты «усыновляешь» каждого встречного ребенка с грустными глазами, весело проводишь время в компании Сущего Мика и Оборо и вовсю флиртуешь с молодым (и чертовски горячим) Мистером Компрессом. Похоже, в каком бы поколении ты ни оказалась, дел у тебя всегда невпроворот. Впрочем, если подумать... почему бы не надрать задницу Все-за-Одного пораньше? Кажется, это работа как раз по твоей части. — Ну... кажется, я приютила еще одного одинокого ребенка, пока он не успел податься в злодеи. — ... (Т/И), это уже третий за этот месяц. — Ха-ха... Сюрприз?
Посвящение
Ну-у-у, как обычно, поддержите автора, читая оригинальную историю! Мой перевод всегда ждет ваших отзывов и лайков. Эту историю я читала сама, и она мне понравилась, думаю, вам тоже понравится. Перевод выполнен чисто в ознакомительных целях и не является коммерческим.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Пролог

ПРОЛОГ

С тех пор как ты осознала, что реинкарнировала... ты не могла избавиться от предположения, что будешь того же возраста, что и главные герои. Конечно, это не было твоей первой мыслью. Твоей первой мыслью было неверие, затем паника, потом отрицание и торг — в сущности, каждая из стадий горя. И даже не в правильном порядке. Но после нескольких месяцев твоей новой младенческой жизни, видя повсюду людей с такими чертами лица и формами тел, которые в твоей прошлой жизни никогда не могли бы существовать, и слыша, как все вокруг говорят о причудах, героях и злодеях, ты, наконец, примирилась с этим. На самом деле ты еще не знаешь, реально ли все это. Часть тебя до сих пор не может не верить, что это сон, и ты вот-вот проснешься. Но сон это или нет, нельзя отрицать, что в данный момент ты находишься в мире «Моей геройской академии», и хотя твои воспоминания крайне туманны... ты уверена, что это не первая твоя жизнь. Ты слишком хорошо помнишь это аниме. Тебе приходится смириться с тем фактом, что ты проживаешь опыт, который, вероятно, подпадает под определение — реинкарнация. Хотя слишком долгие размышления об этом все еще путают твои мысли и вызывают головную боль (твой младенческий мозг кажется невероятно медленным и неповоротливым), есть вещи, которые ты просто... принимаешь. Возможно, все дело в очень высокой способности человеческой расы к адаптации, но, несмотря на шок от того, что реинкарнация вообще оказалась реальной — особенно внутри вымышленного произведения, — ты вскоре оставляешь потрясение позади и сосредотачиваешься на фактах. Ты жива. У тебя есть родители. Ты живешь в Токио. И это мир «Моя геройская академия». На самом деле ты не знаешь, в какой именно момент времени родилась: знание текущего года никак не помогает, так как ты не помнишь, в какие именно годы происходили события аниме. Поэтому ты не можешь не предполагать инстинктивно, что будешь того же возраста, что и все остальные персонажи. В конце концов, именно так и происходит в подобных ситуациях. Ты никогда не читала фанфиков, где кто-то реинкарнировал в мир «Моей геройской академии» только для того, чтобы в итоге оказаться в другом поколении, отличном от поколения Изуку Мидории . И конечно, доверять фанфикам, возможно, довольно нелепо, учитывая, что это твоя настоящая жизнь, но ты ничего не можешь с собой поделать. Твоя ситуация слишком похожа на те, о которых ты читала, поэтому ты даже подсознательно хватаешься за них и используешь как опору. И вот реальность обрушивается на твою голову, словно ведро ледяной воды. Тебе один год. Наконец-то ты можешь ходить и начинаешь лепетать первые случайные слова. Ты стараешься не казаться слишком развитой, опасаясь, что в мире, столь переполненном сверхспособностями, кто-то может раскусить твою странность. Хотя ты все еще полностью зависишь от родителей, возможность делать такие элементарные вещи, как переваливаться на своих крошечных ножках, приносит невероятный восторг. Обретенная автономность заставляет тебя чувствовать себя способной на все, поэтому в итоге ты... смотришь телевизор. И просто чтобы создать видимость взрослой жизни, ты решаешь не довольствоваться детскими шоу, которые включают тебе родители, и вместо этого переключаешься на канал новостей. Разумеется, там говорят о героях и злодеях. Ты часто слышала упоминания о них вскользь, но никогда не уделяла этому должного внимания... до сегодняшнего дня, когда прямо на экране телевизора, давая интервью восторженному журналисту, перед тобой во всем своем величии предстает герой номер один. И это не Всемогущий. Ты уставилась на него так пристально, что глаза начало жечь, но картинка не менялась. Этот парень — не Всемогущий. Даже близко не он. Вообще-то, ты понятия не имеешь, кто это такой. Судя по всему, они перечисляли первую десятку героев, и вторым в списке тоже был не Старатель. Там не было ни Ястреба, ни Бест Джинса — вообще никого, кого бы ты узнала. Все лица были чужими. Ты твердишь себе, что сможешь с этим справиться, что в этом нет ничего страшного и это на самом деле ничего не значит... но ты так отчаянно жаждала ухватиться за что-то знакомое, что крах твоих надежд заставляет твою нижнюю губу задрожать, а глаза — наполниться слезами. Мгновение — и ты уже рыдаешь. Родители винят во всем телевизор: они решили, что ты случайно переключила канал и расстроилась из-за того, что твои мультики больше не показывают. Они тут же возвращают детский канал, и ты заставляешь себя успокоиться, поддавшись иррациональному страху показаться подозрительной. Но внутри ты чувствуешь себя такой подавленной. Даже встревоженной. Ты жаждешь зацепиться хоть за что-то, за что-то большее, чем просто общие понятия о причудах и героях — за что-то, что подтвердит: это действительно то самое аниме, которое ты знаешь, а не просто похожий на него мир. И ты до сих пор этого не нашла. Тебе это нужно. Тебе это нужно отчаянно. Ты просто не можешь вынести того, что не получаешь этого подтверждения. Поэтому ты решаешь найти его сама.

*****

В два года тебе наконец удается заполучить телефон отца и вбить в поиске «Всемогущий». Поиск выдает, что такой человек действительно существует. Уже даже доступна его биография: там сказано, что он окончил академию UA с чрезвычайно высокими баллами и многообещающим будущим, после чего сразу же... уехал в Америку, где, судя по всему, до сих пор и находится. О его возрасте ничего не говорится, но, судя по фотографиям, ему, вероятно, чуть за двадцать. Ты делаешь глубокий вдох. С одной стороны, это окончательное доказательство того, что ты определенно не принадлежишь к поколению Изуку Мидории . Ты родилась примерно на целое поколение раньше него, а значит, большая часть твоих воспоминаний фактически бесполезна. С другой стороны, по крайней мере, у тебя есть ответы: это мир «Моей геройской академии». Независимо от возраста Всемогущего, он именно такой, каким ты его помнишь. Ты не злишься. Он существует. Твои воспоминания реальны. И конечно... возможно, это должно было тебя разочаровать — то, что ты не станешь частью основного сюжета. Но ведь главные герои постоянно рисковали своими жизнями, так что, может, тебе, наоборот, стоит радоваться? В более раннем поколении твоя жизнь наверняка будет проще. ...Верно? Ты не знаешь. Ты чувствуешь смятение, разрываясь между досадой и облегчением. Ты ведь уже начала подумывать о том, как все исправить, как изменить канон... и, разумеется, нельзя сказать, что ты не сможешь сделать этого во взрослом возрасте, но... стоит ли оно того? Тратить столько лет своей жизни просто на ожидание того момента, когда начнется основной сюжет? Ты качаешь головой, отгоняя эти мысли. У тебя еще будет время подумать об этом позже: сейчас тебе всего два года. На данный момент достаточно и того, что ты знаешь — ты не сошла с ума. И, возможно, скоро... ты наконец-то кого-нибудь встретишь. Тебе все равно, кого именно. Теперь, когда ты уверена, что это тот самый знакомый тебе мир, ты просто отчаянно нуждаешься в личной встрече хоть с кем-то из персонажей. Кто-нибудь. Кто угодно. Неважно когда, где и кто именно — тебе просто нужен хоть кто-то... Когда тебе исполняется три года, родители отдают тебя в детский сад. Заводить друзей оказывается непросто: ты чувствуешь робость и легкий страх. Глупо опасаться буквально малышей, но ты ничего не можешь с собой поделать. Тебе кажется, что ты будешь выделяться как бельмо на глазу. Хотя ты мало что помнишь из своей прошлой жизни, ты определенно более развита, чем трехлетний ребенок. Они наверняка подружатся тем легким и естественным способом, который присущ детям, а ты останешься не у дел. Впрочем, почему меня вообще должно волновать заведение друзей? Они же дети. Объективно говоря, сомневаюсь, что их компания будет такой уж интересной. И это правда... но и оставаться в одиночестве тебе тоже не хочется! А дружить со взрослыми сейчас не особо представляется возможным. Воспитательница заставляет вас представляться по очереди. По мере того как приближается твой черед, ты покрываешься нервным потом, тревожно теребя нитку на рукаве. Тебе очень не хочется выставить себя дурой... Объективно, все должно быть довольно просто: назвать имя, фамилию и что-то, что тебе нравится. Именно такую формулу попросила соблюдать воспитательница. Но что, если другие дети сразу поймут, что ты странная? Ребенок перед тобой встает. Настала его очередь, а значит, твоя будет следующей. Однако, когда ты бросаешь на него взгляд, ты отвлекаешься от собственного волнения. Твой разум играет с тобой в прятки или... он выглядит знакомым?.. У него короткие черные волосы, белая футболка с котом и скучающее выражение лица. Он выглядит почти уставшим. — Приятно со всеми познакомиться, — говорит он, тщательно выговаривая слова, чтобы не запнуться. — Я Айзава Шота. Я люблю кошек. Твое сердце замирает. ... Да. Быть. Не. Может. Именно в этот момент ты впервые осознаешь, что рождение в более раннем поколении, возможно, вовсе не обеспечит тебе «более легкую» жизнь.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать