‘ IT’S ALL LOVE ‘

Jenna Ortega
Джен
Перевод
Завершён
G
‘ IT’S ALL LOVE ‘
Sony_Fan2.0
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
перевод книги ‘it’s all love’- Jenna Ortega
Примечания
! работа и ее перевод официально не является моей. Публикуется в целях обычного прочтения для тех,кто ее не читал !
Посвящение
благодаря этой книге я научилась жить по-другому, отдельная благодарность Дженне за ее работу.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание

ГЛАВА 8: ВЕРЬ В СВОЮ СИЛУ.

/Мне не всё равно. И тебе должно быть тоже./ В июне 2018 я присутствовала на Radio Disney Music Awards и была в самом обсуждаемом наряде в моей жизни. Я принимала часть наград, и я знала, что это была возможность использовать получаемое внимание, чтобы привлечь внимание к несправедливости, из-за которой я был расстроена. В то время, новости об иммиграционных центрах содержания под стражей в нашей стране были шокирующими, и Первая Леди Мелания Трамп, одетая в пиджак, посетила лагеря и сказала: «Мне на самом деле нет до этого дела, а вам?». Этот поступок был для меня бессердечным. Я планировала надеть такой же зелёный пиджак в стиле милитари на это шоу, так что я поработала со своим стилистом, чтобы найти "модный ответ". На моём пиджаке со спины была надпись: «Мне есть до этого дело и вам тоже следует». Мне было необходимо поделиться этим на большой сцене. Мне действительно есть дело до остальных, и мне действительно есть дело до задержанных, находившихся в центрах вдоль мексиканской границы. Я получила несколько негативных комментариев от зрителей, но также множество положительных. Большинство людей избегают разговоров о проблемах, опасаясь обидеть кого-то или потерять поддержку. Я поддерживаю своих фанатов, если они говорят обо всем, что они считают правильным. Мы не можем что-либо изменить, пока мы молчим. /Наши голоса — мощный инструмент перемен. Как и молчание./ В 2018 году я отправилась в невероятную поездку в Кению с благотворительной организацией WE, она некоммерческая и посвящена преобразованию жизни через социальные изменения внутри страны и на международном уровне. Мы отправились в Кению, потому что многие общины там не имеют доступа к чистой воде, и многие дети не имеют доступа к образованию. WE работает, чтобы собрать деньги и построить школы и колодцы с чистой водой, и мне повезло быть одним из их добровольцев в этой поездке. Это был изменяющий жизнь опыт, который поставил вещи в перспективу для меня. Мы работали над тем, чтобы привлечь внимание к важности доступных источников воды и образования, и мы сами строили школы, работая с сообществом, чтобы смешивать и заливать бетон. Легко забыть о том, как мне повезло, принимая основные потребности, такие как чистая вода, как должное. До тех пор, пока я не отправилась в поход вместе с несколькими кенийскими женщинами, я никогда не думала о ежедневной задаче пройти мили за водой, которая даже не была чистой. После того, как мы вернулись в Соединенные Штаты, WE организовали день молчания, чтобы повысить осведомленность о проблемах в Кении. Все добровольцы, сторонники и послы держались подальше от публичных выступлений и социальных сетей, вместо этого размышляя о привилегиях и о том, как мы можем помочь другим. /Люди всех цветов кожи и происхождения должны сами себя представлять./ Когда я была маленькой, я не видела большого разнообразия на экране. Я смотрела на Дакоту Фаннинг и восхищалась её актерским мастерством и думала, что я могла бы быть латиноамериканской Дакотой Фаннинг. Когда я мечтала стать актрисой, я думала, что должна быть латиноамериканской версией кого-то другого. Просто быть мной не вариант. Когда у меня появилась возможность озвучить принцессу Изабель в диснеевском мультфильме «Елена из Авалора», я и подумать не могла, что Елена станет латиноамериканским образцом для подражания, о котором я мечтала. Полное влияние персонажа не поразило меня, пока я не вошла в Мир Уолта Диснея, когда они дебютировали с Еленой в своих парках. Она должна была стать персонажем, приветствующим юных фанатов, и они продавали платья и товары в стиле Елены. Я видела, как маленькие дети всех мастей выстраивались в очередь, чтобы встретить её и покупали куклы и игрушки. Несколько дней спустя в Target я увидела девочку, которая держала куклу Елену, прыгала и говорила: «Она похожа на меня!» Радость на лице этой девочки значила для меня целый мир. Когда мне было четыре года, я спросила маму, могу ли я покрасить волосы в светлый цвет, чтобы выглядеть как Золушка. Но у этого поколения будет принцесса Диснея, похожая на них. Это и предмет гордости для меня, и момент личного исцеления, которое я смогла дать молодым девушкам. /Позволяйте людям делится с вами своей правдой./ Многие люди в Лос-Анджелесе и особенно в Голливуде пытаются сказать вам то, что вы хотите услышать. Однажды я была на съёмочной площадке и попросила оставить отзыв о сцене. Всякий раз, когда сценарист находится на съёмочной площадке, я улавливаю его мысли — я хочу убедиться, что играю именно то, что они задумали. В этом случае писатель делал бы мне только комплименты. Это было не полезно! Сценарист создает историю, и я хочу убедиться, что воплотила его видение, чтобы мы могли сотрудничать, чтобы получить конечный продукт, которым мы все гордились бы. Этого не происходит, если люди прикусывают язык и избегают говорить что-то важное. /Принимайте свои различия. Окружите себя теми, кто поднимает вас, а не опускает./ Когда я училась в средней школе, мне приходилось много ездить в Лос-Анджелес и работать. В то время я тусовалась с людьми, которые заставляли меня чувствовать себя плохо всякий раз, когда мне приходилось уходить из школы. Они подшучивали надо мной, говоря, что я думаю, что я такая модная. Это были люди на моих занятиях и во время обеденного перерыва, которые видели меня каждый день. Я не думала, что могу держаться от них подальше. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, как их слова проникают в мои мысли. Я всегда стараюсь быть хорошим миротворцем, чтобы дать кому-то презумпцию невиновности. Однако через некоторое время я поняла, что мои так называемые друзья подводят меня своим постоянным негативом. Когда вы окружаете себя негативной энергией, это может сказаться на вас, даже если вы этого не осознаете. Это начинает менять вас как личность. В конце концов я нашла новых друзей, которых любила, и даже воссоединилась со старыми друзьями из начальной школы. Новые люди в моей жизни были позитивными, поддерживающими и искренними. Они заставили меня чувствовать себя хорошо. /Все чувствуют зависть. Ваш характер определяется тем, как вы справляетесь с этим чувством./ Для меня зависть такое опасное, ядовитое чувство. Я считаю, что большая часть зависти коренится в отношениях: кто с кем встречается, какой друг куда приглашён. Я не всегда участвую во всем, что делают мои друзья, и это нормально. Я занимаюсь своими делами, и мне нравится быть одной. Я знаю, что мы с друзьями будем проводить много времени вместе и поддерживать друг друга. Моя неуверенность и зависть обычно больше всего влияют на меня, когда дело касается моей работы. Если кто-то другой находит работу, которую я хочу, конечно, я испытываю укол зависти. Но я не позволяю этим эмоциям задерживаться. Я научилась превращать это в мотивацию. Если вы погрязнете в зависти, вы просто погрязнете в негативе. Пройти мимо — это то, что мне приходилось практиковать годами. Теперь это ощущение длится не больше секунды. Я веду дневник, чтобы пройти через это. Я записываю позитивные, наполненные любовью мысли, чтобы напомнить себе, что зависть — это естественная человеческая эмоция, но она также отвлекает меня от моей истинной цели. /Будьте тем хорошим, что вы ищете в других./ Перестаньте критиковать и сосредоточьтесь на хорошем. Постарайтесь найти способы быть позитивным. Если хотя бы один человек в вашем кругу друзей настроен позитивно, возможно, кто-то другой усвоит эту энергию. Не то чтобы у всех нас не было плохих дней или плохого самочувствия, но нас определяет то, на чем мы решили сосредоточиться и как мы справляемся со своим настроением. Представьте, если бы все работали в направлении положительной энергии! В прошлом году я ехала домой из Лос-Анджелеса с мамой. Это была ещё одна долгая автомобильная поездка, и я чувствовала себя подавленной. Моя мама пыталась завести разговор и рассмешить меня, но я не могла изменить своё настроение. В конце концов она сказала: «Дженна, иногда с тобой бывает трудно. Ты бываешь очень негативной». Я была ошеломлена. Я никогда не видела себя такой. Я никогда не задумывалась о том, как моё настроение или негатив влияют на людей, которых я люблю. Это был момент, изменивший жизнь. Я знала, что если моя негативная энергия влияла на мои самые близкие отношения, она должна была влиять на все мои отношения. После этого я начала замечать энергетику людей и поняла, насколько я общаюсь с позитивными и общительными людьми, которые украшают комнату смехом и весельем. Но я никогда не думала быть этим человеком для кого-то другого. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я могу иметь эту энергию и отражать её для других. /Нужна настоящая сила, чтобы попросить о помощи./ Для упрямого человека, которого часто называют независимым, обращение за помощью бывает трудным уроком. Когда я впервые начала сниматься в «Застрять в середине», я училась в государственной школе. Как только мне пришлось быть на съёмочной площадке, я начала заниматься дома и работать со студийными учителями. Я боялась просить о поддержке, потому что не хотела показаться, что не могу сделать это сама. Я начала заниматься алгеброй, и хотя сейчас она мне нравится, в то время я чувствовала себя такой сбитой с толку. Мне позвонила моя школьная учительница математики, которая просматривала и оценивала мою школьную работу, и сразу же перешла к делу: «Дженна, у тебя явно проблемы с пониманием. Почему бы тебе не обратиться за помощью к своему наставнику?». В конце концов я сдалась и спросила своего учителя на съёмочной площадке, который подробно объяснил концепции и работала со мной. Внезапно мой разум открылся, и все обрело смысл. У меня сложилось представление, что я та, кто не должна просить о помощи, что я слишком независима, самостоятельна и взрослая. К счастью, я поняла, что это признак упрямства, а не независимости. Нет ничего плохого в том, чтобы попросить о помощи. На самом деле, это признак зрелости и роста. /Ваша ценность исходит изнутри, а не от других./ Слишком часто мы позволяем нашей неуверенности и беспокойству диктовать, кем мы себя считаем и какие стандарты устанавливаем для себя. Важно помнить, что ни одна жизнь не имеет большей ценности, чем жизнь другого. Мы все проходим через одно и то же, так что прекратите сравнивать и начните поддерживать друг друга. Когда-то у меня был подруга, такой милая, талантливая и красивая. Я помню, как чувствовала себя невероятно неуверенно, когда сравнивала себя с ней. Эти мысли заставляли меня чувствовать себя плохо. Между тем, я не знала, что она чувствовала то же самое по отношению ко мне! Я научилась восхищаться хорошими качествами других, не меняя своего отношения к себе. Каждый раз, когда я вижу кого-то, чья внешность мне нравится, или кто такой забавный, или у кого классная улыбка, я говорю им об этом. Это делает вас более позитивным человеком, и это заставляет всех чувствовать себя хорошо. Возвышение кого-то другого не разрушает вас. /Пусть ваши действия говорят больше всего./ Я не верю в хайп; Я верю в упорный труд и результат. Многие люди тратят много энергии на создание новых проектов и их раскрутку, и в итоге они оказываются полусырыми и недостойными всего волнения. Легко потратить больше времени и энергии на создание ажиотажа, когда проект не соответствует высоким ожиданиям, которые вы установили. Для меня больше удовольствия работать над чем-то, о чем никто не знает, а затем позволить этому говорить само за себя. /Чем вы хотите, чтобы вас запомнили? Завтра не гарантировано, и то, что вы делаете сейчас, будет таким, каким люди вас запомнят./ Когда вы молоды, вы думаете, что можете делать всё, что захотите, что у вас достаточно времени, чтобы повзрослеть и в конечном итоге стать тем, кем вы хотите быть. Но то, как вы относитесь к людям, как вы действуете, — это то, кто вы есть. И таким тебя запомнят. Когда я на съёмочной площадке и усердно работаю, я могу увлечься тем, что мне нужно делать, чтобы быть лучшим, и я могу воспринимать как должное всю помощь и работу, происходящую вокруг меня. Вот почему я считаю своим приоритетом поблагодарить каждого члена съёмочной группы и помощника по производству, которые усердно работают на своей работе, чтобы я могла усердно работать на своей. Я выражаю свою благодарность всё время. Я рассматриваю то, какой я хочу, чтобы меня запомнили, а значит, больше думаю о своих действиях. И я стараюсь ничего не принимать как должное, потому что знаю, что всё это может быть отнято у меня в одно мгновение. /Высказывайтесь, чтобы внести позитивные изменения, независимо от того, насколько сложна тема, насколько высоки ставки или насколько велика сцена./ В 2017 году я рассказал в ООН о своём опыте работы с организацией ЮНЭЙДС, которая распространяла информацию о ВИЧ. Я произнесла свою речь перед мировыми лидерами, дипломатами и активистами. Разговаривать с премьер-министром Уганды, сидящим слева от меня, и президентом Франции справа от меня было нервно. В тот день было много речей, в основном о данных и статистике, в то время как я говорила от всего сердца о смерти моего деда от СПИДа и о том, как это отразилось на моей семье. Это то, о чём я не говорила публично, но я знала, что это возможность рассказать о влиянии этой болезни на нас. Мой дед умер до моего рождения. Он был артистом и позже открылся как гей. Я чувствую глубокую связь с ним, потому что у меня есть его умение выступать. Когда я выступала в ООН, я начала плакать от эмоций. Я чувствовала себя такой уязвимой, стоя на сцене как самый молодой человек в комнате. Пока я продолжала говорить, участники опускали вилки и смотрели на сцену. Побочная болтовня замедлилась, затем прекратилась. После моего выступления один из министров иностранных дел, который сначала не обратил на меня внимания, подошёл и попросил продолжить разговор. Это был большой день для меня. Я чувствовала, что оправдала огромные ставки этого события, и это было действительно важно. /Ты можешь делать всё, что хочешь./ Требуется мужество, чтобы исследовать свои увлечения и следовать своим амбициям. Если вы мечтали написать роман, если вы мечтали написать и исполнить оригинальную песню, если вашим идеалом является стать капитаном футбольной команды — дерзайте. У вас может не быть всех ресурсов, доступных прямо сейчас, или всех знаний или навыков, которые вам нужны, но вы можете начать их искать. И кто знает — вы можете начать писать музыку или брать уроки актёрского мастерства и понять, что это не для вас. Но благодаря этому опыту вы узнаете о тяжёлой работе и практике и, возможно, встретите новых друзей, которые познакомят вас с другим интересным занятием. Выставить себя напоказ — всегда хорошая идея. Экспериментируйте и учитесь как можно больше. Мысль о неудаче может быть пугающей, но идти за своей мечтой стоит того. Никогда не позволяйте своим страхам мешать вам работать над достижением ваших целей. Вы отвечаете за свою историю. Не позволяйте никому решать за вас.
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать