Автор оригинала
Му Гу Хуан
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4321268
Пэйринг и персонажи
Описание
Сюй Шэн из седьмого класса никогда не носил школьную форму. Он был самым отвязным хулиганом за всю историю Шестой средней школы Линьцзяна, со средним баллом чуть за тридцать по всем предметам. Он получал дисциплинарные взыскания так часто, что руки уже уставали их принимать, и через день-другой снова выступал с публичным самокритикой (检讨; обязательная публичная речь с признанием ошибок и раскаянием, распространённая практика в китайских школах) перед всей школой.
Примечания
Под палящим солнцем голос юноши прозвенел дерзко и беззаботно: «Извините, в следующий раз я не осмелюсь».
А Шао Чжань, которого называли богом экзаменов и первым учеником параллели, был холоден и неприступен.
Двое, которым, казалось бы, никогда не пересечься, из-за одного случайного происшествия поменялись телами.
Учитель смотрел на двух юношей, успевших смертельно невзлюбить друг друга и наотрез отказывавшихся сидеть за одной партой.
Один — его головная боль, неблагополучный ученик Сюй Шэн. Другой — его гордость, образцовый ученик Шао Чжань.
Учитель помолчал секунду-другую: «Кто это говорил, что им не суждено сидеть за одной партой?»
Сюй Шэн, в чёрной футболке, разительно не вписывавшийся в окружение, привалился к стене: «Судьба сама пришла».
Учитель взглянул на другого: «А кто говорил, что насильно мил не будешь?»
Холодный и неприступный бог учёбы, застегнувший пуговицы школьной формы до самого верха и выглядевший так, словно на нём было написано «посторонним вход воспрещён», произнёс: «Насильно мил не будешь, а может попробовать откуда мне знать?»
Ты поступишь в Пекинский университет (北大, Бэйда; сокращение от 北京大学, один из двух самых престижных университетов Китая), а я в «Пекинский университет Цинняо» (北大青鸟, Бэйда Цинняо; сеть коммерческих IT-курсов)
Посвящение
Текст содержит вымысел и нереалистичные ситуации, в нём много художественного преувеличения: не следует намеренно примерять происходящее на реальность.
События разворачиваются в одной временной линии с произведением «Поддельные Двоечники», между ними будут пересечения персонажей.
Холодный неприступный убийца рейтингов, раз за разом занимающий первое место, отличник-гун и прогульщик, драчун, идущий поперёк всех правил, двоечник-шоу.
Глава 17
15 марта 2026, 07:22
Сюй Шэн был уже близок к победе в той партии. Все затаили дыхание. Особенно те, кто был с ним в одной команде: держали телефоны в руках и боялись шелохнуться.
«Остался последний...»
«Он не справа?»
«Этот матч в "Алмазном" (王者局, ванчжэ цзюй; в системе ранжирования игры «Честь королей» «Ванчжэ» — высший ранг, аналог «Challenger» в Western играх; «ванчжэ-матч» означает партию на уровне лучших игроков) разыгрывается как в «Бронзе» (青铜, цинтун; низший ранг для начинающих игроков). Совсем нет вызова. Предлагаю в следующей партии прыгать сразу на Арену бойцов (角斗场, цзяодоучан; в «Чести королей» особый режим, в котором игроки сражаются в ограниченном пространстве, что требует высокого уровня владения персонажем)».
«Погоди,» — вокруг было слишком людно. Сюй Шэн чуть откинулся назад. — «Брошу гранату».
Он примерился. Выдуманная парабола прочертила в воображении красную траекторию. В следующую секунду что-то упёрлось ему в лоб. Через миг он сообразил: это была рука Шао Чжаня.
Шао Чзань согнул палец, и выступившая костяшка аккуратно щёлкнула его по лбу.
«Вставай».
Голос был холодным.
Сюй Шэн поднял голову. «Он сам» стоял у парты. На лице было ещё холоднее, чем в голосе. Сюй Шэн осторожно предложил: «Я почти выиграл. Дашь доиграть эту партию?»
Лицо напротив не потеплело.
Сюй Шэн добавил: «Или... сыграешь со мной в следующей?»
Все клятвы насчёт «не ломать образ» Сюй Шэн давно выкинул из головы.
По натуре он никогда себя не сдерживал и делал что хотел. То, что он вообще какое-то время помнил, кем является, и то было достижением. Задор «ролевой игры» прошёл. Каждое утро он просыпался и обнаруживал, что всё ещё Шао Чжань. Принял это как данность, и с неизбежностью проявлять истинную натуру оставалось лишь вопросом времени.
Характеры у них с Шао Чжанем были совершенно разными. Даже родные братья не всегда сумели бы убедительно друг друга изобразить, а они до этого вообще не были знакомы.
Раз уж образ рушится, то пусть рушится у обоих.
Сюй Шэн видел, как Шао Чжань убирает руку, и услышал: «Играть не буду. Я пойду учиться. Когда закончишь партию, подойди объяснить задачу, которую оставили на уроке».
......
Чёрт.
Это, что ли, называется взаимное причинение вреда?
Сюй Шэн бросил гранату мимо. Персонаж обнаружил себя на открытом месте. Пока он отвлёкся на щелчок по лбу, партия вышла из-под контроля и обернулась поражением.
Итоговый ранг: 2100-е место.
Но никто на ранг не обращал внимания. Куда интереснее был «Сюй Шэн», произнёсший четыре слова «я пойду учиться».
Хоу Цзюнь не решался заговорить с «Сюй Шэном» и только хлопнул своего «Чжань-гэ» по плечу: «Чжань-гэ? Что происходит?»
Сюй Шэн вернул Хоу Цзюню телефон. Пришлось разгребать последствия за Шао Чжаня. Он потёр нос и сказал: «Он... в последнее время, при моей помощи, осознал важность учёбы и намерен взяться за голову».
Эти слова не расходились с правдой: Шао Чжань и правда решал задачи, а потом давал ему ответы.
Раз уж говорить можно и про себя заодно добавить. Сюй Шэн продолжил: «Он вообще-то совсем не такой, каким вы его представляете. Он человек спокойный, никогда не обижает одноклассников, любит говорить по делу, к кулакам прибегать не любит».
«Вы, наверное, его не поняли».
«...Да, правда?»
«Он тоже хочет быть частью вашей компании,» — Сюй Шэн встал и похлопал Хоу Цзюня по плечу в ответ. — «Я пошёл объяснять задачу».
Рот у Хоу Цзюня так и не закрылся.
Хоу Цзюнь стал председателем класса с единогласным результатом не случайно: он очень заботился о гармонии в классе и умел чувствовать каждого. Услышав это, он обернулся и посмотрел на уже занявшего своё место «Сюй Шэна». Видел лишь холодный профиль.
Неужели за этим айсбергом скрывается бесконечная нежность?
Хоу Цзюнь и все, кто слышал эти слова, сейчас переживали ровно то же, что и Гу Яньван в тот день, когда Сюй Шэн с закрытыми глазами сыпал комплиментами целых десять минут подряд.
Это тот Сюй Шэн, которого они знали?
Один и тот же человек?
Точно не однофамилец?
Неужели в седьмом классе второго года Шестой средней школы Линьцзяна и правда есть такой человек? Почему звучит так незнакомо.
Поразмыслить как следует им не дали.
Вспомнишь Гу Яньвана и он явится.
Гу Яньван, сытый и довольный, перед уходом домой решил наведаться в старшую школу проверить, как учатся ребята. Прошёл по коридору от первого класса до седьмого, остановился у задней двери и демонстративно кашлянул: «Что это тут происходит Хоу Цзюнь! Как ты председательствуешь?! Где дисциплина в классе?!»
Все немедленно вернулись на места и принялись сосредоточенно заниматься.
После вечерней самоподготовки несколько человек из команды, воодушевлённые только что сложившимся игровым товариществом, горячо позвали «Чжань-гэ» вместе идти в общежитие.
«Чжань-гэ, вы на каком этаже?»
«На третьем,» — Сюй Шэн собрал работы, которые написал «Шао Чжань», — «пойдём вместе?»
Хоу Цзюнь тут же откликнулся: «Отлично, мы с Тань Каем живём этажом выше, тогда вместе пойдём».
Шао Чжань убрал колпачок на ручку. Он не мешал Сюй Шэну общаться с ними, однако и сам присоединяться не собирался.
Но едва он встал, Хоу Цзюнь, явно долго собиравшийся с духом, обратился к нему: «Одноклассник Сюй Шэн, позвольте вас задержать!»
Хоу Цзюнь всю вечернюю самоподготовку прокручивал в голове слова «Шао Чжаня» и в итоге так и не дописал работу.
Если разобраться: в классе Сюй Шэн ничего особо страшного не делал. До образа хулигана-обидчика было далеко. Что там происходило за пределами школы непонятно, но нельзя же осуждать человека только на основании слухов!
Это слишком поверхностно!
К тому же этот одноклассник, судя по всему, намерен встать на путь исправления. Сам же сказал, что хочет учиться.
Но всё это, конечно, было бы неважным. Главное эти слова прозвучали из уст бога учёбы.
Кто станет сомневаться в боге учёбы? В Шестой средней школе Линьцзяна он был фигурой легендарной!
Шао Чжань убрал стул и поднял взгляд на Хоу Цзюня.
Хоу Цзюнь немного смущённо почесал голову: «Ну, в общем... не хочешь пойти с нами?»
Шао Чжань усомнился, правильно ли он расслышал.
Хоу Цзюнь вздохнул: «Честно говоря, я неважный председатель. Даже не заметил, что ты хочешь быть ближе к ребятам...»
Шао Чжань подумал: да, я ни капли не хотел.
Но Хоу Цзюнь уже сам себя завёл. Он с воодушевлением произнёс: «Наш седьмой класс — одна большая семья. Каждому здесь мы рады. Только исправься и впредь держи мысли сосредоточенными на учёбе, как сейчас...»
Сюй Шэн уже собрал вещи. Услышав слово «семья», убрал стул, встал и, не простояв и десяти секунд, плюхнулся на парту: стоять было лень. Дослушал до конца и захлопал.
Тань Кай воскликнул: «Молодец! Хорошо сказал!»
«Отлично сказано!»
Шао Чжань: «...»
Шао Чжань несколько секунд стоял молча, уставившись на того, кто хлопал первым. Молчание делало его только холоднее. Он всегда держался особняком: замкнутый, нелюдимый, и каждым своим видом говорил «держитесь от меня подальше».
Сюй Шэн перестал хлопать.
Шао Чжань задержал на нём взгляд пару секунд и вышел.
Хоу Цзюнь с остальными ничего не поняли. Сюй Шэн поспешно сгладил ситуацию: «Он просто стесняется. Ничего такого. Правда стесняется».
Тань Кай: «Школьный хулиган такой нежный?»
Сюй Шэн другого выхода не нашёл и принял слово «нежный»: «...Тоже верно. Можно и так понять».
Хоу Цзюнь помахал вслед Шао Чжаню. Остальные подхватили лямки рюкзаков и двинулись следом: «Эй, подождите, не идите так быстро. Нечего стесняться».
По дороге в общежитие стоял шум. Несколько парней, собравшись вместе, нашли неиссякаемую тему для разговора. Может, и не такую уж глубокую, только вот рядом с Шао Чжанем обычно не бывало никакого шума.
На третьем этаже разошлись.
Вечерняя самоподготовка прошла у Сюй Шэна на удивление неплохо: не нужно было убивать время от скуки и притворяться, что думаешь над задачником. Правда, когда Хоу Цзюнь с компанией с воодушевлением звали его в классовый чат, он обнаружил, что достать телефон не может. Пришлось делать вид, что батарея разрядилась.
Вернувшись в комнату, он лёг на кровать.
Лежал, не двигался. Уже почти закрыл глаза, когда экран телефона засветился.
Два сообщения. Одно от Чжан Фэна, другое от нелюдимого соседа по парте из комнаты напротив.
Сообщение от соседа можно было не открывать: в нём было всего два иероглифа.
Шао Чжань: Прописи.
Прописи. Тетрадь. Двадцать страниц.
При одном виде этих слов голова начинала болеть.
Он не ответил. Временно уклонился от действительности и открыл следующее.
Боялся, что Чжан Фэн спросит про учёбу и придётся выкручиваться. Зашёл и увидел: Чжан Фэн прислал длинную ссылку, похожую на случайный набор символов.
С: Это что.
Чжан Фэн ответил быстро: Пост.
С: Можешь говорить сразу всё? Какой пост, зачем прислал?
Чжан Фэн: Скоро начнётся голосование за лучшего парня школы. Как один из главных кандидатов я обязан агитировать за себя. Зайди и нажми на Чжан Фэн, отдай мне свой драгоценный голос, за поддержку спасибо, выбери меня, спасибо всем продюсерам нашей школы.
Голова у Сюй Шэна медленно прокрутилась пару раз, прежде чем он припомнил, что это такое.
В Шестой средней школе Линьцзяна правила были строгими, и все, как правило, их соблюдали. Но всё-таки это были шестнадцатилетние подростки. Там, где учителя не видели, у них хватало увлечений. Голосование за лучшего парня школы было одним из них.
Школьный форум существовал вне сферы школьного контроля и стал небольшим самостоятельным сообществом: флирт, признания в любви, поиск нужных людей — всё это было в ходу.
Типичный образец записи: «Кто-нибудь знает такого-то из такого-то класса? Хочу узнать контакты~ (ω)».
Чжан Фэн был неплох собой, умел привлекать к себе внимание, да и то, что он крутился рядом с Сюй Шэном, давало ему заметность.
Сюй Шэн прокрутил список кандидатов вниз. Почти потерял терпение и наконец увидел имя Чжан Фэна.
С: Ты на самом дне. Ты называешь себя главным кандидатом?
Чжан Фэн получил удар в самое сердце.
Чжан Фэн спросил: Зачем так бить по своим?
Немного спустя пришло ещё одно сообщение.
Чжан Фэн: Командир, кстати, ты и бог учёбы оба в списке. Ты хотя бы за себя проголосовать не хочешь?
Сюй Шэн подумал: я что, с ума сошёл? Заняться больше нечем, может, двадцати страниц прописей мало или игры надоели?
С: Не интересно.
Голосование за лучшего парня школы выросло из одного пустого спора: кто красивее, такой-то из первого класса или такой-то из второго. Разошлось в разные стороны и переросло в масштабное голосование.
Причём проводилось раз в три года. Похоже, становилось традицией Шестой средней школы.
Сюй Шэн имел дурную репутацию, но лицо у него было не отнять. Дерзкий, неукротимый образ школьного хулигана находил своих почитательниц. Только мечтать о нём они могли разве что в интернете. Хулиган через провод не нападёт.
На свой конкретный ранг он смотреть не стал. Пошёл в душ, потом сел за стол и выполнил ежедневное задание: прописи.
Имя Лю Цинчуня оставит неизгладимый след в его школьной биографии.
Время за прописями тянется уныло.
Открыв тетрадь, Сюй Шэн обнаружил: сам не заметил, как дописал уже целую книгу. Он достал из пакета новую, стиснул зубы и раскрыл.
Закончил в тот самый момент, когда в общежитии выключили свет.
Лёг. В голове почему-то всплыла фраза из сообщения Чжан Фэна: «ты и бог учёбы оба в списке».
Он и Шао Чжань оба в списке.
Чжан Фэн ещё присылал несколько сообщений. Сюй Шэн не отвечал.
Чжан Фэн спросил: Правда не посмотришь?
Чжан Фэн уточнил: Правда не интересно?
Чжан Фэн попросил: Тогда хоть за меня проголосуй, проголосовал уже?
Чжан Фэн не знал: тот самый человек, сказавший «не интересно», ещё немного поворочался под тонким одеялом и наконец высунул руку, нашарил на краю стола телефон и потянул к себе.
Школьный форум Шестой средней школы Линьцзяна.
Третье голосование за лучшего парня школы. Ссылка для голосования.
Автор поста: «Снова запускаем нашу традиционную программу! По итогам первого отбора мы отобрали сто кандидатов с наибольшей поддержкой. Голосование продлится неделю. Если нравится кто-то из них, отдайте свой голос. Сегодня каждый из вас — продюсер всей школы! Кто станет лучшим парнем школы в вашем сердце?»
После вступления шёл длинный список.
1. Шао Чжань [4085 голосов]
2. Сюй Шэн [3806 голосов]
......
Обычно его это не интересовало. Но жажда победы вещь непредсказуемая. Особенно когда человек напротив ещё и немало тебе насолил.
Двадцати страниц прописей мало или игры надоели?
Думая об этом, Сюй Шэн нажал на кнопку «Проголосовать» рядом с именем второго кандидата — Сюй Шэна.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Сюй Шэн: не интересно.
Несколько минут спустя. Неудержимое стремление победить.
Сюй Шэн: прошу, выбирайте меня.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.