Ложь во спасение

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
Ложь во спасение
fckmssbb
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Теодор Лайонс ждал. Ждал, когда закончится его выпускной год. Ждал, что отец даст ему свободу, к которой он так отчаянно стремился. И ждал, когда Сальвадор Зинетти скажет ему, какого черта он от него хочет. Если бы у него спросили о том, что им движет, он бы ответил, что дело в мести.
Примечания
Было бы легко игнорировать его и продолжать ждать, если бы не тот факт, что он нуждался в Сальвадоре так же сильно, как Сальвадор по собственному утверждению нуждался в нем. Если они хотят стать союзниками, им нужно хотя бы доверять друг другу. Легче сказать, чем сделать, когда Сальвадор, казалось, ненавидит его до глубины души. И эта ложь во спасение стала возможностью погубить их обоих.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 2

Глава 2 Теодор Я наблюдал из тени, как офицеры уводили Сальвадора Зинетти. Несмотря на постоянный гнев из-за его предательства, я все еще чувствовал себя дерьмом из-за того, что меня заставили сделать. «Принудительно» – жалкое слово, поскольку я был взрослым человеком и мог бы сказать «нет», но мой отец был еще более расстроенным, чем когда-либо прежде. Когда я учился в старшей школе, моей целью всегда было сбежать как можно дальше от отца. Я думал, что если скроюсь с радаров, этот человек отстанет от меня, но не тут-то было. Конечно, я его сын, но, в конце концов, я был лишь пешкой в его играх. У меня была такая жизнь, о которой мечтал отец, когда рос, и, поскольку он дал мне образование, о котором он мечтал, он думал, что я должен был постоянно стоять на коленях, благодаря его. Я не мечтал о карьере полицейского, но подумал, что если действительно хочу перестать быть пешкой в жизни влиятельных людей, мне нужно с чего-то начать. Я предположил, что отец не стал бы со мной возиться, если бы узнал, что я пытался найти способ его унизить. Не то чтобы я транслировал это дерьмо, но теперь мой старик знал, что я ненавижу его до глубины души. Забавно, что теперь, когда я был свободен, мне не хотелось ничего, кроме как держать его как можно ближе, чтобы в конце концов я мог наблюдать, как этот засранец падает. В спешке, я покинул зал суда, ведь меньше всего мне хотелось пересечься с Армандо, и уж тем более с Кристианом. Я был уверен, что Кристиан убьет меня в одно мгновение. В отличие от Армандо, он понятия не имел, что произошло между мной и Салом. Если он придерживался идеологии своего отца, то ненавидел бы меня только потому, что я предпочитал член киске. В тот момент, когда я вышел на улицу, я почувствовал, что мне стало немного легче дышать. Почему я вчера вечером пошел к Сальвадору? Его собирались арестовать независимо от того, буду я там или нет. Я был лишь последним кусочком пазла, который помог предъявить ему обвинения. Дело в том, что я хотел его увидеть. Хотел почувствовать боль, которую и испытал, увидев его лицо. Мне хотелось почувствовать, как по спине пробежала дрожь, когда я встретился с его холодными глазами. Впервые за долгое время мне просто хотелось почувствовать себя живым. Ничто не напоминало твоему сердцу, что оно все еще билось лучше, чем агония. Возможно, я просто мазохист, и это настоящая причина, по которой я вернулся. Вместо того чтобы поехать в свою квартиру, я свернул в другую сторону к единственному человеку, который мог бы помочь мне почувствовать себя лучше из-за всего этого дерьма. Моя лучшая подруга Леанна явно ждала меня, потому что едва я позвонил, как она уже впустила меня в квартиру. Ее волосы были немного растрепаны, как будто она зарывалась в них пальцами, а глаза широко раскрыты от шока или, возможно, от страха. Она знала так же хорошо, как и я, что если Зинетти захотят возмездия, то я отправлюсь прямиком в ад. Моим единственным утешением было то, что как дочь сенатора она будет в безопасности. — Я звонила тебе все утро! — она яростно замахала телефоном перед моим лицом, и я вздрогнул. — У меня аккумулятор разрядился, — сказал я неуверенно. — Клянусь Богом, Тедди, я воткну тебе в задницу телефонный шнур и, может быть, ты не забудешь зарядить свой чертов сотовый. Я волновалась за тебя все утро. Сейчас было не время шутить с Леей. — Ты слышала об аресте? Она закатила глаза и еще раз помахала телефоном. — Слышал ли я об аресте? Все говорят о том, что Зинетти наконец предстанут перед судом! Ты в этом замешан? Был ли я замешан? Я почти рассмеялся от нелепости этого вопроса. — Можно мне сесть? Я чертовски устал. Она указала на диван и дала мне время собраться с мыслями. Если и был в моей жизни человек, которому я не мог солгать, так это Леа. Мы через многое прошли вместе. В старшей школе мы были опорой друг для друга, она прикрывала меня перед отцом, пока я был слишком напуган, чтобы признать свою сексуальную ориентацию.       Часть меня все еще чувствовала вину за то, что я бросил ее, когда убегал как можно дальше от нашего родного города. Из всех Леа была единственной, кто знал степень моих чувств к Сальвадору Зинетти. — Я переспал с ним, — сказал я хриплым голосом. Признавшись вслух о том, что так легко сдался, я почувствовал себя дешевкой, особенно из-за того, что произошло потом. Пока меня не было, я старался не думать о Сальвадоре, но такого человека, как он, невозможно забыть. Кто-то вроде Сала проникает в самое ваше существо, так что каждый прерывистый вдох, который вы делаете, резок от боли, которую оставило после себя его отсутствие. Любить никогда не было легко. Любовь была настолько горячей, что прожигала тебя насквозь, а я был не из тех, кто хотел танцевать с пламенем. Брови Леанны поднялись так высоко, что это выглядело почти комично. — Нам нужно вино… Хотя, к черту вино, нам нужна текила. Я проследил за ней взглядом, когда она подошла к своему бару, взяла две стопки и бутылку. — Извини, после прошлого раза я не могу пить водку, — сказала она, протягивая мне стопку. — Итак, ты и Сал? Это был открытый вопрос, предназначенный для того, чтобы я мог заполнить пробелы. — Я его трахнул… Она ахнула и тут же выпила свою порцию, и я сделал то же самое. — Он позволил тебе трахнуть его? — Если бы ты дала мне закончить, я бы сказал, что задавал темп. — Теперь это имеет больше смысла, — пробормотала она. — Значит, и Армандо арестовали? — Разве в новостях не сообщалось об аресте одного Сальвадора? Она покачала головой. — Они только что сказали, что это член семьи Зинетти, но я уверена, что его имя вскоре будет раскрыто. Армандо или его дядя, должно быть, схватили СМИ за задницу, пытаясь контролировать ситуацию хотя бы еще немного. Леа налила нам еще порцию. — Хорошо, теперь объясни мне, почему ты в этом замешан, и является ли это причиной твоего возвращения? Дорогой, я очень люблю тебя, но знаю, что ты вернулся не только потому, что хотел защитить меня. Я почувствовал, как мои щеки краснеют из-за алкоголя. — Мы облажались, Леа. Все мы так чертовски облажались. Мы были просто гребаными детьми, думавшими, что сможем победить людей, слишком могущественных для нас. Ее рот открылся, и я увидел, как подрагивает ее горло, но она не произнесла ни слова. Вместо этого она выпила еще рюмку. — Ты должен рассказать мне все. Даю слово, что я не буду осуждать. Выдохнув, я почувствовал себя легче, чем за последние несколько месяцев. Признавшись Лее и, оглянувшись назад, я понял, что должен был сделать это с самого начала. Черт, она должна была быть в курсе – вместе, наверное, мы могли бы составить план, но было уже слишком поздно. Наконец-то я вырвался из когтей отца, но цена, которую я заплатил, не стоила того. — Сколько лет ему даст твой отец? — Семь, — я даже не мог встретиться с ней взглядом, когда отвечал. — Он не пробудет в тюрьме и половины срока, — уверенно сказала она. Я резко поднял голову, задаваясь вопросом, знала ли она что-то, чего не знал я. — Он и Армандо слишком расчетливы, чтобы не просчитать все варианты с самого начала. Больше никого не допрашивали, кроме Сала. Я думаю, они ожидали, что один из них станет козлом отпущения, а другой останется снаружи, чтобы навести порядок в хаосе, который создала их семья. «Будь осторожен со своими словами, малыш, в этом змеином логове повсюду крысы». Слова Сала взорвались в памяти, и мой желудок сжался – не от страха, а от волнения. Но волнение было прервано следующим вопросом Леанны. — Теперь главный вопрос в том, что ты будешь делать, когда он выйдет из игры, потому что, если ты думаешь, что он оставит тебя в покое после того трюка, который ты проделал, ты сильно ошибаешься. Леа была права. Черт, я видел это в глазах Сальвадора, когда он начал одеваться. Это не был конец нашей истории, это было просто продолжение игры, в которую мы уже давно начали играть. Выпив последний шот, я позволил своим мыслям блуждать по всему, что произошло между нами. Я надеялся, что Сальвадор решит проявить милосердие после того, как я предал его сильнее, чем он предал меня.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать