Angel’s Wild

Сверхъестественное
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Angel’s Wild
lizzx_
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Иногда Дину хочется, чтобы они были такими, какими их описали в Библии. Когда-то его предки — слишком древние, чтобы ему было на них не всё равно, — верили, что ангелы были посланниками и воинами божьими, защитниками человечества. Понятно, что их изображение в Святом Писании было довольно устрашающим, но Бог велел им любить людей, так?
Примечания
Автор: riseofthefallenone Художник и со-автор: limonadegaby Работа по заявке. Оригинал: https://archiveofourown.org/works/775515/chapters/1458760?view_adult=true
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Охота

Три недели. Уже прошли три грёбаные недели, полные комаров, слепящего солнца, проливного дождя и тишины. Последнюю легко заглушают аудиокассеты, поэтому Дину, в принципе, всё равно. Скука, однако, начинает достигать критического для человека уровня. Ни один из сенсоров не улавливает ничего, кроме местной фауны, не говоря уже о том, что он торчит в этом трейлере не из-за чёртового оленя. Дин уже не считает, сколько раз он чистил свои пистолеты или разбирал, полировал и собирал обратно любое другое оружие. Ему надоело бесконечно пересматривать «Звёздный путь» на этом крошечном, дерьмовом телевизоре и дрочить на клишированные журналы с пышногрудыми азиатскими дамами на первых страницах. Дин в полной жопе. Географически. Это место находится как минимум в шестнадцати километрах от какого-то национального парка в Айдахо — под «местом» подразумевается противоположность всего того, что можно назвать цивилизацией. Это, конечно, означает, что интернета здесь ожидать не стоит, а позволить себе один из этих «новомодных» девайсов, про которые постоянно болтает Бобби, он, очевидно, не может. Все те небольшие финансы, которые Дин получает, обыгрывая кошельков в бильярд, он тратит на бензин для своей детки, еду и дешёвую комнату в мотеле — когда не занимает любезно предоставленную койку у Бобби. Единственное — пришлось купить спутниковый телефон, чтобы была возможность раз в неделю потрещать с Сингером. Дину даже немного жаль, что это не он распознал сигналы и вычислил эту локацию. Успокаивает только то, что даже его старик действует по наводке Бобби. Его сеть вышла на две возможные цели: одна — на юге, в Луизиане, что довольно близко к охотничьим угодьям Бенни, и другая — на юге Айдахо, в Скалистых горах. Туда Дин и повёл свою малышку, таща за собой эту железную банку, которую Бобби, приукрашивая, зовёт своим трейлером. Повезло ещё, что этот мужик его, считай, вырастил, а то пришлось бы реально арендовать эту блядскую рухлядь. Хотя не всё так плохо. В ней есть рабочий кондиционер, обогреватель на холодные ночи и, спасибо Господи, туалет, который, по мнению Дина, находится слишком близко к и без того маленькой кухне. В ней один из столов приходится переделывать в кровать, если он хочет поспать — чего он не делает. На столе разложено оборудование, которое перекладывать, естественно, никто не будет, поэтому Дин снимает подушки со скамеек, кладёт их на пол и расстилает спальный мешок прямо на них. В конце концов, в этой дыре он благодаря Сингеру. Если бы не он, Дин вряд ли бы узнал про эту уединённую горную глушь. Ну, то есть, со временем он бы, наверное, понял, что к чему. Если бы Бобби не передал эту информацию Джону, то Дин не охотился бы один. Впервые. Господи, ожидание никогда не было таким мучительным во время заданий с отцом. Пригодились бы хотя бы несколько часов сна, но даже после всего этого времени он слишком напряжён для отдыха. Вдруг один из сенсоров засечёт что-то, а Дин будет храпеть так громко, что даже не заметит? Если он не успеет добраться до добычи вовремя, она может успеть сдохнуть в ловушке или, что ещё хуже, сбежать. Дин старается подавить дрожь. Этот лес был чертовски жутким, и по меньшей мере восемьдесят девять процентов этой «жуткости» объяснялось деревьями. Через эту рощу проходит хорошо протоптанная звериная тропа, ведущая от озера дальше в горы. Они вполне могло бы использовать её, чтобы скрыть свои следы. Это место также помогает скрывать их присутствие, хотя, судя по всему, они не ограничиваются только им. Эти странные деревья тянутся заметной линией через лес.  Эти долбаные деревья. Настолько ужасающие, что какие-нибудь глупые детишки-путешественники наверняка наделали бы в штаны только от их вида и со всех ног побежали бы домой — жаловаться маме и рассказывать байки своим не менее эрудированным друзьям.  Такие истории играют им на руку, но они не одурачат Дина. Он точно знает, что эти блядские деревья просто так вырастили. Со всеми изогнутыми ветвями, похожими на хватающие руки, с поломанными, искривлёнными стволами, которые всем своим видом заставляют думать, что они живые. Вряд ли даже самые искусные резчики по дереву смогли бы сделать хоть что-то похожее, не то что матушка Природа. Ну, в этом ведь и кроется причина его пребывания здесь, разве нет? Дин тут не на людей охотится. И не на оленей, или медведей, или кого-либо другого из «Бэмби». Он в этом сраном трейлере, отмораживая себе яйца каждую ночь, охотясь на Ангелов. Иногда Дину хочется, чтобы они были такими, какими их описали в Библии. Когда-то его предки — слишком древние, чтобы ему было на них не всё равно, — верили, что Ангелы были посланниками и воинами божьими, защитниками человечества. Понятно, что их изображение в Святом Писании было довольно устрашающим, но Бог велел им любить людей, так? Это в тысячу раз лучше, чем то, чем ангелы оказались в реальности. В Библии они хотя бы не вызывающие только ненависть, завистливые сучьи дети с единственной целью — уничтожение человеческой расы. Ну и, конечно же, суперсилы должны получить такие бляди с извращённым представлением о мировом господстве. Точнее, эти бомбы с подожжённым фитилём получили контроль — из всех возможных вещей — над природой. Тайфуны, торнадо, цунами, вулканы — Дин готов поставить все свои кровные на то, что именно Ангелы стоят за любым из этих бедствий. Эти суки буквально питаются за счёт разрушения всего, чего люди вообще достигли. О, ваша культура процветает? Давайте-ка потопим ваш остров. Да, Дин, по сути, на девяносто девять и девять процентов уверен, что именно это и случилось с Атлантидой. Собственно, причина его пребывания здесь кроется в словах Бобби, по мнению которого все сигналы говорят: «да». В этом лесу как минимум один Ангел. Местные легенды тысячелетней давности повествуют о том, что здесь бродит дух. Он лечит животных, взращивает цветы и другие растения, которые обычно не приживаются в этой части Америки — не говоря уже об этой части мира, — и «очищает» (что бы это ни значило) реки и озёра поблизости. «Местные» — Дин использует это понятие в очень широком смысле — не беспокоят «духа леса». Они не подходят к этой роще и на пушечный выстрел, и Дин их не винит, глядя на эти жуткие, будто поломанные, деревья. Всё это обозначает присутствие Ангелов. Дин сам не знает, сколько их тут бродит, но они не спешат «дарить добро» и «защищать» дальше этой проклятой линии перекошенных деревьев и тех рек и озёр. Вместо того чтобы соваться на вражескую территорию, не зная, сколько придурков устроят засаду, Дин сделал то, что у него получается лучше всего. Он расставил ловушки — как делал всегда со своим стариком. В этот раз всё немного отличается. Дин не только поймает его в капкан и отнесёт Джону, чтобы тот сделал завершающий удар, — ему самому достанется шанс прикончить одного из них. Большинство ловушек расставлено в той роще, хотя в глубине леса и на дороге, ведущей дальше в горы, их тоже хватает. Сетки, капканы, гарпуны с пружинным механизмом и ещё куча другого оборудования — большинство из которого охотник сделал сам. Конечно, отец никогда его не использовал, но Дин не обижен. Бобби взял несколько прототипов, которые оказались полезны, поэтому было принято решение сделать ещё и поделиться ими с «коллегами по цеху». Это, на самом деле, очень лестно. В каждой из ловушек, которые резво сдирают энергию из подключённых к ним трёх ноутбуков на столе, есть встроенный сенсор. Слава Богу, у него появилось солнечное зарядное, иначе пришлось бы туго. Есть, конечно, несколько запасных канистр с топливом — на случай, если нужно будет готовить, принять душ или для чего-то ещё, что требуется этой старой канистре для работы. Они автоматически используются только тогда, когда по-другому нельзя. Уже несколько раз ловушку разряжало какое-то заблудшее в эту дыру на свою голову бедное животное. Дину не нравится без необходимости убивать животных, и, к счастью, в этом не было нужды. Подавляющее большинство его изобретений обездвиживают или выводят из строя, а не убивают. Это типа «охотничья честь»: ангелов нужно убивать своими руками. Дину это, если честно, нравится меньше всего. Раньше, с отцом, они убивали тех, кого все знали как ненавистников человечества. А эти? Ничего плохого Дин про них не слышал, и в новостях не было информации о смертях людей, не связанных с природными явлениями или погодными условиями — за исключением всей этой истории с «заблудились в лесу». Даже информаторы Бобби не накопали ничего плохого про них. И Дину это очень не нравится. Может, поэтому он и не может заснуть. Охотник переворачивается, сильно задевая коленом шкафчик под раковиной. Сука, как же тут мало места! Он слишком большой для этой жестяной банки. Дин скучает по своей обычной кровати, и по Сэму, в которого всегда можно кинуть подушкой. Они не разговаривали уже несколько месяцев, и это его гложет. Обычно Дин старается звонить ему как минимум раз в месяц. Перед его отъездом в эту глушь брат говорил что-то про экзамены и про то, что он занят, а сам Дин был на довольно тяжёлой охоте с отцом — хотя Сэм не хочет даже вспоминать про Джона или общаться, когда он рядом. Эти двое на протяжении трёх лет и словом не обмолвились. С того самого момента, как Сэм сказал, что не хочет охотиться и пойдёт в универ. А вишенкой на торте, чтобы выбесить отца, стало то, что он поступил в университет Прав Ангелов. Боже, ту ссору Дин, наверное, никогда не забудет. От воспоминаний у него до сих пор крутит живот и что-то сжимается в груди. Та стычка, Права Ангелов и, по сути, всё, чем занимается Дин, — темы, которые они обходят стороной. Упоминание любой из них значит, что риск поломки динамиков на обоих телефонах растёт в геометрической прогрессии. Не имеет значения, что Сэм был маленьким ребёнком, когда умерла мама. И что он не знал её так, как знали Дин и Джон. Мэри всё равно была его матерью, и Сэм тоже должен хотеть отомстить тем, кто забрал её у него. Будильник звонит слишком-блять-рано, и Дин поспал, может, всего несколько жалких часов. Весна ещё слишком ранняя, чтобы солнце показалось над горизонтом как следует, но спасибо ландшафту — ему повезёт, если можно будет хоть что-нибудь разглядеть ещё как минимум час. Когда Дин только приехал, здесь даже оставалось немного снега, но уже спустя полторы недели от него не было и следа. Задержались только весенне-холодные ночи. Если ему придётся и дальше тут торчать, Дин будет вынужден купить ещё один плед на очередной вылазке в ближайший городок. Провизии хватает примерно на две недели, а потом нужно снова выезжать к ближайшему магазину, проводя всю дорогу — которая занимает добрую часть дня — в паранойе, что он упустит цель и всё будет напрасно. К счастью, еды хватит ещё где-то на неделю. Сейчас стоит подняться, пожарить немного бекона, яиц и гренок и провести ещё восемнадцать часов, скучая и выедая себе мозг чайной ложечкой. Может, он даже заедет в книжный и купит какую-нибудь книгу Воннегута или Буковского. Или что-нибудь новое. В любом случае, Дину нужно что-то более информативное, чем журналы с полуголыми женщинами. У него уже столько выпусков, что его начинает тошнить, и он не хочет иметь с ними ничего общего. Может, стоит сделать это каникулами? В жопу ловушки — бассейн бы, наверное, сгодился. Дин включит мачо и, возможно, найдёт продолжение отдыха? Его не-очень-маленькому-другу тоже нужно внимание, вообще-то. Дин со стоном натягивает подушку себе на голову. Это вообще не то, о чём стоит сейчас думать. Недостаток сна не помог бы с утренним стояком — чего у него не было уже слишком долго, и Дин начинает задумываться о своём здоровье. Господи, ему нужно выйти, размять ноги, увидеть людей, сделать хоть что-то. Дин, конечно, не отличается общительностью, но даже ему трудно быть одному долбаных три недели. Охотник задом сползает с «кровати», натягивает плед на голову и со громким стоном — всё равно никто не услышит — поднимается на ноги. Протискивается в ванную и начинает свой утренний ритуал — всё, кроме чистки зубов, потому что Дин точно не собирается есть ничего с отвратительным вкусом мяты и свежести. Это только после еды. Ну и если он решил готовить бекон без верха, то только потому, что он мужественный мужчина и ему нравится понтоваться. По большей части, конечно, потому, что тут пиздец как жарко, и Дину стоит отключить обогреватель — слегка пониженную температуру можно пережить, вооружившись тёплым свитером и носками. Все мысли о завтраке улетучиваются в момент, когда он натягивает на себя джинсы. Дин падает, ударяясь локтем об эту маленькую тварь, выдающую себя за плиту. Охотник почти не замечает боль, потому что один из ноутбуков ебанулся в край. А это означает только одно. Одна из ловушек сработала.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать