Defying fate/Противостояние Судьбе

      Время: 1968 год       Беллатрикс и Андромеда вышли из кабинета и замерли в коридоре, объятые тягостным молчанием. — Беллатрикс… Я…       Белла посмотрела на дверь кабинета, затем схватила сестру за руку и потащила за собой. — Пойдём со мной. — Куда? — растерянно спросила Энди, всё ещё не оправившись от случившегося. — Просто доверься мне, — твёрдо сказала Беллатрикс, направляясь в свою комнату.       Локация: Комната Беллатрикс       Они вошли, и Беллатрикс быстро захлопнула дверь, щёлкнув замком. — Встань за мной, — она навела палочку на дверь.       Андромеда повиновалась. — Муфлиато, — произнесла Белла.       Она повторила заклинание на все стены и пол, чтобы никакие уши или глаза, даже магические, не могли подслушать их разговор.       Закончив, она повернулась к сестре: — Энди, я должна тебе кое-что сказать. Ты, наверное, сочтёшь меня сумасшедшей, но просто поверь, хорошо? — О чём речь?       Беллатрикс подошла к столу, вынула фотографию Гермионы и протянула её сестре. Та взяла снимок: — Эм… Это фото Гермионы? — Посмотри на фон. Это место тебе ничего не напоминает? — спросила Белла. — Ну… немного похоже на Хогсмид.       Белла забрала фото обратно: — Потому что это и есть Хогсмид… в будущем.       Андромеда уставилась на неё с выражением глубочайшего беспокойства на лице. — Я знаю, это звучит безумно, но выслушай. Несколько месяцев назад я пришла на своё особое место в лесу, и там было странное синее свечение. Я заглянула в портал и увидела на той стороне Гермиону. Мы поняли, что портал — временной, с искажением больше чем в тридцать лет. И все эти месяцы мы пытались найти способ пересечь его и… — Погоди, остановись, — перебила Андромеда. — Человек, с которым ты общалась все эти месяцы… он ещё даже не родился? — Она. Да.       Андромеда встала: — Хорошо, Беллатрикс, я думаю, эта встреча с отцом свела тебя с ума. — Гермиона — магглорождённая.       Это заставило Энди замереть на месте и пристально взглянуть на сестру. — Энди, клянусь нашей сестринской связью. Дай мне галлон Вертисерума, и я скажу то же самое, — Беллатрикс подошла и взяла её за руки. — Ты всегда умела видеть, когда люди лгут. Посмотри мне в глаза.       Андромеда несколько мгновений всматривалась в её лицо, затем покачала головой и снова села на кровать. — Или ты говоришь правду, или я тоже спятила, — выдохнула она. — Что ж, мы с тобой никогда особой нормальностью и не отличались, — Беллатрикс присела рядом. — Почему ты рассказываешь мне всё это сейчас? — спросила Андромеда.       Беллатрикс помолчала, прежде чем ответить: — Потому что сегодня ночью я проберусь в фамильную библиотеку, чтобы найти то, что поможет мне и Гермионе с порталом. И когда найду… я возвращаюсь в Хогвартс и пройду через него… и хочу, чтобы ты пошла со мной. — Беллатрикс… Я не уверена, что смогу, — прошептала Энди. — Энди, отец распродаёт нас, как дешёвый товар, этим двум крысам. Мать скорее спрыгнет со скалы, чем признает, что он не прав. — А как же Нарцисса? — …Не знаю. Она, кажется, слишком уж смирилась с традициями чистой крови, — ответила Беллатрикс. — Но если мы не уйдём сейчас… они не только превратят нашу жизнь в ад, но и заточат здесь навсегда. А я отказываюсь жить в клетке, как какое-то животное. Разве ты не согласна?       Короткая пауза повисла в воздухе. Затем Андромеда посмотрела на сестру и положила свою руку поверх её.       Локация: Комната Гриффиндора       Время: 1998 год       Гермиона шла по коридорам Хогвартса, направляясь в кабинет директора. Пробираясь сквозь пустые, залитые лунным светом залы, она не могла избавиться от чувства чужеродности. Даже до войны она использовала бы каникулы, чтобы поехать домой, к семье.       Теперь… она не могла этого сделать.       Поднимаясь по винтовой лестнице, её мысли снова обратились к Беллатрикс. Как она там? Скучает ли?       Однако, достигнув вершины, она отогнала эти мысли и постучала в дверь. — Войдите.       Гермиона вошла. Директор МакГонагалл сидела за столом, работая с бумагами, и подняла на неё взгляд. — Мисс Грейнджер. — Здравствуйте, профессор, — сказала Гермиона. — Я хотела спросить, есть ли у вас время поговорить?       МакГонагалл улыбнулась, взмахнула палочкой, и два кресла плавно подплыли и встали напротив её стола. — Чай? — предложила она.       Гермиона кивнула.       МакГонагалл налила чай в две чашки: — Я слышала о том, что произошло в Лондоне. Надеюсь, ты знаешь, как мне жаль, что зелье не подействовало. — Я и не ожидала, что сработает с первой попытки, — ответила Гермиона.       МакГонагалл внимательно посмотрела на ученицу, уловив скрытое напряжение в её чертах. — А в целом как прошла встреча? — Ну… Рон представил дело так, будто это я создала это зелье… вернее, напиток… а раз это зелье, то, наверное, на вкус оно было, как прокисшее молоко. — Мистер Уизли всегда был мастером на скорую руку сочинять истории, хотя их качество всегда оставалось под вопросом, — заметила МакГонагалл, подходя и протягивая чашку.       Они сели друг напротив друга. — Итак… о чём бы ты хотела поговорить? — спросила директор.       Гермиона сделала глоток: — Честно говоря, я не уверена…       МакГонагалл терпеливо ждала. — Полагаю… я хотела спросить, что вы думаете, что мне делать дальше? Или, скорее… после выпуска? — А чего хочешь ты? — …Не знаю. Думаю, в этом сейчас и заключается моя проблема. После всего, что случилось, всё кажется таким… ненастоящим. — Ненастоящим? — Бывают моменты, когда я иду по замку, и мне кажется, что вот-вот произойдёт что-то странное. Что из-за угла выйдет тролль, или дементор, или даже сам Волан-де-Морт. Но когда я поворачиваю за угол и не вижу ничего, я думаю — ну, значит, в следующий раз. Я хочу наслаждаться миром, который мы завоевали… но после всего, что было, когда почти всё моё время здесь состояло из опытов на грани смерти, этот мир кажется больше… — Тревожным? — Тревожным, — подтвердила Гермиона. — Твои друзья теперь мракоборцы, верно? — Да… Вы думаете, мне стоит к ним присоединиться? — Я не хочу влиять на твоё решение. Но я знаю, как ты скучаешь по друзьям, а работа мракоборца обычно связана с активными действиями. Возможно, это утолит твою тревогу.       Гермиона снова отпила чаю, а МакГонагалл спросила: — Как ты спала последние ночи? — Ну… вроде бы неплохо… но после вчерашнего почти не спала. — Ты всё ещё принимаешь успокоительные? — Да, но реже, — призналась Гермиона. — Хорошо, — кивнула директор. — Кстати, мне было интересно: кто нарисовал ту картину у тебя в комнате? — Картину? — На стене висел оживающий рисунок. Стиль показался мне очень знакомым, но я не могла точно вспомнить, чей он.       «О нет… надо что-то придумать». — Ну, Луна путешествует по стране с отцом. Возможно, вы видели что-то подобное за пределами Хогвартса? — Возможно… Не знаю, но что-то в нём было очень… знакомое. Когда я увидела тот рисунок, это было похоже на видение человека в густом тумане. Видишь очертания, но не лицо, понимаешь? — Конечно, — пробормотала Гермиона, в то время как образ Беллы чётко встал перед её мысленным взором.       Локация: Особняк Блэков       Время: 1968 год       Дверь комнаты Беллатрикс бесшумно приоткрылась, и сёстры выскользнули наружу. На них была простая, тёмная одежда — джинсы и свитшоты. На бедре у Беллатрикс висела её школьная сумка с записями — её собственными и Гермионы.       Библиотека Особняка Блэков — одна из старейших его частей. Построенная вместе с самим домом, эта двухэтажная сокровищница была заставлена стеллажами с книгами по магии, некоторые из которых датировались чуть ли не средневековьем.       Двери библиотеки медленно отворились, и внутрь проскользнули Беллатрикс и Андромеда. — Я не хочу задерживаться здесь надолго, Белла. — Просто последи за дверью, — коротко бросила та.       Книги никогда не были особой страстью Беллатрикс, которая училась лучше наглядно. Но за последние недели она неожиданно для себя увлеклась чтением о временных искажениях и порталах.       Хотя, если быть честной, причина её интереса крылась скорее в личных, эгоистичных целях, чем в чистом любопытстве. Тем не менее, за пару месяцев она узнала о порталах многое, и это станет отличной темой для разговора, когда она наконец встретится с Гермионой… лицом к лицу… а не через тридцать лет.       Пробежав глазами по рядам томов, Беллатрикс быстро поняла, что обыскивать всю библиотеку — безнадёжная трата времени. Она подошла к центру зала, где стоял массивный стол из чёрного дерева. Доставая палочку, она чётко произнесла: — Акцио, порталы.       Спустя несколько мгновений десятки книг полетели к столу. Когда все они улеглись, Беллатрикс насчитала около сотни томов. — Что ж… это сужает круг, но всё равно многовато, — вздохнула она. — Может, в записях Гермионы есть что-то, что поможет сузить поиск.       Она вынула несколько листков с заметками подруги и начала бегло их просматривать.       «После изучения всех доступных в Хогвартсе источников, информации о портале, который мы используем для общения, крайне мало. Имеющиеся данные указывают, что портал появлялся в разных точках мира с некоторой привязкой к числу три, причём основной цикл его появления — каждые тридцать лет. Я попыталась расширить тему до исследований о путешествиях сквозь порталы и нашла крайне мало примеров, когда волшебникам удавалось пройти сквозь них. Тем не менее, мне удалось кое-что обнаружить. В 1954 году пара волшебников сумела физически пересечь портал». — Акцио, эксперименты с порталами, — снова произнесла она.              Из сотни книг вперёд выдвинулись около двадцати. — Отлично. Посмотрим, — Беллатрикс подошла к стопке.       «Порталы: Как их найти» Стенитора Омоноры. Май 1954.       «Этические правила использования порталов на территории школ» Смотрителя Онидеиса. Август 1954.       «Испытание пределов естественно сформированных порталов: документированный эксперимент» Ирабеуса Абиса и Афины Эннумари. Ноябрь 1954. — Пара волшебников. Эксперименты с порталами. И 1954 год. Есть победитель, — Беллатрикс взяла в руки нужный том. — Энди, — прошептала она.       Та обернулась и увидела, как сестра трясёт в воздухе книгой. — Кажется, я нашла то, что нужно.       Андромеда подошла к столу: — Ну и? Что там?       Беллатрикс пролистала к концу, полагая, что последний эксперимент будет описан там.       «3 ноября 1954 года. После множества испытаний мы успешно обнаружили способ пересечения естественно сформированных порталов. Хотя обычно они пропускают лишь неодушевлённые объекты, нам удалось найти лазейку с использованием кровной магии». — Здесь говорится, что им удалось путешествовать через естественный портал с помощью крови, — сказала Беллатрикс. — Крови?       «Предложив порталу образец нашей крови, он распознал нашу сущность через неодушевлённую субстанцию, тем самым отнеся нас к категории естественных неодушевлённых объектов».       Прочитав это, Беллатрикс почувствовала себя идиоткой. Всё было так просто… — Ну что? Ты нашла то, что искала? — спросила Андромеда. — Да, — Беллатрикс положила книгу в сумку. — Так значит… это всё. Мы идём…       Беллатрикс повернулась к сестре и увидела в её глазах зарождающиеся сомнения. — Я знаю, ты сомневаешься, Энди, — Беллатрикс положила руки ей на плечи. — Но это будет лучше для нас обеих. Кроме того, если будущее окажется дерьмом, мы всегда сможем вернуться.       Андромеда не смогла сдержать лёгкую усмешку в ответ на эту попытку её подбодрить. — Мы всегда сможем вернуться, — повторила она. — Я хочу, чтобы ты пошла в свою комнату, собрала вещи и встретила меня в кабинете, — сказала Беллатрикс.       Андромеда кивнула и вышла из библиотеки.       Оставшись одна, Беллатрикс глубоко вздохнула. Ей было страшно. До ужаса страшно… она собиралась совершить нечто безумное… но разве это может быть хуже жизни в качестве жены Лестрейндж?       Нет… определённо нет.       Она собралась с духом и вышла из библиотеки.