Смертельный вызов / Dare you to Death

Дело №2 часть 17

Расследование

Некоторые события, произошедшие в одно и то же время, заставили Камина пересмотреть свои приоритеты и обратиться за помощью к коллегам. [– Где вы?] – Вперёд, залезай. Камин положил руки на руль, глядя в сторону полицейского участка, куда его временно перевели. Раньше, в полицейском управлении, он привык работать один, что в офисе с документами, что на выезде. Жил, работал, ел и решал свои проблемы в одиночку. Приехав сюда, он думал, что будет то же самое, но нашёл дружную команду, готовую помочь. Впервые у него были полевые товарищи, хотя один из них нарушил его жизнь неожиданным образом. В машину сели двое высоких мужчин. Это были братья, у которых он временно жил. Джей просунул голову между передними сиденьями, глядя на Камина, который потягивался, чтобы снять усталость. – Ты ходил к Тонкле? – Угу. – Что он сказал? Он рассказал тебе, о чём говорил с Черин? – Почему столько вопросов? – Я видел, что у них был напряжённый разговор с Черин и забеспокоился. Тонкла получил письмо, и в нём упоминалась Черин. Плюс Черин та, чьё имя вычеркнули. Камин посмотрел на Джесса, который сидел рядом на пассажирском сиденье, затем перевёл взгляд на Джея. – Я сказал ему, – Джесс поднял руки в знак капитуляции. – Я ничего не говорил. – Что ты узнал? – спросил Джесс, более серьёзным тоном, чем обычно. – Давай сначала заедем домой к Фай. – В дом Фай? – Если Фай погибла первой, нам нужно найти первое письмо, чтобы понять ситуацию. Камин ценил работу с Джессом, потому что он всегда предугадывал его действия, как сейчас, выдав ему ордер на обыск, который он ранее запрашивал. По дороге в машине было тихо, в отличие от этого утра. Камин включил тихую музыку, чтобы избежать неловкости. Он догадался, что во время допроса что-то произошло, но если бы он начал спрашивать сейчас, то Джесс ничего бы не сказал, и Джей последовал бы его примеру. Лучше было расспросить их по одиночке. Они подъехали к большому белому дому. Закрытые ворота вынудили Камина выйти из машины, чтобы позвонить в звонок. Вскоре к ним вышла служанка и, поскольку они приехали без предупреждения, ей пришлось спросить разрешения у владельцев. Камин вернулся к машине и решил расспросить Джея, хотя он уже знал часть истории. – Какая у Фай семья? – И мать и отец оба добрые. – Вы были близки с Фай? – Да. – В каком смысле? Камин заметил в зеркале заднего вида, что Джей замялся во время ответа. – Дверь открыли, – уведомил Джесс, указав на въезд. Белые ворота распахнулись, открывая взглядам большой дом в европейском стиле с садом и фонтаном. Камин подъехал к входной двери, где их встречали родители Фай. Он познакомился с ними раньше, когда сообщал о случившемся, но тогда они мало разговаривали, потому что горе застало их врасплох. – Здравствуйте, я инспектор Камин. – Здравствуйте, я вас помню. Есть ли какой-нибудь прогресс по делу? – Следствие ещё идёт. Мы ищем улики или зацепки, которые могли быть у Фай. – Какие зацепки? – Письмо, адресованное Фай, – ответил он. Родители Фай переглянулись и пригласили всех войти. У Камина были вопросы по делу, но он не хотел добавлять горя родителям. Мать Фай провела их в комнату дочери. Дрожащими руками она открыла белую дверь. Всё было так, как будто Фай ещё жива: кровать была заправлена, а стол завален книгами. Камин кивнул Джессу, чтобы начать поиски письма. Джея оставили ждать внизу, поскольку Камин относился к нему с подозрением. Он поговорил с матерью, которая страдала от горя, глядя на пустую комнату. Затем Камин и Джесс перевернули всё в поисках письма и, в конце концов нашли его. ПРАВДА ИЛИ ДЕЙСТВИЕ ФАЙ ДЕЙСТВИЕ «Чтобы узнать истинную природу человека, посмотри на него в трудные времена. Чтобы узнать его душу, посмотри на его смерть. Хочешь попробовать, Фай? Хочешь умереть? :)» Содержание было кратким, написанным на вырванной странице. Если Фай была первой, кто получил это письмо, то что она выбрала? Правду или действие? Камин посмотрел на Джесса и попросил его подождать внизу. Он хотел задать матери ещё несколько вопросов. – Мы нашли кое-что, связанное с этим делом. Могу ли я задать вам ещё несколько вопросов? – Конечно. – Фай упоминала это письмо? – Я никогда его не видела. – Перед инцидентом Фай говорила что-нибудь или вела себя странно? Она на мгновение задумалась, глядя на комнату дочери. – Обычно Фай была весёлой и всегда улыбалась. Но внезапно она начала меняться – много плакала, легко раздражалась и мало говорила. Иногда я видела, как она гуляла по заднему двору ночью. Я спрашивала её и она говорила, что просто поссорилась со своим парнем. Я решила, что это типичная подростковая проблема и ничего об этом не думала. Я никогда не думала, что произойдёт такое. Мать Фай начала плакать. Камин проводил её вниз и, попрощавшись, направился к выходу. – Мы дадим вам знать о любых изменениях. Если вспомните что-то ещё, позвоните мне. – Конечно. Снаружи Камин не видел братьев, но слышал голоса. Он нашёл их спорящими. – …Я же сказал, что не знаю. – Почему ты мне не рассказал? – Откуда я мог знать, что Фай беременна? – Джей, не говори ерунды! – воскликнул Джесс, схватив Джея за воротник, но тут вмешался Камин. – Хватит, Джесс. – Поговорим дома, – проворчал недовольно Джесс, отпустив Джея, и сел в машину. – Садись, Джей. Камин вздохнул и сел за руль. Атмосфера в машине была более напряжённой, чем прежде. Он знал, что во время допроса что-то произошло. Раздался телефонный звонок, нарушив тишину. Камин ответил. – Да? [– Я Мью. Ник тебе сказал, да?] – Да, – резкий голос смутил Камина, но он понял, когда Мью представился. [– Сегодня в 9 вечера, встречаемся у главного входа в клуб.] – Я войду без проблем, а ты? [– Я найду способ, как проникнуть туда.] [– Ли твоя сумка мешает.] – раздался голос её коллеги. [– Если ты собираешься оставить её себе, почему жалуешься?] Громкий шум заставил Камина убрать телефон от уха. Джесс обернулся и посмотрел на него, после чего Камин передал чёрную визитку и вернулся к звонку. [– Юки, ты вытащил мою сумку!!!] [– Да.] – Увидимся в девять, – он нажал отбой, устав слушать перепалку. – Кто это был? – Кое-кто из спецгруппы. Они приедут расследовать дело. Я встретился с корейцем из клуба. – Когда? – Джесс взял папку. – По дороге в мастерскую Тонклы. – Почему ты ничего не сказал? – Сейчас говорю. Он, наверное, хочет меня подкупить, как и других, – ответил Камин спокойно и в его голосе не было страха. – Я проведу расследование. А ты узнай о найденных наркотиках. – Ты не знаешь, какой он. – Ты не знаешь, какой я. Джесс посмотрел на Камина, а после перевёл взгляд вперёд. Когда они прибыли, Джей ушёл, не сказав ни слова. Камин решил воспользоваться возможностью и спросить о допросе. Джесс плюхнулся на диван и закрыл глаза. Вдруг к его шее прикоснулось что-то прохладное. Открыв глаза, он увидел стоящего перед Камина с банкой холодного пива. Джесс взял её и похлопал по дивану рядом с собой, чтобы Камин сел. – Что произошло во время допроса? Камин открыл банку, снимая галстук. – Он больше не должен сопровождать нас в расследовании. – Почему? – Это подозрительно, – сердито ответил Джесс. – Ты знаешь, что Фай была беременна? – Да. – Я допрашивал его, пока он не признался. Они напились на вечеринке. Фай тоже. Все были пьяны. – И? – Джей был с Фай. Как ты думаешь, кто отец? – Но Фай встречалась с Чампом. – Я не знаю, что там точно произошло, но это серьёзно, а он мне ничего не сказал! – Успокойся. Давай выясним намерения убийцы. Все письма указывают на Фай. Возможно это тот, кто любил или ненавидел её, а может быть и то, и другое сразу. Если Джей не знает о беременности, будешь беспокоиться тогда, когда он получит письмо. Звук приближающихся шагов привлёк внимание Камина и Джесса. Джей взял ключи от байка и вышел, не слушая окриков брата. Cел на мотоцикл и уехал, не оглядываясь. – Джей! Джей! – попытался остановить его Джесс, но это было бесполезно. – Ты пойдёшь за ним? Я могу пойти в клуб один. – Нет, я пойду с тобой. – Тогда скажи сержанту Чаю, чтобы он поискал твоего брата. Расстроен не только ты, Джей тоже. – Хорошо. Они оба разошлись по комнатам, чтобы организовать поиски Джея и спланировать поход в клуб "Дикая охота". Джесс знал, что ему придётся быть осторожнее, чем когда-либо, потому что человек, пригласивший Камина, был его старым врагом. ***** Джей гнал мотоцикл, уворачиваясь от машин. Он хотел, чтобы ветер развеял его замешательство. Он ничего не знал о том, что произошло, ни о Таре, ни о Тонкле, Белль или Фай. Он не знал, кому доверять. Он был расстроен, потому что Фай заверила его, что она не беременна, и он не знал, была ли проблема в нём или в Чампе. Только он и Фай знали, Чамп же понятия не имел. Проехав некоторое время, Джей решил зайти в мастерскую Тонклы. Он много знал о группе и ему просто нужно было поговорить. ***** Солнце село и небо было тёмным. Только свет из мастерской освещал улицу. Тонкла работал под машиной, желая закончить. – Ты уходишь, Тонкла? Ты можешь доделать это завтра. – Осталось совсем немного. Доделаю и пойду. – Ладно. Я оставил ключи на столе. Не забудь всё запереть. – Хорошо. Тонкла, оставшись один, надел наушники и продолжил работу. Он планировал пойти к Черин после окончания работы. Он вспомнил день, когда всё началось. Собираясь забрать ящик пива из машины, он увидел, как Черин и Фай разговаривают и передают друг другу флягу. Хотя он не слышал всего, но понял, что они собираются накачать всех наркотиками и сымитировать смерть Фай. Было две фляги, но он не знал, что было в другой. Он не думал, что розыгрыш закончится так плохо. Он считал, что смерть Тара также была несчастным случаем, но когда сам получил письмо и выбрал смерть Белль вместо Черин, то понял, что это не несчастный случай. Ведь всё так и произошло. ***** Неясные звуки вывели Тонклу из раздумий. Он снял наушник и сжал в руке отвертку. – Это ты, мужик? Не получив ответа, Тонкла почувствовал холодок. – Кто там? Он выглянул из-под машины, но ничего не увидел. Звук продолжался. Тонкла попытался выбраться, но чьи-то ноги помешали ему это сделать. – Кто ты? – ПРАВДА ИЛИ ДЕЙСВТИЕ? Сердце Тонклы забилось быстрее из-за искажённого голоса. – Я спросил тебя, кто ты! Машина упала, сократив зазор между Тонклой и шасси. Он бился и толкался, но безуспешно. Он испуганно кричал, у него похолодели руки, а на лбу выступил пот. – ПРАВДА ИЛИ ДЕЙСВТИЕ? Тонкла попытался выбраться, но его схватили за ноги. Он боролся, но стало только хуже. – Отпусти меня! Аааа! Боль в ногах заставила его корчиться. Он не мог двигаться в тесном пространстве и тут его ногу несколько раз ударили, сломав кость. Он кричал от боли. Автоподъёмник поднялся, увеличив пространство, но Тонкла не почувствовал облегчения. – ПРАВДА ИЛИ ДЕЙСВТИЕ? – повторился вопрос. – Правда... Правда, – взмолился Тонкла. – Правда ли, что ты всё знал, но скрывал? Что только за деньги можно было купить твою правду? – Нет, это неправда. – Разве не ты продал видео с Фай? – повторил обвинение незнакомец и Тонкла заткнул уши. – Это плата из ада. Машина рухнула с автоподъёмника, раздавив Тонклу. Брызнула кровь. Не было черепа, к которому можно было бы прибить бумагу, поэтому убийца положил её на останки. – Эй! – крик не встревожил убийцу в капюшоне. Джей увидел, как его друга раздавило машиной и вокруг начала растекаться кровь. У него затряслись руки. Он собирался бежать, но упал без сознания от удара по затылку. Убийца бесследно исчез.