Смертельный вызов / Dare you to Death

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Смертельный вызов / Dare you to Death
friends_forever_RU
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда безобидная игра в «правда или действие» становится смертельной, новый полицейский инспектор Камин и капитан Джесс объединяют усилия, чтобы раскрыть виновника и скрытые тайны убийств. Однако дело оказывается не таким простым, как кажется на первый взгляд, и вызовет ли раскрытие дела неожиданный роман?
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 17

Дело №2 часть 16

Расследование

Камин, Джесс, Мирин, Маан Май и Танакорн осматривали тело на столе для вскрытия. Точнее останки тела, поскольку повсюду были разбросаны фрагменты кожи и органов. – На теле и вокруг остались следы кислоты. Позвольте мне разобраться с этим. Если у вас есть вопросы, задавайте. Танакорн надел маску, перчатки и защитные очки и приступил к исследованию с помощью пинцета. – Какая кислота может так разрушить ткани, Мирин? – спросила Маан Май, дрожа и отводя взгляд. – Я думаю, частично это серная кислота. – Частично? – Да. – Я согласен с Мирин. Посмотри сюда, – Танакорн указал на руку, туловище и бедро трупа, которые начали сереть и чернеть. – Серная кислота влияет на изменение цвета кожи от белой к серой, а затем чёрной. Но в других местах, как здесь, а также здесь и здесь, разрушение тканей слишком сильное. Для этого требуется недельное погружение в кислоту. Танакорн использовал лазерную указку, чтобы выделить участки на лодыжке, запястье, шее и лице, где кислота разъела плоть до костей. – Я отправил образцы тканей в лабораторию. Сообщу, когда будут результаты. – Соляная кислота, – предположил молчавший до этого Джесс, тем самым удивив всех. – Возможно. Соляная кислота тоже может вызывать сильный некроз тканей. Я проверю, – кивнула Мирин. – Эти кислоты можно купить, но в контролируемых количествах. Кто смог бы достать столько, чтобы утопить тело? – спросила Мирин, рассматривая тело Белль. – Какую ненависть убийца питает к этим ребятам, чтобы убивать их столь жестокими способами? – вздохнула Маан Май. Она никогда не работала над такими тяжкими преступлениями. – А эта бумага? – Танакорн передал Камину конверт с листком и гвоздём. Он снял его со лба трупа на месте преступления. – У первого трупа тоже был такой, но с другим словом. Камин задумчиво изучал записку. – А что, если это относится к тому, что они выбрали? – Джесс сравнил послания. – У Тара была ПРАВДА, потому что он выбрал правду. У Белль было ДЕЙСТВИЕ, потому что Тонкла выбрал ДЕЙСТВИЕ, – сказал Камин, взглянув на Джесса. – И Белль выбрала ДЕЙСТВИЕ – смерть Черин. – А что, если следующей жертвой будет Черин? – спросил Джесс. Полицейские везли Черин и Джея в участок для дальнейшего допроса. Джей молчал, пока не зазвонил его телефон. – Где ты? [– В машине.] – Почему так долго? [– Тонкла заезжал к Черин, они разговаривали.] – Тонкла встречался с ней? Зачем? [– Не знаю. Я не слышал.] – Вы приехали? [– Почти на месте. Что случилось?] – Ничего. Поторопись. Джесс повесил трубку и посмотрел на Камина, который задумчиво смотрел на письмо. – В чём дело? – Если Тонкла солгал о флешке, почему бы ему не солгать о пропавшей части со словом ДЕЙСТВИЕ? – Камин направился к двери, но Джесс остановил его. – Куда ты идёшь? – Допросить Тонклу. Флешка у тебя? – Нет. Тонкла сказал, что она у него на работе. Я собирался её забрать, когда ты мне позвонил. – Хорошо, тогда поездка не будет напрасной. – Я поеду с тобой. – Останься и допроси Черин и Джея. Они тоже подозреваемые. – Это опасно. – Если бы я избегал опасности, то не был бы инспектором. Я позвоню тебе, когда что-нибудь узнаю. Джесс смотрел, как Камин выходит из прозекторской. Единственный, кто получил письмо и остался жив, был Тонкла и они не знали, получил ли кто-нибудь ещё письмо. Секреты ребят затрудняли расследование и увеличивали опасность. – Сообщите мне о ходе вскрытия. Мирин, у вас есть результаты анализов веществ, обнаруженных у предыдущей жертвы? – Да, я собиралась тебе рассказать и… тебе это не понравится. – Слушаю. – Я попросила копа под прикрытием выяснить, не распространяли ли где-нибудь эти наркотики. И они нашли место. – Не говори мне… – Да, их продают в «Дикой охоте», и ты знаешь, что там происходит. – Чёрт! – Джесс в отчаянии выругался. Больше всего он хотел избавиться от этого грязного клуба. Это был не просто клуб для выпивки, танцев и еды. Это было намного хуже… Это был клуб с нелегальными наркотиками, проституцией, азартными играми и торговлей людьми. Они устраивали бои без правил для развлечения посетителей. Каждый новый инспектор быстро подкупался. Они давали взятки и получали только небольшие штрафы. Джесс ненавидел это место и надеялся, что Камин будет ставить свой долг выше, чем его предшественники. ***** Камин ехал в гараж, где работал Тонкла. Парень не отвечал на звонки, явно избегая его. По словам Джесса, Тонкла был на месте преступления. Откуда он знал? Джей и Черин никому не звонили. Пока он размышлял, рядом с ним остановилась чёрная машина. Камин схватил пистолет и съехал на обочину, когда чёрная машина приблизилась. Камин остановился и посмотрел на припарковавшуюся впереди машину. Двое в чёрном вышли и открыли заднюю дверь. Из машины вышел мужчина в костюме с длинным расстёгнутым пиджаком и с сигаретой во рту. Камин вздохнул, предчувствуя неприятности. Стук в окно заставил Камина опустить стекло наполовину, не теряя бдительности. – Здравствуйте, новый инспектор. Для меня большая честь познакомиться с вами. Куда вы так торопитесь? – поприветствовал незнакомец, шутя и выпуская дым в машину. – Я спешу, мне некогда. – Я не знал, что новый инспектор такой красивый. Может, выйдете и поговорим? – У меня нет времени. – Выходи. Шуточный тон стал серьёзным. Камин вздохнул и открыл дверь, едва не сбив незнакомца с ног. – Мне это нравится, – сказал мужчина. – Я тороплюсь. У тебя пять минут. Говори. – Ты пугаешь меня своей серьёзностью, – ответил мужчина, погладив Камина по подбородку. – У тебя осталось четыре минуты. Спокойствие Камина заставило мужчину остановиться. – Не переживай. У нас будет время повеселиться. Я Сон Чжэ, менеджер The Wild Hunt, – Камин не выказал никакого удивления. Он и так это знал. – Я хочу пригласить тебя в клуб, чтобы поговорить. – И это всё? – Я бы хотел большего, но мне пора возвращаться в клуб, – Сон Чжэ вытащил чёрную визитку и положил её в карман Камина. – Надеюсь, скоро увидимся. Мне не нравится ждать. Камин посмотрел на него и сел в машину. Пока ехал, он позвонил другу из специальной следственной группы. Эти ребята взялись за него раньше, чем ожидалось. [– Как дела?] – Я кое с кем столкнулся. [– Что он сказал?] – Он хочет встретиться. Наверное, чтобы подкупить меня, как и прочих. [– Дело, над которым я работаю связано с этим местом. Мы нашли тело 18-летнего парня с гематомами на лице и теле, а также следами от цепей на лодыжках и запястьях. Всё указывает на то, что он был в этом клубе. Причиной смерти стали жестокие побои. У них там нелегальный бойцовский клуб.] Камин выслушал описание дела, и кивнул, хотя собеседник его не видел. Подпольные бои были такими: если ты выживал, ты зарабатывал деньги, а если нет, то с тобой обращались как с грязью. Вот почему он хотел закрыть это чёртово место. – Ты пойдёшь? [– Я отправлю двух полевых агентов, Мью и Юки.] Камин узнал второе имя. [– Хорошо. Я позвоню тебе сегодня вечером, чтобы обсудить детали.] – Где ты? [– Работаю над делом.] – Ладно, поговорим позже. Камин повесил трубку, как раз когда доехал до гаража. Он был небольшим и находился далеко. Возле него были припаркованы чёрные, белые и серебристые машины, вероятно, ожидающие ремонта или уже отремонтированные. Камин припарковался и вошёл внутрь. Двое сотрудников пили перед синей машиной с открытым капотом и открытым двигателем. – Я же говорил вам брать больше. С такими ценами мы никогда не разбогатеем. – Если мы запросим больше, они пойдут к дилеру. Мы берём дешёвые детали и делаем небольшую наценку. Таким образом, мы заполняем гараж. – Мы стали старше, но мы с Кла не будем работать здесь вечно, верно, Кла? Белокурый парень посмотрел на чёрную машину рядом с Камином, который только что вошёл. Кла вылез из-под машины, грязный и с инструментами в руках. – Да. – Клиент! Добро пожаловать в Chanchai Auto. Что случилось с вашей машиной? – любезно поприветствовал Камина хозяин магазина. – С моей машиной всё в порядке. Я ищу Тонклу. – Чего вы хотите? Разве недостаточно тех офицеров, что вы подослали следить за ним? – Даже так, ему удалось сбежать, не привлекая внимания. – Вы офицер полиции? – Да. Мне нужно поговорить с ним. Где он? – Минуточку. Тонкла, поговори с офицером, – Тонкла вытер руки, вышел из мастерской и сел на скамейку под ближайшим деревом. – Что вам нужно? Сначала капитан, теперь инспектор. Меня в чём-то подозревают? – Может быть. Ты ведёшь себя подозрительно. – Вот флешка, – Тонкла небрежно бросил флешку Камину. – Дайте мне знать, когда меня соберутся арестовывать. Я соберу вещи. – Когда ты это получил? Когда ходил к Черин в квартиру Белль? – А что если да? – Мне просто интересно, как ты узнал о Белль, если тебе об этом никто не говорил. И как ты узнал, что Черин будет там? – Я просто случайно пришёл. – Ты случайно пришёл, без причины? Или что-то заставило тебя пойти? Тонкла на мгновение замолчал, прежде чем вернуться в нормальное состояние. – Белль звонила мне, но я не ответил. – Когда тебе звонила Белль? – Вчера вечером. Она, наверное, всех обзвонила. – Кажется, тебя не удивила смерть твоего третьего друга. – Что я могу сделать? Удивление не вернёт их к жизни. Я лучше побеспокоюсь о тех, кто ещё жив и чьи имена указаны в письме. Камин улыбнулся и подошёл к Тонкле, убирая сигарету, которую собирался зажечь. Он вдохнул достаточно дыма на сегодня. – Я не упоминал о письме. Откуда ты знаешь? – Камин говорил спокойно, но по его тону Тонкла понял, что проговорился. – Я не знаю. – Ты скажешь правду или предпочтёшь провести ночь в отделении? – Я ничего не знаю. – Подумай хорошенько, Кла. Ты можешь быть не единственным, кто получил письмо. Ты не единственный, кто может выбирать. Кому ты доверяешь? Камин не знал, каковы отношения между ребятами, но он был уверен, что они не должны доверять друг другу. Кла, казалось, думал так же, размышляя некоторое время. – Сначала Фай, потом Тар, а теперь Белль. Кто знает, будет ли Черин, чье имя указано в письме, следующей? – Не будет. – Почему вы так думаете? – Мне пора возвращаться к работе. Камин наблюдал, как Тонкла встал и пошёл обратно в мастерскую. По его поведению и словам Камин предположил несколько вещей. Он, должно быть, получил письмо с частью «ДЕЙСТВИЕ», и оно, вероятно, не сильно отличалось от письма Белль. Если бы ему пришлось угадывать, то одно из имён в письме Тонклы было бы Белль, а другое, несомненно – Черин. Камин собирался вернуться к своей машине. Ему нужно было организовать расследование в клубе корейца, который пригласил его ранее и проверить флешку. Но он заметил кое-что на серебристой машине неподалеку: куртку из университета, где учился Джей. Он сразу же задался вопросом: Чья это машина?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать