Смертельный вызов / Dare you to Death

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Смертельный вызов / Dare you to Death
friends_forever_RU
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда безобидная игра в «правда или действие» становится смертельной, новый полицейский инспектор Камин и капитан Джесс объединяют усилия, чтобы раскрыть виновника и скрытые тайны убийств. Однако дело оказывается не таким простым, как кажется на первый взгляд, и вызовет ли раскрытие дела неожиданный роман?
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 16

Дело №2 часть 15

Расследование

– Где Джей? – настойчиво спросил Джесс сразу по прибытии. – Там, – Камин указал туда, где сидели Джей и Черин. Джесс был рад увидеть брата, но вспомнил, что Камин рассказал ему о письме. – Где письмо? Что в нём было? – Оно в криминалистическом отделе. Мы проверим его в участке. Теперь тебе следует сосредоточиться на этом. Камин повёл Джесса в ванную, где Танакорн и Мирин были заняты осмотром трупа. – Прошло двадцать минут, а мы не можем осмотреть или переместить тело. Взяли только несколько образцов тканей, волос и зубов. – Что стало причиной смерти? – Кислота, но нам нужно уточнить, какая именно. – Откуда ты знаешь, что это Белль? – спросил Джесс, не глядя на тело. – На это указывают косвенные улики, – указал Камин на несколько предметов в ванной. – Предметы расставлены для купания. Убийца не знал, где они находятся или что использует Белль. Пена, вино, соль для ванны, свечи – всё указывает на то, что Белль готовилась к купанию, когда это произошло. – Убийца оставил какие-нибудь улики? – Нет. Нет никаких отпечатков пальцев, даже следов обуви или грязи. Ключ-карта есть только у двух человек. Как убийца проник внутрь? – У кого есть ключ-карта? – У Белль и Черин. Камин посмотрел на двух молодых людей, дававших показания на диване. Джей успокаивал Черин, которая плакала. Хотя Джей был в шоке, он старался сохранять спокойствие ради девушки. – Начнём с тебя, Джей. Как ты сюда попал? – Я пришёл с инспектором Камином. Черин позвонила по поводу сообщений Белль, и мы решили приехать. – Кто-нибудь ещё приходил в квартиру Белль? – Не знаю. Я здесь редко бываю. – А ты, Черин? У тебя есть ключ-карта Белль? – Да, мы близкие подруги. Иногда мне приходилось её будить. – Ты видела сообщения раньше? – Нет, не видела! – воскликнула Черин в ответ. – Ты можешь показать мне сообщения? – Да. Черин показала свой мобильник и офицеры проверили оба телефона. – Белль звонила тебе несколько раз вчера вечером. Почему ты не ответила? – Я потеряла свой телефон и нашла его в машине сегодня утром. Я увидела звонки и сообщения от Белль, но она не ответила, поэтому я позвонила Джею. – Спасибо, сержант Чай. Я обо всём позабочусь. – Да, инспектор. – Я буду говорить прямо. Они что-то скрывают. Из-за этого будет сложнее раскрыть дело и они окажутся в опасности. Камин выглядел более суровым, чем обычно. – Я уже всё тебе рассказал. – Я ничего не знаю. – Разве ты не знаешь, что Фай была беременна? Черин удивлённо замолчала. Камин показал письмо, адресованное Белль. – Я не доверяю Черин и Джею. Извините. – Ты мне доверяешь, Пи Джесс? – Надеюсь, ты уважаешь свой долг и профессию, Джесс. Джесс не ответил, просто проверил записи. Они были похожи на сообщения Тара, со словом ДЕЙСТВИЕ на них. У Тонклы этого слова не было. ДЕЙСТВИЕ. Выбирай, кто умрёт вместо тебя, Белль. ДЖЕЙ ИЛИ ЧЕРИН. – Зачем выбирать между ними? – Поэтому мы проводим расследование. – Если Белль и Черин были такими хорошими подругами, почему выбрали одну из них для смерти? – Дружба может быть разной для каждого человека. – Мы друзья? Джесс посмотрел на Камина. – Нет. – Почему, ведь мы живём вместе? – Жить вместе не значит быть друзьями. Почему я должен быть твоим другом? – Ты не думаешь, что я должен быть твоим другом? – Друг-коллега – это нормально. – Я не привожу коллег к себе домой. Камин посмотрел на Джея, который наблюдал за ним с тех пор, как они остановились. – Ты думаешь о своём друге из специальной следственной группы? – Джей вечно треплется. – Он прав. – Ты называешь его по имени, а меня по званию. Он тебе нравится? – Да, он милый мальчик. – Он тебе нравится? – К чему столько вопросов? – Если мы живём вместе, то делаем всё одинаково. – Что именно? – Называй меня по имени. – Капитан Джесс. – Нет, без “капитан”. – Хочешь, чтобы я называл тебя по имени? – Я хочу, чтобы ты позвонил мне как соседу по дому, а не как кому-то из отдела. Камин посмотрел на зелёный свет и ударил по газам. Он не разговаривал с Джессом, потому что думал, что тому некомфортно. Когда они добрались до станции, Камин вышел из машины и схватил своё пальто. Он остановился и посмотрел на вяло выходившего Джесса. – Возьми доказательства, Джесс. – Знаю. Как ты меня назвал? Камин пожал плечами и пошёл, не оглядываясь, хотя Джесс кричал его имя. – Камин! Мин! Как ты меня назвал? ***** Джей и Черин собирались сесть в полицейскую машину, когда появился Тонкла и взял Черин за руку. – Как ты сюда попал? – удивлённо спросил Джей. – Я хочу поговорить с Черин. Иди к машине. Черин холодно посмотрела на Джея. – Джей, иди в машину. Я чуть позже подойду. Черин и Тонкла отошли, чтобы поговорить наедине. – Ты видел письмо Белль? – Письмо? Нет, Камин сказал, что там есть моё имя и Джея. – Проклятие! – Что происходит, Тонкла? Почему ты сказал мне не отвечать на звонки Белль? – Забудь. – Я должна знать! Моя подруга мертва! – Подруга? Знаешь, что сделала Белль, когда я сказал ей, что ты мне нравишься? Она предложила мне переспать с ней. И сказала, что ты скучная. Разве друзья так делают? Они воруют друг у друга? – Что? – Знаешь, почему ты жива? Потому что письмо дало мне выбор между тобой и Белль. Я выбрал Белль. Если бы в письме Белль было твоё имя и Джея, как ты думаешь, кого бы она выбрала? Если бы я не выбрал Белль, умерла бы ты, Черин! Черин упала, но Тонкла поддержал её. Он тайно любил её и знал о ней всё. Он хотел защитить её, несмотря ни на что. – Если получишь письмо, сообщи мне. Мы разберёмся вместе. – Мне страшно, Тонкла. – Не бойся. Я буду с тобой. Тонкла обнял её и погладил по спине. – А ты? Если в письме будет моё имя и Чампа, кого ты защитишь? – Тебя, всегда тебя, – дрожащим голосом произнесла Черин, но в её глазах не отразилось никаких эмоций. – Я тебе нравлюсь больше всех? – Да. – Я люблю тебя. Ты можешь рассказать мне всё, что угодно. Я защищу тебя. – Спасибо. – Включая Фай. – В смысле Фай? Черин напряглась и отвернулась от Тонклы. – Я имею в виду то, что вы с Фай сделали, чтобы расстроить остальных. Я видел, как Фай дала тебе банку, перед тем как войти в комнату. Я знаю, что это был несчастный случай. Я просто... – Заткнись! Не упоминай об этом больше, понял? – Черин сменила нежный тон на строгий. – Хорошо. – Возвращайся в квартиру. Увидимся вечером. – Ладно. Черин смотрела, как уходит Тонкла, сцепив руки, чтобы скрыть свою нервозность. Она никогда не думала, что кто-то это увидит. То, что они с Фай задумали, было всего лишь шуткой. Но кто мог знать, что всё пойдёт не по плану?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать