Смертельный вызов / Dare you to Death

Дело №2 часть 4

Расследование

В комнату для допросов вошёл высокий студент с причёской скинхеда, которая делала его более привлекательным. Спокойное поведение Тонклао удивило Джесса, отчего он слегка выгнул острые брови. Камин, смотрящий за ними из комнаты для наблюдения, тоже был удивлён. Тонклао держался слишком спокойно, хотя он был в центре полицейского расследования. Только что умерла его подруга из группы, а он совсем не выглядел грустным или встревоженным. – Садись. – Да. – Хочешь воды? Или кофе? – Всё в порядке. Если у тебя есть вопросы, просто спрашивай, брат Джесс. – Хорошо. Джесс скрестил руки на груди и посмотрел на Тонклао с расслабленным выражением лица. – Расскажи мне, что случилось, когда вы вместе пили. – После посвящения первокурсников мы пошли в кладовую. Убрав комнату, распаковали пакеты с едой, а затем сели выпить как обычно. Тайм и Джей присоединились к нам позже. После этого мы пили алкоголь и играли в игры, пока не напились и не уснули. Когда я проснулся, то обнаружил, что Фай умерла. – Где Тайм и Джей? – Не знаю. – Что вы, ребята, пили? – Обычный алкоголь и пиво. – Ты смешивал напитки для своих друзей? – Да. На каждый вопрос, который задавал Джес, Тонклао немедленно отвечал, не задумываясь. Такому поведению парня могло быть два объяснения. Либо Тонклао был настолько простодушным, что мог честно отвечать на вопросы либо он нагло лгал, фильтруя свой рассказ. – Сколько же все выпили, раз напились до полной отключки? – Мы договорились выпить столько, сколько сможем, чтобы отпраздновать окончание испытательного срока первокурсников. Таким образом, никто не беспокоился о возвращении домой, поэтому мы выпили столько, сколько смогли. – Из того, что сказали твои друзья, я слышал, что вы, ребята, играли в «Правду или действие», верно? – Да. – Тогда давай попробуем. Джесс наклонился, опершись локтем на стол и уставился на Тонклао. – Кто ещё, кроме тебя, прикасался ко всем напиткам? – А что, если я не отвечу? – Тогда вызовом будет остаться в этой комнате на час... со мной. Находиться с полицейским, который засыпает тебя вопросами больше двадцати минут, уже достаточно утомительно. Если есть что скрывать, это нехорошо. – Нет, никто не прикасался к напиткам, кроме меня. Я единственный, кто всю ночь смешивал и подливал пиво. – Ок. Когда ты узнал, что Пуй Фай умерла, ты вызвал скорую помощь? – Да, я позвонил, потому что Джей сказал мне. – Ладно, иди отдыхай. Джесс смотрел в спину Тонклао, пока дверь не закрылась. Потом откинулся на спинку стула, взглянул на чистый белый потолок, медленно закрыл глаза и рассмеялся. – Во что играют эти дети? Камин со вздохом наблюдал за Джессом, смеющимся в одиночестве в пустой комнате. История, которую рассказали студенты, звучала правдиво. Но были некоторые несоответствия. Сложность дела заключалась в том, что в кладовой отсутствовали камеры видеонаблюдения, а камера снаружи здания, предназначенная для просматривания области перед складским помещением, была направлена вверх, так что видела только небо. Это произошло не сейчас, она была направлена вверх больше месяца. Вероятно, ученики, которые пробирались в комнату, отрегулировали камеру, боясь быть пойманными. – Ранее, когда допрашивали студента по имени Тар, капитан спрашивал что-то такое, да? Разве это не тот парень, который вызвал скорую помощь? – Да, сержант. В то время Джесс задавал случайные вопросы, чтобы убедиться в честности показаний своего младшего брата. Но было ясно, что в тот момент никто не был достаточно трезв, чтобы знать, что делают окружающие, потому что они были шокированы, встревожены и беспокоились только о себе. Показания Джея и Тонклао о вызове скорой помощи были последовательными, но Камин пока не мог исключить никаких подозрительных моментов. Он прошёл в комнату для допросов и подошёл к Джессу, который так и сидел, запрокинув лицо вверх с закрытыми глазами. – Вы можете идти, Кхун Джесс. Я сам допрошу оставшихся. Не получив ответа, Камин встал позади стула Джесса и раздражённо посмотрел на лицо лежащего человека. – Капитан, вы спите? Чёрные как смоль глаза открылись и пристально посмотрели на Камина. Резкое выражение лица, лишённое обычных игривых и раздражающих улыбок, заставило Камина промолчать. – Осталось ещё двое. Одна – подруга, а другой – близкий друг. Кто выглядит более подозрительно? – спросил Джесс, не отводя взгляда от Камина ни на секунду. – Разве все семеро не подозрительны? Я не буду строить догадки. – Тебе не весело. Джесс встал, потянулся и слегка повернулся. Было уже семь утра. Опекуны студентов уже ождали. Они не могли больше терять времени. Если у полиции нет явных доказательств, они не могут их задерживать. – Это пустая трата времени. – Быстро допросите остальных, инспектор. Я голоден. – Если голоден, иди поешь. Я тебя не держу. Камин не хотел спорить с капитаном, поэтому приказал сержанту Праю привести для допроса Чампа. – Завтрак важен. Если ты пропустишь завтрак, твой мозг не будет работать. Ты не сможешь подумать над делом. Камин не ответил, а сел напротив Джесса, положил подбородок на руку и посмотрел на него с раздражённым выражением. – Так ты обычно работаешь? – В каком-то смысле. – Это тебе кажется шуткой? Но дело идёт о смерти, капитан. – Я похож на шутника? – Джесс наклонился ближе к Камину с другим выражением глаз. Он был полон серьёзности и ярости. В них не было никаких признаков шутки. Они ничем не напоминали слова и жесты, которые были раньше, даже немного. – Чем больше ты нажимаешь, тем больше они пытаются сопротивляться и скрывать, и тем дольше ты их всех допрашиваешь. Ответ, который я получил, был реальным. Если эта смерть была несчастным случаем, то всё в порядке. Но если окажется, что мы расследуем убийство, то значит, один из семи человек спланировал это с самого начала. Как ты думаешь, инспектор, убийца тебе расскажет? Они оба молча смотрели друг на друга, пока в дверь не постучали и не вошёл сержант Прай с высоким молодым человеком с чёрными волосами, которые выглядели немного растрепанными. – Я пойду сделаю кофе. Джесс улыбнулся Камину, встал, но прежде чем он успел выйти за дверь, он остановился перед Чампом и улыбнулся ему. – Не стесняйся. – Да. – Присаживайся. Камин перестал обращать внимание на капитана и перешёл к допросу студента, у которого были подозрительные моменты. – Чамп, верно? – Да. – Расскажи мне о своих отношениях с Пуй Фай. – Я её парень. – У вас двоих были какие-нибудь проблемы или ссоры раньше? – Иногда. – Ты можешь мне рассказать? – Фай ревнивый человек, поэтому иногда у нас с этим возникали проблемы. – Ты же вчера вечером сидел рядом с ней, да? Ты видел что-нибудь необычное или видел, что Фай странно себя вела? – Нет. – Фай много пила? – Нет. – Если бы она не пила много, она бы не умерла, да? – До этого Фай была в стрессе из-за учёбы на четвёртом курсе и поиска работы, поэтому у неё были проблемы со сном. Она принимала какие-то лекарства, но я не знаю, какие именно. – Это так? – спросил Камин и тот кивнул в знак согласия, прежде чем он продолжил. – Расскажи мне, что произошло вчера вечером после окончания периода испытаний для первокурсников. Чамп начал рассказывать всю историю от начала до конца. Каждая деталь совпадала с тем, что рассказывали все остальные до этого, за исключением того, что он не рассказал о том, как выходил поговорить с девушкой по имени Черин. – Вот и вся история. – Какие отношения между Пуй Фай и Черин? – Они близкие подруги. – Как давно они подружились? – Думаю, это было в старшей школе. Фай однажды сказала мне, что они были близки ещё со школы. И мы пообещали вместе поступить в университет. – Тогда вы, должно быть, действительно близки, – Камин откинулся на спинку стула, выглядя более расслабленным. – Твоя девушка умерла… Ты расстроен? – Мне жаль. Мы мечтали о совместном будущем, о совместной работе и совместном переезде. Я... я просто не думал, что она меня покинет. Люди выражают свою скорбь по-разному, но это безразличное отношение выглядело сомнительно для того, кто утверждает, что он думал о совместном будущем. В приёмной была только Черин. Она сидела на диване, сложив руки вместе. Её круглые глаза были широко раскрыты, а взгляд блуждал, внимательно осматривая помещение. Убедившись, что в этой комнате нет камер наблюдения, она встала и подошла к мусорному ведру. Её тонкие руки собирались что-то вытащить из кармана плиссированной юбки, но позади неё раздался голос, после чего она отскочила и быстро сделала вид, что ничего не произошло. – Ты давно ждёшь, проголодалась? Как насчёт сэндвича? – Спасибо, – ответила она и вернулась, чтобы сесть на диван, потянулась, чтобы взять сэндвич, который ей предложил Джесс. – Что ты собиралась выбросить? – Это просто салфетки. – Мне жаль, что у тебя умерла лучшая подруга. – … Черин ничего не ответила, а только слегка кивнула. Увидев её покрасневшие глаза Джесс протянул ей салфетку, чтобы та вытерла слёзы. – Вы давно дружили? – Да, со школы. – У неё когда-нибудь были проблемы? – Никогда. Обычно, когда мы шли пить, Фай пила нормально. Но мне интересно, не нервничала ли Фай из-за экзаменов и будущей работы, поскольку она не могла спать. Я видела, как Фай покупала снотворное, но не знаю, подействовало ли оно… Джесс внимательно слушал с бесстрастным лицом. – Когда произошёл инцидент, ты, должно быть, была очень шокирована. – Да, я не знала, что делать. – Итак, Джей попросил Тонклао позвонить в больницу, да? – Тонклао? Да, это Тонклао позвонил. Джесс понимающе кивнул, прежде чем взять в руки ещё две чашки кофе и встать с улыбкой. – Не волнуйся. Устраивайся поудобнее. Мне нужно отнести кофе инспектору, иначе он снова разозлится, – сказал Джесс со скучающим выражением лица, прежде чем уйти. За закрытой дверью его улыбка медленно погасла. Когда шёл допрос Чампа, он внимательно слушал. Его ответы, ритм речи и повторение вопросов были такими же, как у Черин. Это указывало на то, что эти двое уже разговаривали и, возможно, договаривались об ответах. Если один из них не лгал и не заставлял другого говорить так же, чтобы скрыться, значит, они оба сговорились скрыть информацию. После того, как Чамп ушёл, Черин вызвали на допрос последней. Её рассказ о событиях был таким же, совпадающим по всем пунктам. Однако Черин сделала то же самое, что и Чамп: она не стала пересказывать события, когда они вышли на улицу поговорить. – Ты куришь? – Нет. – Нет? Тогда я, должно быть, немного перепутал. До этого Тайм сказал, что видел, как ты выходила на улицу покурить с Чампом. Камин сохранял спокойное выражение лица, пока Черин не встревожилась. – Я просто вышла подышать воздухом. Внутри было холодно и я случайно встретила Чампа. Я думала, что в этом нет ничего важного, поэтому забыла сказать. – Хорошо. Фай когда-нибудь с кем-нибудь ссорилась? – Нечасто. Фай не любила попадать в неприятности. – Итак... в группе, вас восемь… вы когда-нибудь ссорились? – Нет, мы никогда не ссорились. – Ладно, на сегодня всё. Если у нас появятся дополнительные вопросы, мы свяжемся с тобой. – Хорошо. Черин отвели в приёмную, к остальным, которые уже ждали. Тихая атмосфера в комнате не слишком удивила Камина. Подозрение и недоверие были причиной того, что никто не заговорил первым. – На сегодня всё. Мы с вами свяжемся, когда появятся результаты вскрытия из судебно-медицинского отдела. Если будут сомнения, нам, возможно, придётся пригласить вас ещё раз дать показания... индивидуально, – сказал Джесс, входя в комнату и протягивая чашку кофе Камину, стоявшему в стороне. – Ваши родители ждут снаружи. Идите домой. Все встали и молча поспешно вышли. Только Джей остался и подошёл к своему брату с напряжённым лицом. – Я пойду поем, а потом отвезу тебя домой. – Когда ты получишь результаты вскрытия, Пи? – Скоро. – Ты уже рассказал её родителям? – Да, я уже рассказал им, – ответил он и посмотрел на брата с бесстрастным лицом. – Но я хочу тебя спросить… что ты скрываешь? – Ничего. – Тогда почему ты колебался во время допроса? – Когда я колебался? – Когда я спросил, почему ты не сказал мне первым? Джей сделал паузу, прежде чем повернуться к Камину, который пил кофе и слушал двух братьев. – Я просто боялся, что Пи Мин плохо посмотрит на Тара и Белль. Несмотря на то, что они вспыльчивы, они никому не причиняют вреда, Пи. – Откуда такая уверенность? Ты уже не тот, что был час назад. Так чего ты ждёшь от других, Джей? – Я их друг. – Как ты думаешь, насколько хорошо ты знаешь своих друзей? – спросил Джесс, но при этом перестал обращать внимание на брата, повернулся и посмотрел на Камина. – Давай подождём и посмотрим. Пойдём поедим. – Я занят. – Я планировал пойти поесть, а потом отправиться в больницу. Решай сам, пойдёшь со мной или нет. – Пойдём, Пи Камин. Ты усердно работал всю ночь. Камин посмотрел на двух братьев перед собой по очереди. Помимо их похожей внешности – личности братьев были такими, словно они из разных миров. – Я за рулём, – устало вздохнул Камин. – Чего ты смутился? Я просто пригласил тебя поесть, а не в постель. – И вот этим ртом вы едите рис, Кхун Джесс? Я думал, он подходит только для того, чтобы есть песок, – проговорил Камин, выходя из помещения. Братья смотрели ему вслед, пока он не скрылся из виду. – Он такой милый, Пи Джесс. – Милый? Мне купить тебе очки, Джей? Особенно его колкий язык очень милый... – О да, я думаю, он милый. В первый раз, когда мы встретились он уже был милым, но сегодня мы встретились в иной ситуации. Но я всё равно считаю его милым. – В первый раз? – Я встретил его в клубе Drink Me. У него такие красивые глаза… Джесс прищурился, глядя на своего младшего брата, а потом задумался. – Так себе... Но в клубе так темно. Когда ты видел его глаза? – В уборной. – Просто подожди и увидишь. Если он будет много ругать тебя, то ты забудешь, какой он милый. – Раз ты так говоришь, то ты думаешь, что Пи Мин милый, да? Джей посмотрел на своего брата, который шёл рядом с ним на парковку. Камин разговаривал у машины по телефону, а когда повернулся, заметил идущих к нему братьев и тут же закатил глаза. – Вот это ты считаешь милым? – Да. Они прекратили спорить о том, какой милый новый полицейский, как только сели в машину, потому что боялись, что если они будут слишком много говорить, их без раздумий выбросят на обочине. Судя по глазам Камина, он определённо бы это сделал.