Смертельный вызов / Dare you to Death

Дело №2 часть 3

Расследование

В полицейском участке ранним утром, кроме дежурных офицеров, находилось не так много людей. Двое студентов уже были в комнате для допросов, остальные сидели в разных углах приёмной с обеспокоенными лицами. Джея и Тайма выбрали первыми для дачи показаний, решив допросить по одному, ведь своими спорами и обвинениями они могли запутать и усложнить расследование. Тайма оставили ожидать в отдельной комнате, объяснив, что необходимо время на подготовку некоторых документов. Джея отвели в комнату для допросов в которой в одной из стен было сделано непрозрачное стеклянное окно, ведущее в комнату для наблюдения. Вскоре вошёл Камин, сел в расслабленной манере напротив Джея и протянул ему бутылку воды. – Сначала выпей воды, не нервничай. – Спасибо. – У тебя ещё кружится голова? – Нет. Камин вёл себя спокойно, располагающе, чтобы допрашиваемый не пугался, не паниковал, потому что это заставило бы его замкнуться в себе или растеряться и забыть детали. В этом случае содержание истории, которую он хотел рассказать, было бы искажено. – Где мой брат? – Он ждёт снаружи. Джей понимающе кивнул. – Начнём? Кажется, ты знаком с работой полиции. – Немного. – Что ты делал в университете перед вечеринкой? – У меня был последний день приколов над первокурсниками. – Во сколько это было? Ты помнишь? – Около 4:30. – Та комната обычно заперта, да? Где вы, ребята, взяли ключ? – Эта комната – кладовая факультета. В ней часто бывают тайные собрания. Просто подкупаешь охранника, и можешь пользоваться ключом. Чамп ходил за ключом. Камин понимающе кивнул. – Во сколько вы начали пить? – Если я правильно помню, думаю, около 8 вечера. – Как давно вы дружите в восьмером? – С первого года. – Прошло довольно много времени. Вы когда-нибудь ссорились? – У нас были некоторые споры. Но мы никогда не ссорились до такой степени, чтобы причинять друг другу боль. – Можешь рассказать мне, что случилось вчера вечером, когда вы пили? Мягкий тон заставил Джея расслабиться и открыться. Он не был взволнован. Он почувствовал уважение к человеку перед ним, хотя они не так хорошо знали друг друга. – Мы начали пить и говорить о будущем и других вещах, а затем мы сыграли в игру. – В какую игру? – Правда или действие. – Интересная игра, – Камин не спешил выяснять детали, а вместо этого вел линию допроса, стараясь, чтобы атмосфера не стала слишком серьёзной. – И что случилось? – Мы играли примерно до полуночи, а потом начали напиваться, потому что несколько раз выпадало наказание выпить алкоголь в неразбавленном виде. – Ты помнишь, когда отключился? – Около часа ночи, наверное. Я не очень хорошо помню, потому что был очень пьян. – Твой брат сказал, что ты ему звонил. – Да, я позвонил Джессу, чтобы сказать ему, что я не вернусь, но я не знаю, что произошло потом. – Ты сказал, что ты последний, кто заснул. Ты в этом уверен? – Да, хотя я был пьян, я помню, что видел всех, лежащими на полу, поэтому я позвонил брату. – Хорошо, во сколько ты проснулся? – Я не уверен… Когда проснулся, у меня сильно кружилась голова, поэтому я пошёл умыться, а потом разбудил всех. Должно быть, около четырёх утра. – Расскажи мне о своём головокружении. – Это просто обычное похмелье. Головокружение, небольшая тошнота, головная боль. Память размытая… Камин с сомнением покачал головой. – Кто первым узнал, что Фай умерла? – Я попросил Тайма разбудить Фай. Потом он начал кричать, что Фай умерла. Белль и Трин подтвердили это. Поэтому я быстро попросил его вызвать скорую помощь. – Твой брат – полицейский. Почему ты не позвонил ему в первую очередь, если кто-то умер? – Я собирался позвонить, но… – Но? – Но мы сначала вызвали скорую и ждали, пока она приедет. Как только врач подтвердил, что Фай умерла, я позвонил Джессу. – Почему ты сначала не позвонил брату? – …Мы испугались, что это случилось по нашей вине, и у нас будут большие проблемы. Камин на мгновение взглянул в зеркало, затем снова посмотрел на Джея. – Кто вызвал скорую? Я не расслышал. – Я попросил Тонклу позвонить. – Ладно, на сегодня всё. Если у меня возникнут ещё вопросы, я свяжусь с тобой позже. – Вы не думаете, что это был несчастный случай? - спросил Джей с обеспокоенным выражением лица. – А ты как считаешь? – Я... не знаю. Камин положил руки на стол и наклонился ближе. Его острые глаза смотрели на Джея, как на беспомощного щенка. – У каждого есть секреты. О которых мы не рассказываем другим, даже своим друзьям. Взгляд Камина изменился после того, как он закончил говорить и вышел в комнату для наблюдения за допросами. В смежном с допросной кабинете стоял Джесс, скрестив руки, и смотрел на своего младшего брата через стекло со спокойным лицом. – Вы всё записали, сержант Кен? – Да, инспектор. – Он не всё рассказал, - сказал Камин и посмотрел на человека, который вздохнул. – Кто-то остановил его. Джесс смотрел на своего младшего брата, не отводя взгляда. – Откуда ты знаешь? – Я хорошо знаю своего младшего брата. – Я предупреждал тебя не смешивать свои личные чувства с делом. Иначе я тебя отстраню. – Какие личные чувства? Как семья или... как мы с тобой? Джесс повернулся, чтобы лукаво улыбнуться Камину, но получил в ответ лишь неискреннюю улыбку. – Я никогда не говорил, что ты мне не нравишься, но я не хочу смешивать своё чувство неприязни, нежелание работать с тобой и нежелание твоего участия в деле. Не волнуйся. – Хм, какой у тебя длинный язык, Камин. – У тебя длиннее, Джесс. Сержант Кен, сидевший за столом и записывающий показания, с волнением посмотрел на своих начальников. Он не только никогда не видел, чтобы кто-то так смело спорил с капитаном, но и редко видел, чтобы его капитана так ругали, хотя обычно мужчины и женщины бежали от него. – Эм... мне пригласить следующего в допросную? Сержант Прай, который только что открыл дверь и увидел, как капитан и лейтенант с решимостью смотрят друг на друга, так занервничал, что не осмелился говорить громко. – Пожалуйста, сержант Прай. Камин отвернулся от Джесса и посмотрел на дверь. – Да, сержант. – Я больше не буду тебя беспокоить. Как насчет того, чтобы мы поработали вместе по-дружески? – спросил Джесс, подняв руки в знак капитуляции. – Надеюсь, ты сможешь поработать десять минут. – Как ты думаешь, что вызвало у них такие симптомы? Обычно, когда они пьяны, они не засыпают все одновременно. Обычно у Джея довольно хорошая выдержка. Камин немного подумал, прежде чем высказать своё предположение. – Мидазолам*. (П/А: *Мидазолам – это седативное и снотворное средство, которое действует на химическое вещество в мозге, называемое ГАМК. Он помогает нервной системе и мозгу расслабиться. Используется в медицинских лечебных процедурах.) Судебная медицина – это применение научных знаний для сбора и изучения доказательств, исследования тел и объектов, доказательств, чтобы помочь найти истину и доказать вину обвиняемого или подсудимого. – Как думаешь, почему именно этот препарат? – Не знаю, это только моё предположение. Сначала нам нужно допросить всех остальных. Отправьте стаканы с алкоголем с места преступления на экспертизу в судебно-медицинский отдел. Сначала проверьте. – После допроса сходи за результатами вскрытия в больницу, а после получи результаты из судебно-медицинского отдела. – Угу, – хмыкнул Камин, повернулся, чтобы посмотреть на человека, который только что вошёл в комнату для допросов. Рыжеволосый парень выглядел привлекательно, но крутил головой налево и направо, сжимая обе руки, показывая своё беспокойство. – Ты иди. – Хочешь увидеть мои навыки? Джесс повернулся, чтобы улыбнуться Камину, прежде чем положить руку на край зеркала. – Да, судя по твоей непрерывной болтовне, мне интересно, что ещё в тебе хорошего, помимо твоего рта. Пожалуйста, иди. Джесс небрежно пожал плечами, и отправился в комнату для допросов. Услышав звук открывающейся двери, Тайм тут же вздрогнул, поэтому Джессу пришлось подойти и слегка похлопать его по плечу, а затем спокойно протянуть ему бутылку воды. – Привет. – Пи Джесс! Я ничего не делал, брат. Я правда ничего не делал! – Успокойся, Тайм. Успокойся. Чем больше полезной информации ты дашь, тем будет лучше. Джесс знал, парень перед ним сильно нервничает, потому что он встречался с ним много раз с тех пор, как Джей поступил в университет. – А... что с Джеем, Пи? – Он даёт показания в другой комнате. Вы, ребята, пили вчера вечером? А что вы делали до этого? – Н-ну... до этого у нас была церемония вручения шестеренок нонгам. Фай тогда была ещё в порядке, Пи. – Кто-нибудь делал что-нибудь или вёл себя странно, пока вы пили? – Ничего... но... – Тайм долго колебался, прежде чем заговорить. – Не знаю, странно ли это, но был момент, когда у меня закончился лёд, и я пошёл купить его в 7-Eleven возле университета. Когда я вернулся, то увидел, как Чамп стоит снаружи и разговаривает с Черин, и было похоже на то, что они спорили. Но когда он увидел, что я подхожу, то просто сказал, что вышел покурить. – Чамп, который парень Пуй Фай, да? – Да. – Ты был первым, кто прикоснулся к Фай, да? Почему ты решил, что она мертва? – Н-ну, тело Фай было очень холодное, бро! Плюс, когда я приложил палец к её носу, она не дышала. Но я ничего не делал! – Только это и ты подумал, что она мертва? Ты не подумал проверить её пульс или послушать сердцебиение? – Кто будет делать такое в здравом уме, бро? Моя подруга лежала там такая холодная и не дышала. Это счастье, что я не психанул и не обмочился. – Что ты делал в полночь? – Я не смотрел на часы и не брал телефон. Кто знает? Но, может быть, я был пьян и играл в игру. Это было время, когда мы по очереди задавали вопросы. – Вопросы? В какую игру вы играли? – Правда или действие, – ответил он, после чего Джесс начал задавать те же вопросы, который Камин задал Джею ранее и ответы обоих студентов были абсолютно одинаковыми. Пока он не дошёл до вопроса, над которым Джесс ещё размышлял. – Тогда почему ты не позвонил в полицию или не сказал мне, когда узнали, что Фай мёртва? – Тар и Белль, остановили Джея. – Тар и Белль? – Да, они, должно быть, боялись обвинений. Такие события, как шок, нервозность и незнание того, что делают, случаются часто, но если они паникуют и хотят убежать, даже если мёртвый человек – их друг, которого они знали много лет, это подозрительно. – Последний вопрос. Кто смешивал напитки вчера вечером? – Тонклао. Джесс кивнул сержанту, и Прай проводил Тайма в зал ожидания, где его уже ждал Джей, которого уже закончили допрашивать. Они оба не знали, что делает их друг, где он находится или что он уже рассказал. Камин вошёл в комнату, чтобы поговорить с Джессом о показаниях Тайма. Его по-прежнему не беспокоили мелкие совпавшие детали. Но дополнительная информация о встрече Чампа и Черин снаружи, была подозрительной, как и о студентах по имени Тар и Белль. Ещё одного человека нельзя было упускать из виду, – это Тонкла, который смешивал ликёр вчера вечером, потому что этот ученик мог положить что угодно в чей-либо стакан, будучи не замеченным. – Кто ещё? – Я думаю, ученики по имени Тар и Белль, они кажутся самыми обеспокоенными, будь то из-за страха, беспокойства или паники. Если на них поднажать, то можно разговорить. – Хорошо. В дежурной части пятеро студентов по-прежнему сидели в разных углах, и чем больше проходило времени, тем сильнее все волновались. – Почему так долго? Когда я смогу пойти домой? Тар встал с дивана и прошёлся взад-вперёд по комнате под пристальными взглядами остальных. – Я больше не буду ждать. Я пойду позвоню маме, – сказала Белль вставая, но прежде чем она успела дойти до двери, её открыли. – Пожалуйста, пригласите Белль и Тара. – Подождите минутку. А как же Джей и Тайм? – Они оба закончили давать показания. – Почему не я была первой? Что они сказали? – Я здесь, чтобы отвести вас в комнату для допросов. Пожалуйста, заходите. Белль и Тар переглянулись, и последовали за сержантом Праем. На этот раз Джесс и Камин позволили зайти обоим, чтобы допросить их вместе. Вспыльчивый характер и паника этих двоих людей могли заставят обоих выдать то, о чём они умолчали. – Приветствую вас обоих. – П... привет, – Тар немного нервничал, а Белль выглядела очень грустной. – Приветствую. – Начнём? – Если мы дадим показания, то сможем вернуться домой, верно? – Да, мы можем задержать вас только на сорок восемь часов. – Можем ли мы позвонить нашим родителям? – Мы уже сообщили им. Они скоро приедут. Оба выглядели лучше, чем раньше. Камин не торопился продолжить их допрос. – Сколько лет вы дружите? – С первого года. Когда Белль ответила, Тар кивнул, подтверждая её ответ. – Вы когда-нибудь ссорились раньше? – Нет. – Нет. – Тогда можешь рассказать мне о событиях с того момента, как вы начали пить, до того, как узнали, что Фай умерла? Они посмотрели друг на друга, как будто хотели решить, кто будет говорить. Наконец, первым заговорил Тар. Они по-очереди рассказывали о событиях до этого без каких-либо проблем. Если кто-то что-то упускал, другой дополнял. Пока... – Белль пошла будить Фай и сказала, что она умерла. – Зачем ты это сказал! – громко воскликнула Белль, повернувшись к другу. – Я была не единственной, кто будил её! – Ты не трогала её? Ты рассказала об этом только Тайму? Ты устроила сцену и пыталась убежать, когда врач сказал, что Фай умерла! Белль встала во весь рост, положила руки на бёдра и закричала на человека, сидящего рядом с ней. – Кто знает? Кто-то вроде тебя мог сделать с Фай всё, что угодно. Ты почти сделал это раньше! – Ты сука, Белль! Когда Камин увидел, что эти двое начали драться, он встал перед Белль. Джесс удерживал руки Тара в своих. – Если вы продолжите драться, на этот раз мы арестуем вас, – сказал Камин, отталкавая их друг от друга. – Я задам тебе ещё один вопрос, Тар. Ты вызвал скорую помощь? – спросил Джесс, когда у него появилась возможность. – Нет. – Тогда кто позвонил? – Я не знаю! – Тар раздражённо стряхнул руку Белль, чтобы вырваться из хватки. Но как сила молодого человека может конкурировать с силой крепкого полицейского? – Сначала успокойся. Джесс вывел Тара из комнаты в приёмную и в комнате остались только Белль и Камин. – Кхун Белль, что вы имели в виду? – А? Я не удивлена, что такой человек, как он, так расстроился, говоря о полиции. – Потому что… – Потому что он принял наркотики! В тот день он был под наркотиками. Кто знает? Он мог накачать Фай. Спросите его подружку Черин. Она так сильно плакала. Я не знаю, была она расстроена или притворялась. Закончив говорить, Белль толкнула в плечо Камина и вышла из допросной. Похоже, что группа друзей, которой многие завидовали, была совсем не такой, какой её видели окружающие.