Смертельный вызов / Dare you to Death

Дело №2.

Атмосфера в университете полна улыбок и смеха. Это время между детством и взрослением, время учиться и узнавать новое самостоятельно. В классе первокурсники инженерного факультета начали паковать свои книги в сумки и договариваться о встрече, чтобы пойти и найти что-нибудь вкусненькое и поесть после занятий. Но когда группа студентов в одинаковых тёмно-синих рубашках зашла в аудиторию вместо учителя, все их мысли и действия остановились. – Сегодня особенный день, потому что старшие пришли забрать вас, чтобы вы могли присоединиться к приветственному мероприятию для первого курса. А теперь вставайте и следуйте за этим старшекурсником, – сказав вступительное слово, парень указал на своего однокурсника рядом. Серьёзность старшекурсников заставила молодых людей, которые были в университете всего несколько недель, подпрыгнуть и в волнении последовать за ними. Когда они прибыли в конференц-зал инженерного факультета, всех их рассадили в определённом порядке. Убедившись, что с кафедры машиностроения все на месте, студенты второго курса закрыли дверь и встали вокруг студентов первого курса, сидящих посередине*. (П/П: *вероятно, как обычно – на полу. Прим. Ив) – Молодёжь! Знаете, зачем вас сегодня позвали сюда студенты третьего курса?! Громкий крик заставил затихнуть голоса в аудитории. Не было слышно даже дыхания. – Отвечайте мне! – Я не знаю!.. Я не знаю! – послышались голоса. – Не знаете? Вы хотите выпуститься или нет? Ой! – Чего ты кричишь, идиот? У тебя же есть микрофон, используй его, а то горло заболит. – О боже, тебе обязательно нужно так себя вести, Дью? Хочешь напугать младших или чтобы они уважительно относились к нашим словам? – Ты здесь, чтобы учиться, а не быть источником проблем, Майнд, – сказал молодой человек с волосами дымчатого цвета и резкими чертами лица, которому очень шла его тёмно-синяя рубашка, прежде чем встать, скрестив руки и прислониться к сцене позади него. – Теперь можете поднять головы, первокурсники. – Ух ты, у тебя получилась красивая сцена. Этот чёртов Джей затмил всех вокруг, – сказал студент, который был примерно того же роста, что и Джей. Обладатель огненно-рыжих волос, уложенных так, что они открывали лоб и резко очерченное лицо с глазами с одним веком*, подошёл и встал на место Джея в той же позе. (П/П: *по тайским меркам типо красиво. Прим. Ив) – Тайм, зачем ты толкаешь Джея? Там достаточно места не только, чтобы ты мог стоять, но и чтобы Тар мог скакать вокруг, – раздался голос одной из студенток старшего курса с длинными, прямыми чёрными волосами с окрашенными розовыми кончиками, доходившими до середины спины. Её медового цвета кожа и модельный рост привлекли внимание почти всех сидевших там юнцов. Сказав это, она указала на мускулистого парня, идущего позади неё. Его длинные волосы, черными локонами спадавшие до шеи, были хаотично связаны и заколоты карандашом, что выглядело странно, но все на курсе к этому уже привыкли. – Я не кролик, Белль. – Я говорю о буйволах. – Ты кусаешься, как собака, – сказала красивая блондинка с резкими чертами лица и продолжила пить кофе из стаканчика. Но из-за того, что Белль ударила её по плечу, кофе пролился и окрасил уголок её рта. – Белль! – Ничего не поделаешь, моя прекрасная Рин. Это тебе не нравится то, что он говорит. Черин укоризненно покосилась на подругу. – Ты испачкалась, – высокий, стройный парень с прической скинхеда протянул ей салфетку, прежде чем с холодным видом пройти мимо. – Этот придурок – ещё один красавчик. Ты очень красивый, мой друг, но иногда мне хочется поднять не руку, а ногу, чтобы ударить тебя. – Я совсем не красивый, – сказал Тайм и бросил в Тонкла бумагу, которую держал в руке. Но тому было всё равно. – Хватит, дети сидят в растерянности. Мы все старшекурсники и сегодня мы попросили студентов второго курса позвать сюда студентов первого курса, потому что у нас есть важное дело, о котором наш факультет и кафедра должны сообщить вам по традиции. Чамп, пожалуйста, передай их нам, – произнесла студентка с блестящими вьющимися чёрными волосами. У неё милое лицо и яркая улыбка. Любой, кто её увидит, легко влюбится. Она не высокая и выглядит очаровательно, особенно стоя рядом с учеником ростом около 187 см. А её заострённое лицо с выемкой над бровью делало его визуально ещё меньше. Чамп вручил девушке ожерелье с блестящим серебряным металлическим украшением в форме шестерёнки, прежде чем встать рядом с ней. – Сегодня восемь студентов третьего курса являются представителями студентов четвертого курса, которые придут, чтобы вручить всем вам шестерёнки. Эта шестерёнка – символ нашего факультета, она говорит о том, кто мы. Хотя это не так уж важно, ведь это просто кусок металла. Но что действительно важно, так это традиция, которая передаётся из поколения в поколение, от старших к младшим. Я хочу, чтобы младшие знали – на этом факультете у вас есть старшие друзья, которые всегда помогут вам. Я надеюсь, что однажды, когда вы будете здесь, вы передадите это следующему поколению с тем же чувством, – сказала Пуй Фай с улыбкой, прежде чем оглядеться. Свет на потолке был выключен, чтобы огоньки свечей в руках старших второго года, стоящих вокруг, были ярче. Звучащий гимн факультета, как и свечи, подчеркивал торжественность момента. Старшие передали свечи младшим, допели гимн и передали шестерёнки от восьми старших четвертого года. Сегодня последний день шуток над первокурсниками. (П/П: *система СОТУС – встречается во многих университетах. Прим. Ив) Первокурсники выражали своё счастье, волнение и восторг: окончились испытания, которым их подвергали в течение двух месяцев. К счастью, в этом университете хоть и был СОТУС, но проходил без принуждения студентов, без организации опасных мероприятий. Первокурсники, которые сидели там, радостно получали шестерёнки и повязывали себе на запястья, чувствуя себя хорошо из-за традиций, которые они соблюдали. Прошёл почти час. Наконец, всё было завершено и свет снова включился. Старшие и младшие обошли вокруг, чтобы познакомиться друг с другом и спокойно поговорить. – Сестра Майнд, как зовут выпускников, которые пришли сегодня? – О, привет. Я хочу познакомить всех с вами, ребята!! – крикнула Майнд выпускникам, которые стояли и говорили о вечеринке сегодня вечером. – Вы, ребята, должно быть, оглохли. Позвольте мне вас представить. Майнд слегка прокашлялась в качестве жеста вежливости, прежде чем представить восьмерых выпускников по одному. – Видишь того парня с бутылкой воды в руке, рыжеволосый, с красивым лицом, но похожий на гангстера с конца улицы? Его зовут Тайм. Парень, стоящий рядом с ним с седыми волосами, который чертовски красив, – Джей. Рядом с ним парень со стрижкой под скинхеда, который похож на гангстера, но на самом деле он больше похож на Китти, его зовут Тонкла. Симпатичная девушка, которая открыла церемонию вручения шестерёнок, – Пуй Фай. Блондинка рядом с ней – её близкая подруга по имени Черин. Эту сексуальную девушку с розовыми прядями, но ртом, который выглядит так, будто там сидит десять собак, – зовут Белль. Парень, который идёт, чтобы отдать бутылку воды выглядящей свирепо Фай, – её парень по имени Чамп. Последнего парня в очках и с длинными волосами до затылка зовут Тар. Он лучший… Ну вот Команда Мстителей с инженерного в полном составе. – Ого, так вы все друзья? – Верно. Так было с первого года обучения. Первокурсники, услышав это, снова посмотрели на группу восторженными и восхищенными глазами. – Мне пора домой, – сказал Джей, глядя на часы. – Нет. Ты должен остаться и выпить с нами. Пи Джесс не будет ругать тебя, мелкий засранец. Ты уже большой как буйвол, – сказал Тайм, помахав ключами от машины. – Где мы будем отмечать? В павильоне? Я ударю тебя по голове… Вас надо разделить, а то вы покусаете друг друга, – сказала Белль, завязывая волосы в высокий хвост. – В кладовке. Я попросил ключ у охранника, – сказал Чамп, держа в руке брелок. – Ладно, хорошо. Я включу кондиционер. – Я уже принёс алкоголь и закуски. Пойдём после мероприятия, – сказал Чамп, прежде отлучиться в туалет. Творческий приём первокурсников закончился в 8 вечера. Студенты второго курса отправляли своих младших обратно по одному, пока они все не ушли. Что касается Джея, то ему пришлось убирать зал, чтобы привести его в порядок, иначе это могло бы навредить факультету. Около 9:30 вечера всё было закончено. – Пи Джей, я закрыл конференц-зал. – Хорошо, тогда давайте все пойдём домой. Уже очень поздно. Вы можете отдать ключ мне. Я верну его охраннику. – Хорошо. Вы, ребята, сейчас возвращаетесь? – Мы вернёмся чуть позже, – улыбнулся Джей группе второкурсников, которые возвращались в свои общежития. Когда он обернулся, то увидел, что Тайм прощается со всеми и скорее выпроваживает за дверь. – Что с тобой? – После того, как я провожу студентов третьего курса, я пойду выпью, Джей. – Куда пошли остальные? – Они все ушли в свои комнаты, идиот. Мне пришлось ждать здесь, потому что я боялся, что ты сбежишь домой. – Я не могу остаться допоздна. А то за мной приедет Пи Джесс. – Да зачем Пи Джессу везти тебя домой? Он, должно быть, сейчас работает как сумасшедший. Я слышал, что в участке новый лейтенант полиции... – Новый лейтенант полиции? Кто? – Я похож на полицейского? – Твоё лицо не похоже, но лицо твоего отца похоже. Джей шёл со своим ключом рядом с Таймом, который много знал, потому что его отец тоже был полицейским в участке. – Я не знаю. Я не спрашивал. Они вдвоём пошли в кладовую на нижнем этаже здания школы. Это место использовалось для хранения школьных электронных устройств. Большинство из них металлические и требуют температурного режима, поэтому там установлен кондиционер. Хорошо известно, что если кому-то нужно срочно сдать работу учителю ночью или устроить небольшую вечеринку, он пойдёт и подкупит охранника здания, чтобы получить ключ от двери кладовки и должен будет вернуть его утром. Когда они открыли дверь и вошли, холодный воздух от кондиционера, который был включён слишком сильно, ударил в лицо Джею, заставив его нахмуриться. Остальные шесть друзей сидели на полу. В центре были десятки видов закусок и различных марок алкоголя, выстроенных в ряд для выбора, любезно предоставленных близнецами, сыновьями владельца большого продуктового магазина. – Садись, Джей, – сказала Белль, потянула Джея за руку, чтобы тот сел рядом с ней, и вручила ему стакан с крепкой, прозрачной и золотистой жидкостью. – Чёрт, ты уже на четвёртом курсе? Больше не полагайся на отца в вопросах еды, – пожаловался Тайм, который только что сел и сделал большой глоток спиртного. – В этом году занятий не так много, но задания очень сложные. Оценки зависят исключительно от твоей работы, – сказала Пуй Фай, прежде чем положить в рот несколько закусок. – Думая об этом, я нервничаю. Что мы будем делать после выпуска? – спросила Черин, прежде чем налить ликёр в стакан Пуй Фай, которая сидела рядом с ней. – Ты сначала закончи учёбу! – прервала Белль, прежде чем бросить закуску в сидящего напротив Тара. – Я серьёзно спрашиваю, есть ли у кого-нибудь планы на будущее? Кроме вас, конечно, – Тайм указал на Пуй Фай, которая сидела напротив и Чампа, который сидел по диагонали рядом с ним. – Одна – дочь владельца автосалона, а другой очень богат и идеален. Разве вы не должны просто закончить учебу и пожениться? – Как я могу выйти замуж? Когда мы только что закончили учебу? – Пуй Фай застенчиво улыбнулась, прежде чем повернуться к своему возлюбленному, который сидел рядом с ней. – Подожди, пока мы не будем готовы. – Да, – улыбнулся ей Чамп, обнял Пуй Фай за плечи и притянул её ближе под пристальными взглядами и насмешками друзей. – А как насчёт твоего друга Джея? Когда он сделает предложение? Тайм повернулся к Джею, который сидел рядом с ним и даже наклонился, чтобы кокетливо прижаться к нему, но был схвачен за волосы руками Белль. – Извините, но Джей мой. Пи Джесс тоже мой. – Ты купила их всех, Белль? – Да, что ты хочешь? – Чамп, так ты собираешься взять на себя бизнес своего отца? – спросил Джей, передавая стакан сидевшему рядом Тонклао, чтобы он смешал немного спиртного. – Думаю, да. – А ты, Тар? – Сначала я дождусь стажировки. Если мне понравится, то продолжу. А если нет, тогда попытаюсь найти место в другой компании. Тар поднял свой стакан с коктейлем и выпил его с безразличным видом. – Клао, если ты смешиваешь напиток таким крепким, то ты, вероятно, не хочешь, чтобы Джей уходил домой, – подметила Черин, посмотрев на Тонклао, который сидел напротив неё, глазел и проливал больше половины стакана чистого ликера себе на руку. – Стоп, стоп, стоп... Будущее слишком сложное... Нам нужно сыграть в игру, – сказал Тайм, привлекая всеобщее внимание. – В какую игру ты хочешь сыграть? – Играем… Пауза заставила всех в кругу выпивающих повернуться и посмотреть на него. – …в бутылочку! – О, я думала, у тебя есть хорошая идея, – разочарованно вздохнула Белль. – Тогда в какую игру ты хочешь сыграть? Давай, расскажи нам… – Хотите поиграть в «Правду или действие»? – тихо спросила Черин, все повернулись, взглянув на неё и согласно кивнули. Все, кроме Тайма. – Как играть? – Ты можешь задать вопрос любому и тот, кому задают вопрос, должен выбрать, ответить правду или принять вызов. – Ты бросаешь мне вызов? – Тогда позволь мне спросить, Тайм. На днях, когда у нас было собрание группы, ты был болен или пошёл поесть со студентами-стоматологами? Правда или вызов? – спросила Черин с улыбкой, но люди в группе, Тонкла и Белль, смотрели на него с давлением. – Эм... Я имею в виду... – Отвечай вежливо. Чем больше Белль давила, тем больше Тайм колебался с ответом, пока он, наконец, не допил крепкий напиток. – Действие!!! Я выбираю действие! – Я бросаю тебе вызов до самого конца... Иди и напиши своё имя своей задницей, чтобы мы увидели. Настоящее имя! Тайм широко открыл рот, готовый поспорить, но когда он увидел, что его друзья настроены решительно, он неохотно встал и повернулся спиной ко всей группе. Его круглая задница под тёмными джинсами начала двигаться вперед и назад, вызывая смех остальных, который постепенно становился всё громче. – Ладно, ладно, ублюдки, я допустил небольшую ошибку! Ок! Теперь моя очередь спрашивать... Джей, позволь мне спросить тебя, ты в хороших отношениях с братом? – Почему ты вдруг спросил меня? – Правда или вызов? Я бросаю тебе вызов пойти танцевать на шесте перед дверью. Тайм говорил серьёзно, потому что он хотел отомстить другу. – Я отвечу… Не всегда. Раздражает, когда он начинает вести себя как мой отец. – Твоя взяла... Тут же раздался смех, потому что Джей лишил своего рыжего друга надежды. – Джей, я спрошу ещё раз. – Я спрошу у Чампа. Куда ты ездил на прошлой неделе? Когда я позвонил, звук был похож на больницу. Чамп собирался выпить, но отвлекся и посмотрел на Джея. – Я ходил к врачу. – Какому врачу? – Больше никаких вопросов к тебе. – У меня закончилась газировка. Я пойду за новой банкой. Черин вышла из круга выпивающих и пошла за газировкой, которая стояла на столе позади неё. Игра продолжалась до полуночи. Вопросы постепенно становились всё более и более интенсивными. Кто-то предпочитал отвечать честно, в то время как другие предпочитали принять вызов, который заставлял всех смеяться. Все были пьяны и не могли говорить связно. Джею, который изначально планировал вернуться домой в полночь, пришлось отменить свой план из-за начавшегося головокружения. Если он поедет обратно сейчас, это будет не только противозаконно, но и опасно. В час ночи все рухнули на пол, некоторые прижались друг к другу, некоторые в поисках места для сна отползли от “стола” или прислонились к стене. Джей, который был почти без сознания, решил позвонить брату, чтобы сказать ему, что он не пойдёт домой сегодня вечером. [– Эй, мужик.] – Пи... Я не приду домой. [– Говори внятно и чётко. Где ты?] – Группа... не пойдёт домой… – произнёс Джей, а затем его сознание уплыло, он упал на пол, как и остальные, не зная, что то, что произойдёт дальше, они никогда не забудут…