Смертельный вызов / Dare you to Death

Смертельный вызов

Дело №1

Люди стекались к этому известному в провинции клубу уже с раннего вечера. Камин тоже приехал заранее и уже почти полчаса ждал капитана, который поручил ему это дело. У владельца тёмно-синей рубашки были расстегнуты две пуговицы, открывая белую грудь. Чёрные брюки сочетались с туфлями на среднем каблуке того же цвета. Когда-то тщательно уложенные волосы, теперь были оставлены в естественном, растрёпанном виде, что скрыло его дневную серьёзность ​​и сделало Камина намного моложе. Пока он поправлял часы, чтобы посмотреть время, кто-то подошёл и встал перед ним с зажжённой сигаретой. – Я не курю, – сказал он, посмотрев на высокомерного мужчину, возрастом помоложе него. – Могу ли я узнать ваш номер? – Я не свободен. – Если Вам неудобно, просто скажите мне свой номер, – молодой человек выдохнул дым в лицо Камина и сделал ещё одну затяжку. Но как раз тогда, когда он собирался снова выпустить едкий дым, Камин поднял руку и с силой закрыл рот человека, одновременно прижав его к стене. В мгновение ока дым, который должен был выйти, вернулся внутрь, заставив человека захлебнуться кашлем, отчего у того выступили слёзы на глазах. Он пытался отругать человека, который смотрел на него краем глаза. – Н-кхм, ты что, блять!!?? – Здесь не место для курения. Об этом гласит табличка. Камин бросил сигарету на землю и наступил ногой, чтобы затушить. В тот момент, когда молодой человек встал и собирался броситься на нового полицейского, чья-то рука схватила Камина, чтобы укрыть от удара. Прежде чем молодой человек врезал стоявшему перед ним парню в плечо, тот уже упал. – Кто ты, чёрт возьми, такой, придурок? Когда он повернулся, чтобы посмотреть, кто его пнул, рот, который собирался выругаться сотню раз, тут же закрылся обратно. – Пи Джесс, ты сегодня пришёл в гости? – Э-э, в чём дело? Джесс взъерошил рукой свои темные волосы. Его обтягивающая чёрная рубашка была распахнута сверху, обнажая мощные грудные мышцы, и прекрасно подходила к его брюкам того же цвета. – Это он начал драться со мной. Я просто спросил его номер! Молодой человек встал, отряхнул выцветшие джинсы и указал на человека, находящегося в объятиях Джесса с серьёзным выражением лица. Джесс на мгновение взглянул на человека в своих объятиях. Он не думал, что человек рядом с ним будет стройнее, чем выглядит. Его талия безумно тонкая! – Тогда зачем ты просил номер моего малыша? Камин резко взглянул на Джесса, но как раз когда он собирался возразить, другой человек опередил его и слегка сжал его талию. – Это твой малыш?! – Угм. – О... Тогда я больше не буду тебя беспокоить. Мне очень жаль!! Его осторожная и внимательная манера поведения заставила Камина засомневаться, был ли человек рядом с ним полицейским или мафиози из игорного дома. – Ты можешь отпустить? – Сегодня вечером ты мой мальчик. Если откажешься, люди начнут подозревать, – Джесс намеренно наклонился так, чтобы его губы оказались близко к уху Камина. – Сегодня вечером я одолжу твою талию, чтобы положить на неё руку. Они вошли внутрь, не отстраняясь ни на дюйм. Камин сдался, потому что посчитал, что так будет удобнее для расследования. Он не хотел проблем, подобных предыдущему инциденту. Что касается Джесса, он просто подумал, что ему приятно дразнить человека в его объятиях. Знаменитый клуб Drink Me был самым известным клубом и рестораном в этой провинции. Несмотря на будний день, в нём всё равно было много клиентов. Интерьер был разделён на два этажа. Первый этаж состоял из бара, множества столиков и сцены для исполнителей. Второй этаж был балконом, откуда можно было наблюдать за происходящим внизу. В клубе была чётко обозначенная зона для курения снаружи, поэтому было не слишком душно. Люди ходили, танцевали и были пьяны до такой степени, что чуть не врезались в Камина. Но поскольку его талию обнимала крепкая рука, он чувствовал себя под защитой. Они сидели вдвоём за столиком недалеко от барной стойки, и осмотревшись, Камин понял, что это место было слепым пятном. Он тут же отстранился от Джесса. – Эээ, не торопись. Что ты хочешь выпить? – спросил Джесс, усаживаясь поудобнее. Капитан откинулся на ярко-красный бархатный диван и положил руку на его спинку, глядя на сидящего рядом с ним Камина. – Я на работе. – Как пожелаешь. Джесс повернулся, чтобы заказать крепкий напиток, который он часто пил, а заодно осторожно оглядеться, не задерживая на ком-то взгляд дольше, чем необходимо, чтобы не вызывать подозрение. – Ты уверен, что встреча сегодня? – Это было указано в последнем отчёте. – В документе не указано время. Ты знаешь, который сейчас час? – Зачем? Мне нужно лечь спать до 9 вечера? Джесс поднял бокал бренди, который официант принёс ранее и сделал глоток с улыбкой на губах, заставив человека рядом с ним недовольно посмотреть на него. – Ты можешь перестать беспокоить меня на минутку? – Вы тоже можете перестать, но вы этого не делаете. Что-то не так? – спросил Камин, закатив глаза и раздражённо покачал головой. Это только первый день и он уже такой. Неизвестно, сколько ещё ссор будет у них в будущем. – Перестань сидеть прямо, держать колени руками и озираться по сторонам. Если ты ведёшь себя так очевидно, почему бы тебе не повесить значок себе на шею? – Тогда что мне делать? Пить алкоголь во время работы над делом, а не вести себя профессионально, да? – Курьеры, которые будут доставлять сюда наркотики, неместные, поэтому они не знают, кто здесь полицейские. Но твоё подозрительное поведение вызовет у них опасения. – Кхун Джесс! Ай… Джесс потянул Камина к себе на колени, схватив его одной рукой за талию, и чем больше тот сопротивлялся, тем крепче становилась его хватка. – Сиди на месте и не дёргайся, они идут. Джесс поднял свой стакан с алкоголем и сделал глоток, не отрывая взгляда от вошедшей в зал группы. Люди были одеты как обычные туристы, но у всех троих в руках были чёрные пакеты. Он получил отчёт от агентов под прикрытием, что курьеры, которые придут, договорились сесть за столик через два стола от них, и для этого им нужно было сначала пройти мимо их стола. Поэтому Джесс и решил выбрать этот столик. – Чёрт! – Что? – Ты видел парня в белой гавайской рубашке? Он владелец местной скотоводческой фермы… и он знает, что я полицейский. Джесс подумывал схватить меню, чтобы прикрыться, но прежде чем он успел это сделать, ладонь человека на его коленях закрыла его лицо. Он наклонился так близко, что Джесс почувствовал тёплое дыхание от их соприкоснувшихся носов. – Этот метод интереснее... – Замолчи*. (П/П: *и тут он внезапно перешёл на ты… в принципе глупо обращаться на “вы” к парню, у которого ты сидишь на коленях. Ха-ха-ха. Прим. Ив) – Ты всё ещё не прикрываешь меня, – Джесс обнял Камина за талию, подтягивая его ещё ближе и немного поддразнивая. – Так-то лучше. – Заткнись, Джесс, – Камин замер, напрягшись всем телом. Расстояние между их лицами было не больше дюйма, если бы он пошевелился – это могло бы стать ошибкой. – Он уже ушёл? – Ещё нет. Джесс посмотрел мимо очаровательного лица подчинённого и увидел, что наркоторговец, который назначил встречу для доставки товара уже сидел за столом. – Если ты отстранишься, я прикажу тебя перевести. – Злоупотребляешь своей властью. – Это моё дело. Камин обернулся, чтобы посмотреть назад. Увидев, что плохой парень сел за стол, он отстранился и с умеренной силой ударил капитана коленом по рёбрам. – Ой! Больно! – А ты что делаешь? Присматривай за ними. Я пойду вызову подкрепление. Камин встал и пошёл в туалет, чтобы позвать своих подчинённых, ожидавших снаружи. Это дело касалось рейда на наркоторговца и торговца среднего звена, который тайно продавал наркотики людям в этом районе. Раньше никто ничего не мог с этим поделать. Потому что эти люди оказывались всегда начеку, когда устраивали засаду. Предыдущего инспектора сняли, а сегодня устроили ещё один рейд, который, казалось, был близок к успеху… он понял, почему не могли произвести арест раньше. – Сержант, подготовьте своих людей. Подождите, пока капитан Джесс подаст сигнал и тогда вы должны будете поторопиться. [– Я знаю.] Когда разговор закончился, кто-то вошёл в туалет. Это был молодой человек ростом около 185 сантиметров. Его белая атласная рубашка сочеталась с его дымчато-седыми волосами, а ямочки на щеках делали парня ещё более очаровательным. Камин не обратил на него особого внимания. Он решил для отвода глаз вымыть руки. Закончив свои дела, он вышел за дверь, но едва открыв её, увидел, что к нему идёт один из подчинённых наркоторговцев. Он не знал, шёл ли тот в туалет по своей надобности или хотел осмотреться, потому что был начеку. Камин решил вернуться внутрь и затащил ничего не понимающего молодого человека в ту же кабинку, чтобы предотвратить любые непредвиденные события. – Ты подожди их, – голос нового человека, вошедшего в помещение, заставил Камина ещё больше осторожничать, поэтому он поднял руку, чтобы прикрыть рот человека перед собой. Юноша, которого он втащил, ударил его по ладони, заставив Камина обернуться, чтобы посмотреть и сказать: – Заткнись! Другой человек просто нахмурился в ответ, он не знал, почему ему так знакомо это отношение. Из соседней кабинки донесся звук смыва унитаза, за которым последовал звук открывающейся и закрывающейся двери, заставивший его выпустить молодого человека из своих рук. – Что это? – Небольшой форс-мажор. Камин собирался протянуть руку, чтобы открыть дверь, но парень рядом с ним потянулся и схватил её первым. – Мне нужно лучшее объяснение, чем форс-мажор. Ты затащил меня в туалет. – Ну, ты был не против. – Но я не давал на это согласия. Я могу сообщить о тебе в полицию. Камин закатил глаза из-за серьёзного вида парня перед собой, который стоял, скрестив руки на груди. – Я бежал от своей девушки. Ты доволен? – Почему ты убегал от неё? – Мы расстались, так что я не хочу её видеть. Уходи. Мне есть чем заняться. Но вместо того, чтобы уйти, другой парень широко улыбнулся, продемонстрировав ямочку на правой щеке. – Так ты свободен, да? Вибрирующий телефон в кармане Камина отвлёк его от разговора. Это был звонок из подразделения, ожидавшего снаружи. Ему нужно было поторопиться. – Ладно, уйди с дороги!! Камин оттолкнул парня, открыл дверь и выбежал наружу, оставив позади улыбающегося парнишку. Звук телефона в кармане его джинсов привлёк внимание молодого человека, он поднёс его к уху и, не глядя, ответил. – Что случилось? [– Что случилось? Возвращайся уже к столу. Труба засорилась? Ты так долго не мог пописать?] – Да, я уже иду. Я нашёл кое-что интересное в туалете. [– Нет, нет, нет, сегодня никто не может уйти. Завтра последний день приколов над первокурсниками, мой друг.] – Я знаю. Хотя он сожалел, что не спросил номер телефона Камина, он нашёл что-то милое, что согрело его сердце сегодня вечером*. (П/П: *т.е. он изначально по мальчикам? Хммм…) Когда Камин вернулся к столу, то увидел пару чёрных, пронзительных глаз, смотрящих на него. Капитан был очень раздражён, как он и предполагал. – Приказ подчинённым подготовиться занял так много времени? С этого момента всё будет не просто. – Они закончили обмен? Камин решил проигнорировать насмешки, он поднял свой пистолет и приготовился, когда увидел, что офицеры начали проникать в заведение и выводить гостей одного за другим. – Готово. Джесс выпил последний стакан бренди, прежде чем встать и подготовиться к рейду. Они разошлись в разные стороны. Джесс обошёл с одной стороны наркоторговца, а Камин зашёл сзади за его стул. Они переглянулись и подали сигнал другим офицерам. – Вы арестованы за хранение с целью распространения наркотиков. Чёрный пистолет, направленный в голову, заставил преступников поднять руки над головами. Дилер, который собирался вытащить свое оружие, замер, когда почувствовал холодок металла у виска. – Не дёргайся, – спокойно сказал Камин, прижимая пистолет к виску преступника с такой силой, что его голова слегка наклонилась в сторону. Все подчинённые, которые собирались помочь своему боссу, были окружены офицерами. Происходящий арест должен был привести к прогрессу в отношении других торговцев в будущем. Это было первое дело Камина в качестве нового инспектора. – Отвезите их всех в участок. – Принято! Выполнив задание, Камин поставил пистолет на предохранитель и убрал его. Ему необходимо было вернуться, чтобы написать отчет по делу и оформить как положено задержание, но его остановила рука, которая с силой опустилась на его плечо. – Что? – Дело закрыто. – То, что мы их поймали, не означает, что оно закрыто. – Твоё первое дело. Ты не хочешь отпраздновать? – Мне нужно вернуться на работу. Джесс протянул Камину стакан бренди, который он непонятно откуда принёс. Владелец точёного лица приподнял бровь, прежде чем чокнуться с капитаном и выпить всё одним глотком. – Считай одолжением выпить со мной, а я пойду с тобой на работу. Камин взглянул на лицо Джесса, прежде чем снова посмотреть на стакан и поднять его, чтобы всё выпить. В этом деле Джесс ему очень помог. – Ты доволен? – Да. Когда он вышел на улицу, Камин схватил за руку Джесса, идущего впереди. – Ты поедешь обратно на мотоцикле? – А что, ты понесёшь меня на руках? – Сколько ты выпил? – Меньше, чем в прошлый раз, когда я был здесь. – Оставь мотоцикл здесь, поехали на моей машине. Джесс улыбнулся, прежде чем бросить ключи подчинённому, который шёл к нему. – Сержант, отгоните байк обратно в участок. – Капитан сам его не заберёт? – Так уж получилось, что новый инспектор пригласил меня поехать с ним, – улыбнулся Джесс, снова обняв Камина за плечо, но на этот раз Камин пнул его в голень, заставив отпустить. – Ты снова меня ударил. – Увидимся у машины. Камин пошёл обратно к автомобилю, игнорируя человека, который потирал свою ногу. – Капитан, мне правда придётся ехать на вашем мотоцикле обратно? Сколько стаканов вы выпили, чтобы напиться? – Всего три. – О, так вы не пьяны. Вы что, шутите? – Кен. – Хм, извините. Так что вы хотите сделать? Вернётесь с инспектором? – О, я хочу проучить упрямца. – Как проучить? Он только что пнул вас и вы вскрикнули... Джесс снова взглянул на своего ближайшего подчиненного. Кен тихонько усмехнулся, быстро завёл его мотоцикл и уехал… Джесс отметил про себя не забыть потом, использовать его для измерения дорожного покрытия или покраски электрических столбов. После этого он сел в роскошную машину, устроился рядом с водителем и наклонился к Камину так, что кончики их носов почти соприкоснулись. Красивые карие глаза смотрели на него, не отводя взгляда, и в них также было раздражение. – Что ты собираешься делать? – Что ты хочешь, чтобы сделал пьяный человек? – Если ты не прекратишь играть, я выкину тебя посреди дороги. – Ты этого не сделаешь. Джесс улыбался, отчего у него появилась легкая ямочка на правой щеке, и Камин почувствовал, что уже где-то видел эту улыбку. Холодное дуло пистолета, направленное на его подбородок, заставило Джесса рассмеяться, прежде чем он поднял руку, сдаваясь, и просто застегнул ремень безопасности Камина. – Ездить непристёгнутым опасно. Я говорю, как будет лучше. – Надеюсь, твоя работа так же эффективна, как и твой рот. Сегодня вечером Джесс узнал о подчинённом две новые вещи: первая заключалась в том, что новый полицейский работал скрупулёзно, как он уже слышал ранее, а вторая – его красивые карие глаза сверкали так, что зрелище было чрезвычайно завораживающим.