Dare You To Death (Вызов смерти)

      Джейд стоя за дверью на кухне, с раздражением закатил глаза на свист, который всё нарастал и приближался.              Слушая рассказ Тханкуна о вещах и информации, найденной в комнате того извращенного доктора, он уже мог догадаться, что Пхат имел психические отклонения еще до того, как стал судебно-медицинским экспертом. Советы и слова, которыми он пытался убедить Пуйфай, ничем не отличались от манипуляций, направленных на то, чтобы склонить человека к преступлению.       - Мне тоже нравится играть в прятки, особенно ночью.       Бах!       Звук падающих и пинаемых предметов становился все ближе. Холодный и насмешливый голос произносил провокационные фразы, словно пытаясь развлечься, напугав жертву до тех пор, пока она не будет найдена.       - Когда человек прячется и чувствует, что его вот-вот найдут, сердце начинает биться сильнее, появляется волнение и страх быть обнаруженным. Инстинкты подсказывают найти новое укрытие... Именно в этот момент его можно поймать. Согласны?       Джейд крепче сжал пистолет в руке. В этом деле, если удастся взять преступника живым, это принесет пользу в суде. Но он не колебался бы ни секунды, если бы пришлось выстрелить в голову тому, кто устроил весь этот хаос.       - Давайте сыграем в игру, капитан. Она называется "Это или То". Правила просты: я задаю вопрос с двумя вариантами ответа. Вы можете выбрать только один. Легко, правда?       Джейд прикусил внутреннюю сторону щеки, чтобы выпустить накопившуюся злость. Ему надоели эти бессмысленные игры. Он вышел из-за двери и направил черный пистолет на Пхата.       - Сердце или голова – куда предпочитаешь получить пулю?              Пхат не проявлял ни капли страха, напротив, он улыбнулся Джейду, прежде чем задуматься над ответом.       - Наверное, я выберу голову. Шансы выжить хоть и малы, но все же есть, - ответил Пхат честно, хотя вопрос изначально не был частью бессмысленной игры. - Теперь мой ход. Между вашим братом и инспектором Камином кого вы выберете, капитан?       - Что ты имеешь в виду?       - Нарушение правил, капитан. Вы можете только выбрать, а не задавать встречные вопросы,- сказал Пхат.       Он стоял перед дверью в подвал, держа в правой руке пистолет, а в левой – стеклянную бутылку среднего размера с черным порошком, похожим на уголь. Казалось, он собирался бросить эту бутылку в комнату.       - Положи это!              Джейд вспомнил слова Мирин по телефону и предположил, что в бутылке находится пирофорное химическое вещество. Если она разобьется, Джей окажется в беде.       - Выбирай.       Бах!       Джейд не стал ждать и предупредительно выстрелил, целясь в промежность Пхата, а затем снова направил пистолет на его голову.       - Положи.       - Ах, капитан, вы совсем не уважаете правила, верно? Неудивительно, что на полицию нельзя положиться, - сказал он, и улыбка постепенно исчезла с его лица, превращаясь в прямую линию губ. В глазах больше не было игривости. - Выбирайте. Между вашим младшим братом, который, вероятно, уже на грани жизни и смерти, и инспектором Камином, который сейчас, кажется, тоже в трудной ситуации. Решайте, кого вы собираетесь спасать. Если вы выберете инспектора, я позволю вам подняться и помочь ему, но эта бутылка отправится к вашему брату внизу. Если же вы решите спасти брата, я оставлю бутылку при себе и позволю наверху продолжать их веселье. Что скажете?       Выбор, который ему предложили, был не чем иным, как решением, кому из двух людей придется умереть.              Джейд закрыл глаза и глубоко вздохнул, прежде чем медленно опустить пистолет. Затем он начал смеяться тихо, а потом все громче, словно потерял рассудок.       - Выбор, ха-ха-ха! Вот это выбор! - Джейд рассмеялся, словно это была шутка. - Знаете, я не очень хорош в играх.       - Правда?              Пхат, не понимал, что тот замышляет.       - Да, потому что я предпочитаю играть вне правил.              В тот же миг рука, которая опустила пистолет, внезапно поднялась, и он выстрелил в левую руку и правую ногу Пхат.       Бах! Бах!       Опасная химическая бутылка упала вниз, разбилась о пол и разлетелась на куски.              Джейд бросился вперед, толкнув Пхата в подвал без малейшего колебания. Тело Пхата скатилось вниз по ступеням до самого конца. Джейд последовал за ним и наступил на его грудь, которая тяжело вздымалась.       - Пять минут. У нас есть только столько времени.              Джейд вспомнил, что Мирин сказала ему, что вещество начнет действовать через пять минут после контакта с кислородом. Поэтому у него было время спасти Джея и затем подняться, чтобы помочь Камину.              Этот проклятый выбор он не примет. Он спасет обоих.       - Ты не уйдешь отсюда. Никто не выйдет отсюда живым.              Пхат пополз к телевизору, который уже был выключен. Он разбил экран камнем, вытащил десяток бутылок с химическим веществом, похожих на первую, и разбил их все, прежде чем упасть на пол и начать безумно смеяться.              - Все умрут здесь.       Джейд тем временем поднял своего брата, и понес его, находившегося почти без сознания, наверх.              В этот момент рация в руке Джея включилась, и Джейд схватил ее.       - Мы уже подъезжаем. Скоро будем.       - Поторопитесь. Сообщите пожарной службе, чтобы они срочно прибыли.              Джейд снова посмотрел вверх на лестницу. Хотя он уже спас Джея, он все еще беспокоился о Камине. Но если он сейчас отвлечется, он рискует не спасти никого.       Когда Джейд подошел к двери, он закрыл её, чтобы задержать Пхата, если тот вдруг решит сделать что-то неожиданное позже.              Джейд вывел Джея из дома и усадил его, прислонив к большому дереву, которое было хорошо видно.       - Я пойду, помогу Камину. Сотрудники вот-вот прибудут. Ни в коем случае не выключай свет, понял?              Джейд включил фонарик на телефоне и положил его на колени Джея, чтобы его могли заметить помощники. Джей лишь кивнул в ответ, так как у него почти не осталось сил.              Джейд снова вошел в дом. У него было всего пять минут, прежде чем здание охватит огонь.              На верхнем этаже дома Камин использовал найденную веревку, чтобы связать руки Пуйфай за спиной и закрепить её на стуле, опасаясь, что она может попытаться сбежать или предпринять что-то неожиданное. Он был обеспокоен.       Несмотря на то, что Джей действительно был в опасности, Камин верил, что тот не допустит ошибки. Даже слыша звуки выстрелов, он был уверен, что Джей в безопасности.       - Хотя вы ничего не говорите, я вижу, что вы беспокоитесь, - сказала Пуйфай.              Камин не обратил внимания на её слова, сосредоточившись на отключении электричества, которое проходило через решетки, чтобы освободить Чампа.              - Вы уверены, что поступаете правильно, помогая такому человеку? Я – та, кого нужно спасать. Я – та, кто заслуживает справедливости. Я – та, кому нужно сострадать.       -Ты подсчитала, сколько жизней унесла твоя месть? Стало ли тебе легче? - ответил Камин.       - Важно не то, стало ли мне легче, а то, что кто-то разделил мою боль, - сказала Пуйфай.       Камин заметил соединение проводов у окна и открыл его, чтобы вылезти наружу и отключить их.              - Остановитесь, инспектор! Я не позволю вам его освободить! - крикнула Пуйфай.       Отчаяние застыло в ее глазах.              Если инспктор спасёт Чампа, её планы рухнут, и она проиграет в этой игре.              Используя момент, когда Камин находился на подоконнике, она поднялась вместе со стулом и бросилась на него с силой.              Вместо того чтобы упасть вниз, Камин, благодаря своим полицейским инстинктам, успел схватиться за подоконник. Когда он попытался забраться обратно в комнату, Пуйфай подошла к окну с гневным взглядом, скрылась в комнате, сопровождаемая грохотом деревянного стула, и вскоре снова появилась у окна, освободив свои руки.       - Теперь я свободна, - сказала Пуйфай, подняв нож, который ранее использовал Камин, и положила его на пальцы, которыми тот держался за подоконник. - Я заставлю всех заплатить за то, что они сделали. Кто осмелится помешать, умрет вместе с ними.       Лезвие ножа медленно прорезало кожу, начиная с мизинца и переходя к безымянному пальцу. От боли Камин сжал губы, а кровь, капая из порезов, окрасила белый подоконник в ярко-красный цвет.       Пуйфай холодно смотрела на пальцы мужчины, который висел за пределами дома, прежде чем повернуться к Чампу, который медленно приходил в себя.              Осталась лишь последняя стадия этой игры, и она станет абсолютным победителем.       Нож начал резать указательный палец Камина, его острый конец проникал глубоко, до самой кости. Левая ладонь постепенно соскальзывала с края окна, оставляя только одну руку, удерживающую тело Камина. Вес тела и сила гравитации, превышающие возможности одной руки, вынуждали Камина отчаянно карабкаться вверх. Хотя падение с двухэтажного дома не должно было привести к смерти, он понимал, что вряд ли сможет вернуться в полном состоянии, чтобы помочь Чампу вовремя.       - Мне нравится ваша работа, инспектор. С самого начала и до этого момента вы старались расследовать это дело до конца. Но если вы выживете, то продолжите расследование, считая меня преступником в этой истории, а Чамп станет несчастной жертвой, достойной сочувствия. Он сможет продолжить жить, используя эту историю, чтобы выглядеть жертвой. Хотя на самом деле он тоже виноват, он привел меня к этой точке.       Пуйфай достала пульт из внутреннего кармана и отключила электричество, которое было подключено несколько недель до этого момента.              - Знаете, когда Чамп узнал, что я беременна, он был так счастлив, что я подумала, что мы действительно сможем создать семью. Я привела его посмотреть этот дом и сказала, что купила его для нас после свадьбы. Но, к сожалению, теперь это место не станет нашим домом, оно станет могилой.       Пуйфай подняла нож до предела и воткнула его в ладонь Камина, оставив его там. Она больше не обращала внимания на судьбу молодого инспектора, а подняла ключ, упавший на пол, открыла решетчатую дверь и вошла внутрь.       - Чамп... Это последний раз, когда мы увидимся так. Последний раз, когда один из нас останется жив на этой земле.              Пуйфай взяла топор и медленно направилась к Чампу, который пытался отползти, пока не оказался возле нее.              - Посмотри на свою любовь, Чамп. Она сейчас, наверное, уже в аду.       - Ты сама должна отправиться в ад! - закричал Чамп, не выдержав.              Пуйфай, услышав изменившееся обращение, лишь тихо рассмеялась.       - Ад – это слишком просто. Смерть – это тоже слишком просто. Такой, как ты, должен жить в аду на земле.              Пуйфай ударила топором по правой ноге Чампа, вызвав его вопль, в тот момент, когда Джейд вошел в комнату. Он оглянулся вокруг, заметил нож, воткнутый в чью-то руку у окна. Не увидев Камина нигде, он сразу поспешил проверить, что произошло.       - Мин…       - Джейд!              Камин заметил обеспокоенное выражение лица Джейда и сразу понял, что стоны Чампа вызваны чем-то серьезным.              - Вытащи нож.       - Это будет больно.       - Вытащи его и иди, останови тех двоих. Быстрее!       Джейд снова посмотрел на Пуйфай, а затем перевел взгляд на руку Камина, в которую был вонзен нож, прижатый к оконной раме. Он взялся за рукоять ножа и встретился взглядом с Камином.       - Я буду считать до трех.              Камин быстро кивнул.              - Один, два...       - Ай!!!              Джейд резко выдернул нож, не дожидаясь последнего числа, на которое Камин рассчитывал. Он втащил инспектора в комнату и прислонил его к стене.       - Терпи.              Джейд достал свой носовой платок и обмотал им запястье Камина.       - Иди, останови Чампа.       - Топор не в его руках.              Он снова посмотрел на Пуйфай, которая продолжала стоять неподвижно, наблюдая за Чампом с безразличным выражением лица.       - Джейд, Фай не собиралась убивать Чампа.       - Что ты имеешь в виду?       - Фай хочет, чтобы Чамп стал убийцей в этом деле.              Джейд нахмурился, а затем поднялся и направился к железной решетке, ставшей причиной всех проблем.              Пуйфай бросила топор и повернулась к Джейду с бесстрастным лицом.       - Фай, все закончилось. Каждый получил наказание за свои поступки. Все кончено.       - Нет, это не конец.              Ее большие глаза наполнились слезами.              - Сколько бы их ни умерло, я все равно чувствую боль. Сколько бы они ни страдали, я все равно чувствую то же самое, что и в тот день, когда они причинили мне боль.       - Выходи и признайся во всем. Наказание будет легче.              Джейд попытался успокоить Пуйфай и заставить ее подойти, но она лишь улыбнулась и покачала головой.       - Они не должны жить на свободе. Они не должны снова причинять боль кому-либо.              Пуйфай опустилась на колени и закрыла глаза.              Она знала, что Чамп, подползая к телу Сэрин, пытался взять упавший рядом нож. И теперь она была уверена, что нож у него в руках.       - Я убью тебя, Фай! - закричал Чамп.       - Остановись, Чамп!              Джейд поднял пистолет и выстрелил последний патрон в плечо Чампа, но было уже слишком поздно. Острый длинный нож рассек белую шею Пуйфай, и кровь хлынула фонтаном.              Снаружи раздались сирены скорой помощи и полиции.              Джейд подбежал к Пуйфай, снял рубашку и прижал ее к ране на шее девушки, чтобы остановить кровь, но из-за глубины пореза это было бесполезно.              Последнее, что сделала Пуйфай, – протянула черную флешку Джейду, а затем бросила взгляд, полный ненависти, на Чампа. Ее налитые кровью глаза заставили Чампа дрожать от страха, пока он повторял себе, что ничего не делал.       Даже в своем последнем вздохе Пуйфай была полна ненависти, пока не ушла, оставив за собой завершенную игру.       Камин посмотрел на происходящее перед ним, прежде чем закрыть глаза.              Девушка с самого начала не собиралась убегать, как говорила. Пуйфай не видела себя как того, кто спасется, но она принесла себя в последнюю жертву этой боли.              Когда она погибнет от рук Чампа, этот юноша автоматически станет убийцей, совершившим умышленное убийство.              Полицейские вошли в дом и начали очищать место происшествия. Чем больше они видели огонь, горящий в подвале, тела и решетки, наполненные оружием наверху, тем больше они приходили в ужас. Это, вероятно, самое крупное дело за последние годы.       - Капитан, мы очистили нижний этаж. Огонь в подвале потушен. Найдено тело мужчины, сильно пострадавшего от ожогов, но он все еще жив.       - А Джей?       - Его уже отправили в больницу на другой машине.       - Проверьте инспектора.              Джейд убрал руку с шеи Пуйфай, убедившись, что она ушла. Он закрыл ее глаза, а затем посмотрел на Чампа.              - Отправьте его в больницу и держите под стражей как подозреваемого. Запретить залог, запретить посещения, никого не допускать, кроме меня.       Джейд дал указания своим подчиненным, после чего помог подняться Камину. Они молча шли бок о бок до выхода из дома.              В этой игре не оказалось победителей. Все жертвы проиграли, потому что погибли от рук Пуйфай и Пхата.              Сам Пхат тоже проиграл, так как ему придется терпеть боль от ожогов третьей степени и столкнуться с судебным процессом.              Джей тоже не победил, так как ему предстоит бороться с бесконечными кошмарами, повторяющимися в его голове.              Чамп тоже проиграл, ведь, помимо потери ноги, его ждет судебное разбирательство за умышленное убийство, поскольку он лишил жизни Пуйфай, которая не сопротивлялась и была безоружна.              Даже полицейские проиграли, так как они позволили девушке столкнуться с ужасным событием, которое привело к таким последствиям.              Пуйфай, считавшая себя победителем, на самом деле тоже проиграла, уступив самой себе. Несмотря на то, что она отомстила всем, она не смогла избавиться от своих внутренних чувств, даже после смерти.              Игра завершилась без победителей, только с проигравшими на разных уровнях.              Джейд сидел в третьей машине скорой помощи, направлявшейся в ближайшую больницу. Он позволил медсестре обработать рану на руке Камина, в то время как сам смотрел на нее с пустым взглядом.       - Капитан Джейд, Джейд.              Камин слегка коснулся руки Джейда, чтобы вернуть его в реальность.       - Что?       - Когда мы прибудем в больницу, иди к Джею. Я займусь делом после того, как мне обработают раны.       - Не беспокойся, я справлюсь.              Джейд мягко провел рукой по щеке Камина.              Несмотря на то, что его мысли были заняты произошедшими событиями, больше всего он переживал за своего брата, который находился между жизнью и смертью.       Камин смотрел на высокого мужчину с беспокойством. Он понимал, что братья нужны были друг другу, и искренне надеялся, что так будет всегда.              А он, не смотря на то, что его сняли с этого дела, будет помогать, оставаясь вне поля зрения старших чинов.              В этом деле уже достаточно погибших, и этому пора закончиться.