Dare You To Death (Вызов смерти)

             Камин положил трубку после разговора с Джеем, ощущая беспокойство.              Получив информацию от сборщика старых вещей, они сразу направились обратно в участок. Но перед этим Камин велел Джейду остановиться у ближайшего магазина, чтобы купить кое-что.       - Это тебе?       - Нет, это не мне, а тебе, - ответил Камин.              Джейд посмотрел на человека, читающего электронную почту на телефоне, и затем посмотрел на пакет из магазина, который тот протянул ему.       - Что это?       - Лекарство.              Камин отвел взгляд от телефона, чтобы посмотреть на Джейда, который не сводил с него глаз.       - А хлеб и вода?       - Для перекуса. Нам придется провести некоторое время в участке, разбираясь с делом.       - Ты же говорил, что не хочешь быть сиделкой.              Джейд поднял бровь и улыбнулся.              - Я не хочу потом таскать твой труп на себе, если ты вырубишься. Джей только что звонил. Может, перезвонишь ему?       - Что он сказал?       - Просто спросил, как продвигаются дела. Но сейчас, мне кажется, тебе стоит с ним связаться. Возможно, он хочет поговорить.       - Когда доберёмся до участка, я ему перезвоню.       Когда они прибыли в полицейский участок, сразу направились в кабинет расследований. Здесь было всё необходимое оборудование, включая электронные устройства с базами данных для поиска информации.              Камин использовал самую дальнюю комнату как личное пространство для хранения доказательств, собранных с начала этого дела.       - С чего начнём? - спросил Джейд, откусывая кусок купленного хлеба.       - Давай начнём с этого.              Камин поднял флешку, полученную от Чампа, и вставил её в USB-порт. Проверив устройство на наличие трекеров и вирусов, он открыл содержимое. Внутри оказался один аудиофайл.              Камин надел наушники и протянул вторую пару стоящему рядом человеку.              - Садись.       Они сели рядом и начали слушать аудиофайл, который сначала был абсолютно тихим, но вскоре в записи послышался женский голос.              Камин тут же взглянул на Джейда, так как голос подозрительно напоминал голос Сэрин.       (- Алло.)       (- Что?)       (- Где ты, Чамп?)       (- Снаружи.)       Этот диалог явно принадлежал Чампу и Сэрин.              Камин сосредоточился, стараясь уловить каждую деталь, особенно когда голос в записи стал звучать тревожно и испуганно. Затем последовали всхлипы.       (-Я... я получила письмо. Я его получила, Чамп. Что мне теперь делать?)              (- Есть кое-что, что я хочу узнать. За день до смерти Фай, о чем ты с ней говорила?)       (- Обычные вещи — дела, здоровье…)       (- Не лги мне.)       (- Мы говорили о...)       (– Я видел, как ты взяла бутылку с лекарством у Фай. Если ты не скажешь правду, в случае чего, мой адвокат тебе помогать не будет.)       (- Фай и я договорились подшутить над другими, будто у нее сердечный приступ. Она дала мне бутылку снотворного и сказала, чтобы я вылила его в алкоголь.)       Камин и Джейд нахмурились еще сильнее, озадаченные и удивленные, поскольку не ожидали, что это могло быть специально задумано, как рассказывала Сэрин.       (- И что было дальше?)       (- Я... я не знала, сколько нужно добавить снотворного, поэтому вылила все. Я думала, что все просто уснут.)       (- Тогда почему, когда все проснулись, оказалось, что Фай умерла?)              (- Мы наняли врача, чтобы он сказал всем, что Фай умерла, чтобы это выглядело правдоподобно. Но я не думала, что случится ошибка, и она действительно умрет. Чамп, я не хотела этого.)       На этом разговор прервался. Камин снова прослушал запись, чтобы убедиться, и затем передал Джейду листок с записанным текстом.              Прочитав его, Джейд снял наушники, прошелся по комнате и сразу позвонил Тханкуну.              (- Да, капитан.)       - Где ты?       (- В комнате отдыха. Что-то случилось?)       - Отправляйся в больницу. Найди судебного медика, который был на месте происшествия в тот день.       (- Можно больше информации?)       - Единственное, что известно, — он был первым судебным медиком, прибывшим на место. Его зовут Пхат, полное имя — Йотпон              (- Хорошо, я разузнаю.)       - Организуй возвращение тела Фай в наш отдел.       (- Понял, сделаю.)       - И еще, проверь Джея.              (- Работаю так много, моя зарплата должна быть повышена!)              После того как связь была прервана, Джейд направился в отдел судебной экспертизы. Он вошел внутрь, не постучав и не предупредив, случайно став свидетелем пикантной сцены.       - Капитан!              Манмай закричала от неожиданности, затем спряталась, прижавшись к груди Мирин.       - Могли бы проявить немного уважения, капитан.       - Как я мог знать, что здесь происходит?              Мирин взяла одеяло и накрыла свою девушку, затем поднялась, чтобы надеть рубашку поверх черного нижнего белья, которое контрастировало с ее светлой кожей.              - Готово?       - Что тебе нужно?              Джейд повернулся к Мирин, которая уже успела одеться.       - Письмо и запись.              Мирин закатила глаза и принесла улики вместе с отчетом.       - На письме повсюду отпечатки пальцев погибшего, больше никаких следов. Что касается записи, на ней тоже нет крупных отпечатков пальцев.       - Спасибо. А что насчет последней жертвы? Есть какие-нибудь результаты?       - Все то же самое, как и у остальных. Я не понимаю, зачем преступник использует такие методы для запугивания, если все равно собирается убить.       -Может, он хочет оставить какой-то след или послание. Ладно, я пошел, - Джейд развернулся, чтобы выйти, но остановился. - В следующий раз, если будете чем-то подобным заняты, запирайте дверь.       Манмай вспыхнула от смущения и поспешно накрыла голову покрывалом. Хотя капитан уже знал о их отношениях, застать их в таком виде все равно было неловко.       - Продолжим?       - Нет, Рин! Я больше не хочу.       Мирин рассмеялась себе под нос, затем пошла и заперла дверь, как ей было рекомендовано.       - Подумай еще раз.              Мирин подошла и нежно провела рукой по длинной ноге девушки, сидящей на диване, доходя до обнаженного бедра. Манмай, выглядывая из-под одеяла, покраснела, когда любимая поцеловала ее колено.       - Я больше не могу!       Затем они продолжили прерванную ранее активность.       ****       Джейд вернулся в кабинет расследований. Зайдя внутрь, он увидел, что Камин все еще слушает ту же аудиозапись. Джейд осторожно вытащил наушники из его ушей и протянул пакет с уликами.       - Слушая это снова и снова, нового не услышишь.       - Ты сказал, что слышал звук во время разговора с Джеем в день происшествия, верно?       - Да.       - Как ты думаешь, чей это мог быть звук?       - Это не голос, а звуки шагов и движений. Поэтому это мог быть чей угодно звук.       - Мы должны выяснить, где находится Сэрин, и доставить ее для допроса по этому делу.              Камин передал кассету Джейду, а сам осторожно открыл письмо Тайма.              Внутри были черные и белые листы бумаги, как у других, а также фотографии восьми человек: Пуйфай, Тар, Белл, Тонгкла. Их лица были зачеркнуты. Еще одна фотография – белый фон с написанным юзернеймом и паролем, над которыми был изображен символ сииней птицы.              Камин открыл сайт с этим символом и ввел все данные. Через несколько секунд появилась учетная запись.       Камин оставил страницу открытой, затем переключил внимание на текст письма, полагая, что они связаны между собой.       Правда или вызов?              ПРАВДА              “Может, тем, кто любит тайно фотографировать, стоит попробовать побыть перед камерой самому? Ты же любишь снимать, не так ли? Как насчет того, чтобы последним снимком, который ты сделаешь, стал кадр твоих собственных похорон?       Это правда, что ты тайно снимаешь своих партнеров и выкладываешь видео в Интернет, чтобы заработать деньги на грязных делах без их согласия? Правда, что ты сам устанавливал камеру, чтобы тайно снимать своих друзей — Фай, Белл, Сэрин? Правда, что ты распространил видео Фай, когда она была с Джейем и Чампом? Привычка подглядывать и тайно снимать — это то, что невозможно исправить. Так почему бы тебе не стать объектом обсуждений?”       ВЫЗОВ.              “Если ты все еще ценишь свою никчемную жизнь, иди и забери машину. Она находится в гараже за городом. Если думаешь, что справишься, попробуй”.       Джейд, только что закончивший вставлять кассету в устройство, потянулся к мышке, чтобы пролистать страницу, которую оставил открытой Камин.              Когда он прокрутил вниз, перед ним появилась фотография тела Тайма, найденного на месте преступления, размещенная в последнем закрепленном посте. Комментарии предполагали разные версии: некоторые думали, что это постановочная съемка, другие — что это шутка. Никто не знал, что это изображение человека, ставшего жертвой убийства.       Продолжая просматривать страницу, Джейд обнаружил множество тайно снятых видеороликов — как с женщинами, так и с мужчинами. Они явно были сделаны без согласия участников, это были скрытые съемки.       - Пусть IT-отдел проверит все и закроет аккаунт, - сказал Камин, проводя рукой по своим черным волосам, пытаясь снять напряжение от всего происходящего.       - Может, сделаешь перерыв?       - Все нормально.       - Как насчет того, чтобы умыться?              Джейд осторожно убрал прядь волос с лица Камина. Его нахмуренные брови с момента входа в комнату так и не расслабились ни на секунду.       - Тогда я скоро вернусь, - сказал Камин, собираясь выйти из комнаты, но остановился, положив руку на лоб сидящего напротив.       - Ты принял лекарство?       - Да.              Камин кивнул и направился в ванную, чтобы освежиться.              Когда холодная вода коснулась его лица, он почувствовал, как голова прояснилась. Он стоял перед зеркалом, обдумывая всю информацию, которая была у него в голове.              Если Чамп подозревает Сэрин, тогда где они сейчас? В голосовом сообщении Сэрин сказала, что получила письмо, но первым, с кем она связалась, был Чамп, а не Джей, у которого брат — полицейский, или он сам, который дал ей свой номер. Кроме того, мужчина, занимающийся сбором старых вещей, упоминал, что видел женщину, заходившую в заброшенное здание. Если Сэрин была одной из тех, кто получил письмо, то, что за правда была в этом письме? И что за вызов?       Ситуация начала выходить из-под контроля и становиться всё более напряжённой. Самое пугающее — это не истина, которая вот-вот раскроется, а вызов, скрытый в деталях. Преступник, кажется, предвидел всё заранее. Если он не был хорошо знаком с членами группы, то, вероятно, тщательно всё спланировал. То, что он заставил Тайма отправиться забрать машину из мастерской, скорее всего, было частью его расчёта, чтобы совершить убийство именно там. Независимо от намерений — хотел ли он, чтобы кто-то стал свидетелем убийства, отвлёк полицию или попытался помешать Джейду — результат оказался неизменным: выбери правду или вызов, они всё равно умрут.       ****              Джейд включил кассету, чтобы понять, что это за странный звук. Это был не дефект записи и не бессмысленные слова.              Шурх… шурх…              Он так сосредоточился на прослушивании, что не услышал шагов позади себя. Только почувствовав руку, готовую коснуться его плеча, он обернулся.       - Ай! Джейд, это я! - вскрикнул Камин, которого Джейд резко схватил за руку.              Джейд ослабил хватку и помог ему подняться.       - Прости, сильно больно?              Камин слегка повел плечом, которое было схвачено. Он знал, что Джейд сильный, но не ожидал, что да такой степени. Хорошо, что он успел вскрикнуть, иначе его плечо могло бы вылететь.       - Что ты делаешь?       - Попробуй послушать эту кассету. Кажется, там есть какие-то звуки.              Камин сел рядом с Джейдом и надел наушники. Звук был прерывистым и непонятным, поэтому он решил ускорить воспроизведение кассеты.       - Пр... Пр... Извините... Освободите... меня...       Камин ещё больше ускорил воспроизведение, и слова стали более чёткими.       - Прости, Сэрин, отпусти меня...       - Инспектор, капитан, у нас проблема!              Крик раздался одновременно с тем, как дверь распахнулась без стука. Оба обернулись и увидели сержанта Чая, который вбежал с обеспокоенным выражением лица.       - Что случилось, сержант?       - Кое-то хочет встретиться с вами, инспектор.       - Кто?       - Господин депутат и начальник полиции.       - Хорошо. Проведи их в мой кабинет. Я скоро приду.       - Слушаюсь, сэр.       Камин тяжело вздохнул. Он предвидел, что это произойдёт с того момента, как решил пойти к Чампу домой.       - Я пойду с тобой.              Джейд схватил Камина за руку.       - Не нужно. Ты займись вызовом Чампа и Сэрин, а также найди судебного медика из больницы, который работал в тот день.       - Камин...       - Я — начальник, а ты — мой подчинённый. Если ты не будешь выполнять мои приказы, тогда выйди из дела. Я назначу другого человека вместо тебя, – сказал Камин суровым тоном и вышел из комнаты, не оглядываясь.       Если его отстранят от дела, то обязательно должен остаться тот, кто продолжит расследование. И Камин выбрал оставить Джейда.