Dare You To Death (Вызов смерти)

             Множество событий, произошедших почти одновременно, заставили Камина пересмотреть свои приоритеты и попросить помощи у коллег.       [Где ты?]       - На месте. Выходи.              Камин, опершись локтями на руль, смотрел на здание полицейского участка, куда он недавно перевелся.              Раньше, работая в департаменте полиции, он привык работать в одиночку – будь то бумажная работа или выезды на место. Он жил один: работал, ел, возвращался домой и решал свои проблемы самостоятельно. Но после перевода сюда всё изменилось. Сотрудники нового участка оказались доброжелательными и всегда готовы помочь. Более того, впервые у него появился напарник для работы в поле, который неожиданно перевернул его жизнь с ног на голову.              Дверь машины открылась, и внутрь забрались двое высоких мужчин. Камин увидел двух братьев, с которыми ему пришлось временно жить.              Джей высунулся вперед между передними сидениями.              А лицо Джейда, сидящего рядом, выглядело напряженным и усталым, как будто он только что закончил тяжелую работу.       - Ты ходил к Кла? Что он сказал? Он рассказал что-нибудь о разговоре с Рин?       - Почему ты так интересуешься?       - Я видел, как он серьезно разговаривал с Сэрин, и начал волноваться. Ведь Кла всё еще получает письма, а Сэрин подвергалась угрозам.              Камин поднял взгляд на сидящего рядом.       - Я уже всё ему сказал.              Джейд поднял обе руки в жесте капитуляции.       - Я ничего не говорю.       - Что удалось выяснить? - спросил Джейд уже более серьезным тоном.       - Сначала поедем к дому Фай.       - К дому Фай?       - Да. Если Фай была первой жертвой, то нужно найти первое письмо, чтобы начать складывать картину.              Камину нравилось работать с Джейдом, потому что тот всегда умел предугадывать ситуацию, независимо от того, что он делал. Как, например, сейчас: хотя Камин ничего не говорил раннее, Джейд уже протянул ордер на обыск, который он запросил заранее.       По дороге к дому Пуйфай в машине царила тишина, отличавшаяся от прежнего оживления. Камин включил тихую музыку, чтобы разрядить напряжение между братьями. Он заметил, что они ведут себя не так, как обычно. Видимо, во время допроса произошло что-то важное. Но расспрашивать прямо сейчас не имело смысла: если один молчит, второй тоже ничего не скажет. Лучше поговорить с каждым по отдельности.       Машина остановилась перед большим белым домом с чистым фасадом. Закрытые ворота заставили Камина выйти из машины и нажать на звонок. Через несколько мгновений к воротам подошла домработница.       Выйдя поприветствовать, так как они не звонили заранее, домработница, выбежавшая на улицу, вынуждена была вернуться, чтобы снова спросить у хозяина, что делать. Камин сел в машину и решил расспросить молодого человека на заднем сиденье.              Хотя он уже читал биографии каждого, дополнительный вопрос не помешает.       - Как обычно выглядит семья Фай?       - Мама Фай добрая, а отец, хоть и кажется строгим, тоже добрый.       - Ты был близок с Фай?       - Да, близок.       - Судя по всему, что произошло, стоит ли мне уточнять, в каком смысле вы близки?              Камин взглянул в зеркало заднего вида и заметил, как Джей слегка замер.       - Ворота открыты, - сказал Джей, указывая вперед.              Белые ворота медленно разъехались в стороны, открывая вид на большой дом в европейском стиле с садом и фонтаном.              Камин въехал внутрь и припарковался перед входной дверью.              На пороге стояли родители Пуйфай, которых он видел лишь однажды, когда сообщал о деле. Однако тогда они не говорили много, так как были подавлены утратой дочери.       - Здравствуйте, я инспектор Камин.              - Здравствуйте, я вас помню, инспектор. Почему вы пришли? Есть ли новости по делу?       - Мы продолжаем расследование. Сегодня мы пришли, чтобы найти одну улику, которая, возможно, связана с Фай.       - Что именно?       - Письмо, адресованное Фай.              Родители Пуйфай переглянулись и пригласили всех внутрь.              У Каминa оставались вопросы, которые не давали ему покоя, но он боялся, что, задав их сейчас, может лишь усилить боль родителей погибшей.              Мать Пуйфай повела их к комнате с белой дверью, которую она с дрожью в руках открыла ключом. Внутри все оставалось нетронутым, как будто хозяин комнаты все еще здесь: аккуратно заправленная кровать, письменный стол, на котором лежало множество книг, не убранных и не перемещенных.              Камин кивнул Джейду, чтобы тот начал искать письмо, а Джей остался внизу. Все же он оставался одним из подозреваемых, и пускать его в комнату было бы неразумно.              Молодой инспектор решил немного поговорить с матерью Пуйфай у двери, чтобы получить общую информацию. Она все еще выглядела глубоко скорбящей, каждый раз, когда смотрела в комнату своей покойной дочери. После короткого разговора Камин и Джейд приступили к поиску письма. Наконец, они его нашли.              "Правда или Вызов?"              "Вера".              "Смелость".              "Хочешь узнать истинную природу человека — посмотри на него в трудные времена. Хочешь узнать его сущность — попробуй умереть ради него. Хочешь попробовать, Фай? Попробуй умереть".              Содержание письма ограничивалось этим, так как далее лист был оторван.              Если Пуйфай была первой, кто получил это загадочное письмо, то какой выбор она сделала? Выбор раскрыть исчезнувшую правду или принять вызов, предложенный отправителем письма?       Мин поднял голову, встретившись взглядом с Джейдом, прежде чем попросил его спуститься вниз, так как хотел задать дополнительные вопросы матери Пуйфай.       - Мы нашли вещь, которая, возможно, связана с делом. Можно задать вам несколько вопросов?              - Да, конечно.       - Скажите, Пуйфай упоминала вам что-нибудь об этом письме?       - Я никогда его не видела.       - А перед происшествием она говорила что-то странное или вела себя необычно?       Мать Пуйфай задумалась на некоторое время, а затем посмотрела в комнату дочери.       - Обычно Пуйфай была жизнерадостной и улыбчивой, но в какой-то момент она изменилась. Стала часто плакать, раздражаться, меньше разговаривать. Иногда я видела, как она гуляла по саду за домом ночью. Примерно за неделю до этого я спросила её, что случилось. Она сказала, что просто поссорилась с парнем. Я подумала, что это обычные подростковые проблемы, и не придала этому большого значения. Но я и представить не могла, что всё закончится так.       Мать Пуйфай начала плакать от горя из-за случившегося.              Камин предложил проводить её вниз, воспользовавшись случаем, чтобы попрощаться и заняться другими делами.       - Если у нас появится новая информация, мы сообщим вам. Если вы вспомните что-то важное, звоните мне в любое время.       - Хорошо.              Камин вышел из дома, но не увидел двух братьев ни в одной из его частей. Когда он прошёл дальше, то обнаружил, что они стоят напротив друг друга с разъярённым видом.       - Я же говорил, что ничего не знаю!       - А почему ты ничего не сказал, когда это произошло?       - Откуда мне было знать, что Пуйфай беременна?!       - Джей, не говори такую чушь!       Когда Джейд схватил Джея за воротник, Камин тут же вмешался, чтобы их разнять.       - Хватит, Джейд. Если есть, что обсудить, делайте это дома, а не здесь.       Джейд убрал руки Камин, открыл дверь машины и сел внутрь.       - Садись, Джей.       Камин вздохнул с облегчением, когда братья сели в машину. Затем он обошёл её и сел за руль, уезжая с территории дома Пуйфай.       Атмосфера в машине была ещё напряженнее, чем на месте происшествия.              Камин предполагал, что что-то подобное произошло во время допроса.       Звонок телефона прервал тишину, и Камин был вынужден ответить.       [Привет, это Лео. Ник тебе уже сказал?]       - Да, - ответил Камин с некоторым замешательством.       [Сегодня в девять вечера. Увидимся у входа в клуб.]       - Я могу войти без проблем. А ты как собираешься?       [Я что-нибудь придумаю].       [Эй, Лео, твоя сумка мешает!]              Голос другого человека, скорее всего напарника, перебил разговор.       [Если тебе не нравится, зачем ты её трогаешь?]       Шум на другом конце линии заставил Камина отодвинуть телефон от уха, что привлекло внимание Джейда. Камин передал ему чёрную визитку, а затем снова вернулся к разговору по телефону.       [А ты что, вывалил все из моего кармана?!!! // Ага.]       - Встретимся в девять вечера.              Камин устал слушать собеседника и решил положить трубку, продолжив вести машину.       - Кто звонил?       - Кое-кто из отдела специального расследования. Они тоже будут расследовать дело нашего отдела.       - Когда ты с ним встретился?              Джейд поднял визитку в руке.       - Когда заезжал к Тонгкла в мастерскую.       - Почему не сказал?       - Так я же говорю. Думаю, он хочет обсудить вопрос взяток, как это уже было раньше.              Камин смотрел вперед с хладнокровием, не проявляя ни малейшего страха.              - Если зовут поговорить – поговорю. А ты должен заняться информацией о препаратах, найденных на месте происшествия.       - Ты не знаешь, Камин, какой он человек.       - Ты тоже не знаешь, Джейд, какой я человек.              Джейд внимательно смотрел на профиль Камин, прежде чем перевести взгляд на дорогу, когда машина сворачивала в поселок.              Когда машина остановилась, Джей открыл дверь и вышел, не говоря ни слова.              Это был хороший момент для Камина, чтобы начать задавать вопросы о том, что произошло во время допроса. Джейд вошел в дом, сел на диван и закрыл глаза, чтобы расслабиться. Холодок на шее заставил его открыть глаза. Причиной оказался Камин, который держал холодную банку газировки у его шеи. Джейд взял банку из его рук и похлопал по сиденью рядом, приглашая сесть.       - Что произошло во время допроса?              Камин открыл банку и сделал глоток, одновременно снимая галстук.       - С этого момента не позволяй ему участвовать в расследованиях.       - Почему?       - Потому что он один из подозреваемых, - ответил Джейд раздраженным тоном. - Ты ведь знаешь, что Фай была беременна?       - Угу.       - Я заставил его признаться. Он сказал, что тогда они устроили вечеринку, все напились, Фай напилась, все напились.       - И?       - И у него что-то было с Фай. И как ты думаешь, чей ребенок у нее в животе?       - Но тогда ведь Фай уже встречалась с Чампом, не так ли?       - Я не знаю. Но это серьезный вопрос, а он даже не сказал мне об этом.       - Успокойся. Сейчас главное – выяснить намерения преступника. Ты не заметил, что все письма пытаются связать все с Пуйфай? Если это не кто-то, кто ее любит или ненавидит, то, возможно, это оба варианта. Раз Джей утверждает, что ничего не знает... ...и беременность Фай – я думаю, тебе стоит больше беспокоиться о том, когда Джей получит письмо.       Шаги сверху заставили Камина и Джейда повернуть головы.              Джей просто взял ключи от байка и вышел, не слушая возражений старшего брата. Сев на мотоцикл, он уехал, не оглядываясь.       - Эй, Джей! Джей!!!              Джейд пытался крикнуть ему вслед, но безуспешно.       - Будешь его преследовать? Я сам могу поехать в клуб.       - Нет, я тоже поеду.       - Тогда лучше позвони сержанту Чаю, пусть попробует найти твоего брата. Не только ты сейчас взволнован, но и Джей, который только что узнал об этом, вряд ли чувствует себя иначе.       - Хм.              Они вошли в дом, чтобы разобраться с поисками Джея и подготовкой к визиту в клуб The Wide Hunt этой ночью. Всё должно быть более продуманным, чем в прошлый раз, потому что человек, пригласивший Камина, уже давно был врагом Джейда.       ***              Джей увеличил скорость мотоцикла, лавируя между машинами на оживлённых улицах. Ему хотелось, чтобы ветер ударял в лицо, унося все запутанные мысли. Он никогда раньше не сталкивался с подобным. Тар, Белл, Пуйфай — он не знал, что именно с ними произошло, и кому теперь можно доверять. Но что его особенно раздражало — так это то, что после той ночи он пытался спросить у Пуйфай, беременна ли она. Она ответила, что нет, и теперь он не был уверен, был ли это он или Чамп. Это была единственная тайна, известная только ему и Пуйфай. Даже Чамп ничего не знал.              После долгой езды, пока его внутреннее напряжение немного не утихло, Джей решил направиться в мастерскую Тонгклы, чтобы расспросить его о случившемся.              Тонгкла знал о делах их группы не меньше других, но вопрос был в том, будет ли он говорить.              Солнце село, небо окрасилось в чёрный цвет. Единственным источником света на тёмной улице была лампа в автомастерской. Тонгкла находился под машиной, заканчивая последние детали, чтобы не оставлять работу незавершённой.       - Эй, Тонгкла, ты не собираешься уходить? Можешь закончить завтра.       - Осталось совсем немного, дядя. Я скоро закончу.       - Ладно, я оставлю ключи на столе. Не забудь запереть дверь.       - Хорошо, - ответил он.              После того как шаги стихли, Тонгкла надел один наушник и включил музыку, чтобы продолжить работу. Он крепче сжал отвёртку и прикрутил нижнюю панель на своё место. В процессе он подумал, что после этого заедет к Сэрин.              Его мысли вернулись к тому дню, когда всё началось.              Он как раз шёл за ящиком пива к машине, чтобы занести его в комнату, как случайно увидел Сэрин и Пуйфай, которые о чём-то разговаривали. Они передавали друг другу какой-то пузырёк. Хотя он не слышал всего разговора, но понял, что Пуйфай и Сэрин планировали подшутить над всеми, введя снотворное и притворившись, что не могут прийти в себя. Он видел два пузырька, но не знал, что было во втором. Он даже не думал, что всё пойдёт не так, и Пуйфай действительно погибнет. Он считал это несчастным случаем. Смерть Тара тоже казалась случайностью. Но когда он получил письмо и выбрал, чтобы Белл умерла вместо Сэрин, а это действительно произошло, он понял, что это уже не случайность.       Криддд...       Звук, напоминающий скрежет, вырвал Тонгкла из его мыслей. Он снял наушники и крепче сжал в руке отвертку.       - Дядя, это ты? - спросил он, но ответа не последовало. Непонятное чувство холода пробежало по его спине. - Кто там?!       Тонгкла попытался осмотреться из-под машины, но никого и ничего не увидел. Однако звук, похожий на скрежет, не прекращался. Он попытался вылезти из-под машины, но вдруг перед ним появились чьи-то ноги в черном плаще.       - Кто ты такой?!       - Правда или вызов?              Голос из голосового модулятора прозвучал до боли знакомо, заставив сердце Тонгкла биться чаще.       - Я спросил, кто ты такой, ублюдок?!       Внезапно машина начала опускаться, сокращая расстояние между Тонгкла и днищем. Он отчаянно пытался отбиваться руками, но безуспешно. Его крики становились все более истеричными. Холодные ладони и пот на висках выдавали его страх.       - Правда или вызов?              Тонгкла пытался выбраться наружу, но кто-то схватил его за ногу. Он изо всех сил пытался отбиться, но чем больше он сопротивлялся, тем сильнее ощущал, как смерть приближается.       - Отпусти меня! Пусти... Ай!              Боль в ноге заставила его извиваться под машиной, пространство под которой становилось все теснее. Он уже не мог даже поднять голову. Его нога подвергалась ударам молотка, и он чувствовал, как кости медленно дробятся. Тонгкла кричал во весь голос. Если бы он мог увидеть свою ногу сейчас, то понял бы, что она полностью потеряла форму.       Подъемник машины медленно поднялся, освобождая пространство, но это не принесло Тонгкла никакого облегчения.       - Правда или вызов?              Тот же вопрос прозвучал вновь. Человек в черном плаще тянул изувеченную ногу Тонгкла к краю, прямо к колесу машины.       - Правда! Правда! – закричал Тонгкла, сложив руки в молитве.       - Правда ли, что ты знал все, но молчал? Единственное, что могло купить твою правду, — это деньги.       - Это неправда! Это неправда!       - Разве это не ты продал видео с Фай? Разве это не ты?! - голос из модулятора повторялся снова и снова, заставляя Тонгкла закрывать уши руками. - Вот тебе деньги. Хватит на то, чтобы потратить их в аду.       После этих слов подъемник, который ранее поднял машину, был опущен без фиксации. Тяжелая машина рухнула с огромной скоростью, раздавив все под собой. Звук удара и кровь, брызнувшая по полу и колесам, завершили сцену. От черепа Тонгкла ничего не осталось, чтобы прикрепить к нему бумагу, как у предыдущих жертв. Убийца осторожно положил то, что осталось от лица Тонгкла.       - Эй!              Крик снаружи не вызвал никакой реакции у человека в плаще.       Джей увидел своего друга, лежащего без движения под огромным пикапом. Кровь растекалась по полу. Его руки дрожали, а ноги уже собирались бежать внутрь. Но внезапная боль в затылке остановила его. Сознание померкло.       Человек в черном плаще исчез, как всегда, не оставив никаких следов.