Dare You To Death (Вызов смерти)

Камин закатил глаза, наблюдая за двумя братьями, сидящими напротив и спорящими о завтраке. Он уже почти закончил есть, но эти двое никак не могли прекратить свою перебранку. - Ешь своё, Пи. Зачем ты мое берешь, Джейд? - Я же плачу. Джейд взял кусок фрикадельки из тарелки Джей и с удовольствием отправил его в рот, подмигнув. - Ты вообще… Джей что-то пробормотал, жалуясь на брата, и отвернулся, чтобы заговорить с человеком, который смотрел на проезжающие мимо машины за окном. - Улыбнись. - Ты собираешься заниматься этим делом? - Да. - Ты думаешь, это убийство? Камин посмотрел на парня и тяжело вздохнул. - Ты всё ещё остаёшься подозреваемым. - Моя подруга умерла, я хочу знать, что произошло. Серьёзный тон Джея не смягчил Камина ни на каплю. - Инспектор ничего не скажет, так как расследование ещё продолжается, - сказал Джейд, доедая последний кусок своего блюда и поднимая взгляд на Камина. - Можно мне поехать с вами в больницу? Я обещаю не мешать. - Спроси у своего брата. Я буду ждать в машине, заканчивайте и приходите. Камин положил на стол купюру и вышел, оставив двух братьев смотреть ему вслед с разными выражениями лиц. - Он всегда такой напряжённый? - Не знаю, я только начал работать с ним. Эй, принесите счёт! Джейд крикнул хозяину кафе, где они регулярно ели, затем взял деньги, оставленные Камином, положил их в карман и заплатил своими. - Можно мне поехать с вами в больницу? - Зачем тебе туда ехать? Всё равно тебя не пустят. - Я просто… просто хочу знать. - Джей, скажи честно, ты действительно ничего не знаешь или просто молчишь, когда речь идёт о проблемах твоих друзей? Джей посмотрел на брата, который был серьёзнее, чем обычно. - Проблемы, конечно, были, но чтобы это дошло до убийства? - Тогда скажи, у кого были самые большие проблемы с Фай? Честно, по твоему мнению. Джей задумался на некоторое время, пока его брат расплачивался за еду с хозяином кафе. - Эх, я не знаю, какие проблемы были у других, но Тар и Фай точно конфликтовали на втором курсе. - Из-за чего? - Это было во время посвящения первокурсников. Мы, как старшекурсники, вели мероприятие. После окончания мы устроили вечеринку, как обычно. Тогда мы собрались у Тара дома, нас было около двадцати человек, - Джей небрежно провёл рукой по своим волосам и продолжил рассказывать. - Где-то, в два-три часа ночи те, кто могли, начали расходиться по домам, а те, кто напился, остались в разных местах. Когда я и Тайм собирались уходить, мы услышали крик и побежали наверх. Там мы увидели, как Тар домогается Фай на кровати. - И что вы сделали? - Мы пытались остановить, Пи. Помню, тогда я и Тайм не могли успокоиться. Когда все протрезвели, он сказал, что был пьян, и извинился перед Фай. Сначала казалось, что они прекратят общение, но Чамп попросил их не делать этого. - Чамп - парень Фай? - Да. После того случая, когда Чамп помог Фай, они стали встречаться. Джейд слушал молча, но запоминал всю информацию. Когда они подошли к машине, то увидели, что Камин разговаривает по телефону. - Да, я сейчас подъеду. - Кто это? - спросил Джейд, когда Камин положил трубку. - Отдел криминалистики. Они сообщили, что результаты анализа жидкости в стакане и бутылке с места происшествия готовы. - Что там? Камин мельком взглянул на парня, сидящего на заднем сиденье, и, не говоря ничего, выехал с парковки ресторана. Джейд понял его и не стал уточнять. - Куда отвезти твоего брата? - Домой. Я покажу дорогу. - Камин? - Что? - Если будут дополнительные вопросы, можешь звонить мне в любое время. - А почему инспектор должен звонить тебе, Джей? У него есть твой номер? - В деле он должен быть. Номер и способы связи. Ты точно полицейский? - Куда поворачивать, Джейд? - Направо. Камин свернул направо, взял телефон, который вибрировал в отсеке для хранения, и ответил. - Здравствуйте. [Инспектор Камин? Я слышал, что вы ведете дело о смерти студентки в университете. Это просто группа молодых людей, которые выпивали вместе. Не думаю, что расследование должно занимать столько времени.] - Прошло меньше сорока восьми часов. Вы называете это долго? [Один из членов семьи погибшей - влиятельный человек в этом районе. Вам лучше закрыть дело как можно быстрее.] - У меня есть свои методы расследования. Спасибо за совет, но я справлюсь сам. Джейд наблюдал за водителем. Несмотря на его спокойное выражение лица, тон разговора с собеседником выдавал скрытую раздражительность. [Думаю, это просто несчастный случай. Лучше займитесь чем-нибудь другим.] - Вы позвонили только ради этого? Я сейчас занят. - Инспектор, положите трубку, мы уже почти приехали, - сказал Джейд громче обычного и указал на селенье впереди. - На этом все, до свидания. Камин отключился и бросил телефон обратно в отсек безразличным жестом. - Судя по твоему настроению, разговор был неприятным. - Да. Джейд указал дорогу в большом селенье, пока они не подъехали к современному белому дому. На парковке стояли мотоцикл и две роскошные машины. Наверное, они принадлежали двум братьям, которые сидели в машине. - Тогда я пойду, брат Мин. Спасибо, что подвезли. Джей переместился на середину переднего сиденья и улыбнулся Камину, пока старший брат не оттолкнул его голову назад с легкой раздражительностью. - Выходи уже. После того как Джей был доставлен домой, они направились в больницу, где находилось тело Пуйфай. Им нужно было получить результаты вскрытия, чтобы точно выяснить причину смерти, а затем вернуться в отдел судебной экспертизы на участке, чтобы изучить результаты осмотра места происшествия. Все доказательства должны были показать, было ли случившееся несчастным случаем или убийством. - Джей сказал мне, что погибшая и парень по имени Тар раньше имели серьезные проблемы. Джейд прервал тишину в машине, начав разговор в непринужденной манере. - Какие именно? - Домогательства и попытка изнасилования. Камин сразу же повернулся к собеседнику. Такое серьезное происшествие, по его мнению, не могло бы позволить им снова стать друзьями. Джейд подробно рассказал Камину о том, что услышал от младшего брата, чтобы они могли дальше анализировать ситуацию. - После такого инцидента как они могли оставаться в одной группе? - Джей сказал, что это произошло по просьбе парня по имени Чамп. - Если такое произошло однажды, значит, могло и еще раз повториться. - Посмотрим результаты вскрытия - тогда все станет ясно. Они прибыли в отдел судебной медицины больницы около девяти утра. Войдя внутрь, они увидели, как судебный медик подписывает документы и направляет тело, накрытое белой тканью, в хранилище. - О, вы уже здесь? Эм, подождите минутку. Мужчина в медицинском халате снял шапочку, перчатки и маску, прежде чем взять папку и подойти к Камину и Джейду. - Редко приходится проводить такие вскрытия. Обычно у нас только естественные смерти. Последний случай, который я помню, - это то ужасное убийство на пляже. Джейд понимающе кивнул, так как тот случай был шокирующим для местной полиции и судебных медиков. Но поскольку это было дело специального следственного отдела, тело тогда долго здесь не задержалось. - Вы уже провели вскрытие тела погибшей? - Да, провел. Я объясню вам все по пунктам. Если что-то будет непонятно или потребуется дополнительное объяснение, просто скажите. Но сначала позвольте представиться. Меня зовут Йотпон, можете звать меня Пхат. Я судебный медик здесь. - Меня зовут Камин, а это капитан Джейд. - Приятно познакомиться. Здесь говорить неудобно, так что пойдемте в мой кабинет. Пхат повел их к своему кабинету, который находился неподалеку. Внутри было много документов, разбросанных как на столе, так и на полу. - Извините за беспорядок, я редко принимаю гостей. Присаживайтесь. Хотите кофе или воды? - Ничего страшного. Господин Пхат, можете сразу назвать причину смерти? У меня есть дела, которые нужно закончить. - Хорошо, тогда начнем. Пхат смахнул документы со стола на пол и вместо них разложил коричневую папку. - Надеюсь, вы еще не записали это дело как несчастный случай? Камин и Джейд переглянулись, затем посмотрели на судебного медика, который положил обе руки на стол и поправил очки. - Потому что это - убийство! - Доктор, не обязательно так драматизировать. Пока вы говорите, преступник, наверное, уже сбежал, - сказал Джейд, отводя раздражение, надув щеку языком. - Я просто хотел снизить напряжение, потому что, услышав причину смерти, вы будете еще больше на взводе. - Говорите уже, господин Пхат. - Причина смерти жертвы по имени Пуйфай - сердечная недостаточность. - И? Пхат мельком взглянул на Джейда и вздрогнул, когда его взгляд стал на него давить. - Если это сердечная недостаточность, разве это не несчастный случай? - Если бы все было обычно, то да. Но взгляните сюда. Молодой врач указал на документ, где были сложные для прочтения данные. Однако одно название выделялось четко - название какого-то препарата. - Я взял кровь из тела погибшей и обнаружил три вида лекарств. Обычно эти препараты применяются в медицине, но строго в определенных дозах и под тщательным контролем. А судя по найденному в теле жертвы, тот, кто вводил их, явно не соблюдал никаких норм. - Вводил? - Да, я объясню по порядку. Пхат перевернул лист, где была фотография внутренней стороны бедра с легким красным следом и отметкой от иглы. - Все три препарата используются для казни особо опасных преступников, которые приговорены к смертной казни: Sodium Thiopental, Pancuronium Bromide, Potassium Chloride. Камин внимательно изучил названия препаратов, затем поднял голову и продолжил слушать объяснения Пхата. - Sodium Thiopental используется для введения в наркоз. Pancuronium Bromide — это миорелаксант, который останавливает работу дыхательной системы. А Potassium Chloride вызывает гиперкалиемию, которая при превышении дозировки приводит к аритмии сердца, сердечной недостаточности и смерти. - Ввели три препарата разом? - Согласно результатам анализа, их вводили не одновременно. Если это действительно убийство, преступник, возможно, хотел, чтобы жертва выглядела как будто мирно уснула, чтобы ни у кого не возникло подозрений. - Это никак не связано с алкоголем, верно? - Нет, в крови погибшей уровень алкоголя не превышал допустимого. - А время смерти? - С промежутка 00:45 до 01:00. Время совпадает с показаниями Джея, который утверждал, что потерял сознание около часа ночи. - На теле не обнаружено никаких внешних повреждений, кроме следа от иглы, который вы видели на фото. - А что внутри? - Я проведу вскрытие завтра. - Сообщите мне результаты, как только они будут. - Хорошо. Камин вышел с папкой в руках, его лицо выражало напряжение. Ему нужно срочно вернуться в участок и проверить, содержат ли вещества, найденные в стакане и бутылке на месте происшествия, один из трех подозреваемых препаратов. - Я поведу. Джейд остановился перед Камином. - Я могу сам. - Вести или читать? Я не хочу оказаться в больнице из-за того, что инспектор одновременно читает документы и управляет автомобилем. - Как скажете. Камин протянул ключи от машины своему спутнику и продолжил читать документы на ходу. Как только они отошли недалеко от отдела судебной медицины, мимо них стремительно пронесли экстренную каталку. Камина неожиданно притянули к широкой груди и крепко обняли за талию. - Извините, извините! Санитар поспешно извинился, прежде чем быстро увезти каталку с пациентом. - Я понимаю, что ты переживаешь из-за дела, но будь осторожнее. - Можешь меня отпустить. - Даже спасибо не сказал. - Спасибо. - Скажи это чуть теплее. - Если ты меня не отпустишь, то пойдешь пешком до участка, Джейд. - Прости, конечно, но ключи от машины у меня. Камин закатил глаза с раздражением, а Джейд лишь усмехнулся, прежде чем отпустить его талию, которую ощутил через ткань одежды, и вместо этого взял его за руку. - Идем, чтобы ты больше ни с кем случайно не столкнулся. Камин позволил спутнику вести его, а сам снова углубился в изучение результатов вскрытия, внимательно проверяя детали. Ему нужно выяснить, кто стоит за этим убийством и почему оно произошло. Пусть только ничего не усложнится еще больше.