Dare You To Death (Вызов смерти)

Камин и Джейд снова вернулись в полицейский участок, но на этот раз им нужно было отправиться в отдел судебной медицины, чтобы получить результаты тестов на наркотики или химические вещества, найденные на месте происшествия, а также отпечатки пальцев участников событий. - Куда так спешишь? Джейд шел следом, наблюдая за человеком впереди, который ускорял шаг, почти переходя на бег. - Чем быстрее мы все проверим, тем скорее найдем преступника. - Да, да. Джейд сделал вид, что чистит уши, закатывая глаза с раздражением. Эта манера, словно он несет весь мир на своих плечах и думает, что занимается делом в одиночку, действительно раздражает. Они вместе подошли к отделу судебной медицины, но не успели войти внутрь, как услышали громкий голос. - Ты пролила воду на отчет, Манмай? - Извините, мисс Мирин, извините, правда! Я сейчас все вытру.               Камин открыл дверь и увидел двух девушек в халатах, которые спорили. Одна из них была с длинными черными волосами до середины спины, лицо украшено косметикой, подчеркивающей ее красоту. Другая держала в руках бумагу и пыталась высушить ее салфеткой. У нее было милое лицо с большими, выразительными глазами, которые смотрели на собеседницу с жалостью. - Не надо, выбрось это в шредер и принеси документы из моего кабинета. - Вы сделали два комплекта, мисс Мирин? - С такими неуклюжими помощниками, как ты, я должна быть готова ко всему. Мирин легонько постучала карандашом по голове Манмай. - Вы такая умная, мисс Мирин. Ладно, пойду, принесу документы. - Здравствуйте. Я инспектор Камин. Камин громко назвал свое имя, чтобы девушки обратили на него внимание. - Новый инспектор! - сказала взволнованно Манмай, даже не успев дойти до двери. - Здравствуйте, инспектор. Меня зовут Мирин, я начальник отдела судебной медицины. А эта девушка - Манмай, мой помощник. Остальные ушли на обед. - Приятно познакомиться. Я здесь по поводу проверки веществ в деле университета. - Подождите минутку, - сказала она Камину и повернулась к своей помощнице, которая смотрела на нового инспектора с восторгом. - Ты собираешься принести документы? - А... да, конечно. Манмай снова улыбнулась Камину и ушла в комнату для сотрудников отдела. - Пожалуйста, садитесь, инспектор. Хотите кофе? - Да, было бы неплохо. - А тебе? Мирин обратилась к Джейду, который стоял позади и зевал. - Как обычно. Поскольку эти двое давно работали вместе, и были достаточно близки, чтобы понимать друг друга без лишних формальностей. - Тогда минутку. Мирин ушла готовить кофе на кухню, оставив Камина и Джейда сидеть в молчаливом ожидании, пока Манмай не вернулась. Она протянула документы в коричневом конверте Камину, слегка покраснев. - Спасибо. - Инспектор выглядит моложе, чем я думала. Сначала я думала, что он будет старше и более высокомерным. - Ты разочарована? - Да, конечно, капитан. Когда был предыдущий инспектор, наш отдел почти пустовал. Май сказала это с энтузиазмом, бросив взгляд на Камина, который внимательно изучал документы. Она давно не видела, чтобы кто-то на такой высокой должности работал так серьезно. - Капитан, так это действительно дело об убийстве и покушении на тех восьми студентов? - Откуда ты знаешь? - Ну, результаты говорят сами за себя. Кто бы стал смешивать лекарства с алкоголем, чтобы дать друзьям выпить? - Подведи итог. - Лучше подождем, пока Мирин расскажет, а то я снова получу выговор. - Я все слышала, - сказала Мирин, вернувшись с двумя чашками кофе. Она поставила их на стол перед Камином и Джейдом, а затем села рядом с Манмай. - В бокале и бутылке c алкоголем обнаружен мидазолам. Вероятно, его добавили в бутылку или шейкер, а затем налили в бокалы каждого из них. Что касается отпечатков пальцев, то, согласно проверке места происшествия и собранных улик, не было найдено других отпечатков, кроме восьми студентов. - Мы только что были в морге, и врач сказал, что в теле погибшей обнаружены три вида лекарств. Это обычные лекарства, но при совместном введении они становятся смертельной комбинацией, - сказал Джейд, передавая документы из морга Камин. - Эти три лекарства специфичны. Откуда преступник мог их взять? - А мидазолам? Где преступник мог его достать? - Его легко купить в интернете. Хотя это легальный препарат, многие используют его незаконно. - Что нам делать дальше, капитан? Инспектор, это явно загадочное дело, - спросила Май с тревогой. Девушка работала здесь всего год и никогда не занималась серьезными делами об убийствах. - Надо проверить оставшиеся улики. Если у вас появится что-то новое, дайте мне знать. Хорошо? – сказал Камин. Попрощавшись с двумя девушками, они вернулись в участок, и инспектор прошел в свой кабинет. Ему нужно было время, чтобы собрать воедино все факты, но он уже был уверен, что это дело об убийстве. Камин вошел в кабинет с двумя документами, но прежде чем дверь закрылась, кто-то успел войти следом. - Зачем Вы пришли? - Работать, - ответил Джейд, садясь на диван и закидывая ноги на журнальный столик. - Вы, кажется, близки с теми судебными врачами. - Мы работали вместе некоторое время, и нас ругали за одно и то же. - За что? - За попытки расследовать убийства, которые постоянно закрывали. - Ладно, возвращайтесь в свой кабинет. - Не пойду. - Мне некогда с Вами спорить, Джейд. - Хорошо, потому что я тоже не хочу с Вами препираться. Камин сел за рабочий стол, игнорируя назойливый взгляд. - В показаниях молодых людей есть несоответствия. Кто-то лжет, и мы должны выяснить, кто именно. Начнем с Вашего младшего брата. Камин склонился над записями допроса Джей, прежде чем поднять взгляд на Джейда, который уже смотрел на него. - Ваш брат сказал, что попросил парня по имени Тонгкла вызвать скорую помощь. Тонгкла тоже сказал, что это он звонил. Девушка по имени Сэрин также утверждает, что звонил Кла. - И что? - Но доктор Путти, врач скорой помощи, который прибыл на место происшествия, утверждает, что он получил звонок от женщины, а не от мужчины. Их острые взгляды встретились, Джейд встал и оперся руками о стол Камина, затем взял документы и начал читать их без разрешения, но инспектор уже привык к такому бесцеремонному поведению. - Значит, нам нужно спросить девушку по имени Сэрин. Если она звонила, зачем ей лгать? - Когда соберем все данные, тогда и пойдем. Сегодня эти студенты должны оставаться дома, верно? - Да. – Тогда встречаемся в час дня. Если опоздаете, я не буду ждать. - Серьезно, у меня вопрос: на прошлой работе у вас были друзья или партнеры? - Нет. - Я так и думал. Неужели так сложно быть дружелюбным с другими, господин инспектор? - Если у Вас больше нет вопросов, можете идти. Джейд спокойно посмотрел на Камина, а затем отошел от стола, но вместо того чтобы открыть дверь и уйти, он подошел и лег на коричневый кожаный диван. Взял журнал об оружии, раскрыл его и положил себе на лицо, прежде чем замер. - Господин Джейд, что Вы делаете? - Когда нужно будет идти, разбуди меня. - Если собираетесь спать, идите в свой кабинет. - А кто только что говорил, что если я опоздаю, то не будет ждать? Если ты специально уйдешь раньше, и не будешь ждать меня, что мне делать? Джейд опустил журнал чуть ниже подбородка и посмотрел на Камина, сидящего за рабочим столом. - Вы думаете, что мне два года, чтобы устраивать такие глупые розыгрыши? - Какие два года? Ты уже вырос, так что собака не сможет тебя лизнуть. - Господин Джейд! - Займись документами, считай, что меня в кабинете нет. - Господин Джейд, господин Джейд! Джейд снова закрыл лицо журналом и замолчал, не отвечая на зов Камина. Камин снова и снова вздыхал. Он никогда раньше не встречал кого-то настолько назойливого. Обычно это происходит в начале, но после нескольких дней совместной работы люди исчезают сами собой. Он привык. Но этот упрямец перед ним не только спорит, но и не отходит ни на шаг. Это действительно раздражает. **** Дым сигарет поднимался в небо с детской площадки в общественном месте, где сейчас было много людей. Тар курил, раздраженный тем, что Белл свалила на него вину. Хорошо, что полиция все еще сомневается в смерти Пуйфай, поэтому не интересуется наркотиками. Пусть говорит красиво, хотя сама не сильно отличается от него. - Алло. < Эй, Тар, почему сегодня ваша компания не пришла на занятия?> Поскольку полиция приехала на место происшествия ранним утром, студентов там еще не было. Поэтому, вероятно, это еще не стало большой новостью. - Есть небольшие проблемы. Что у тебя? <Сегодня вечером на старом месте? У Чая есть кое-что интересное для нас.> - Сегодня вечером?        <Эй, это не так просто найти, кроме того, что мы уже обсуждали, сегодня мой брат нашел много девушек, он говорит, что выиграл в лотерею.> - Он выиграл в лотерею? Сказал бы, что продал много наркотиков - так было бы более правдоподобно. <Да ладно, так что, идешь? Я скажу ему, чтобы он нашел для тебя классных девчонок.> Тар задумался, прикусив щеку. Раз уж настроение плохое, немного расслабиться не повредит. - Да, я пойду. <Отлично, друг, увидимся на том же месте в восемь вечера.> - Ладно. После разговора с другом Тар начал думать о предстоящем веселье. Он бросил сигарету на землю, затушил её и направился домой. Чистый двор, белый таунхаус с припаркованным мотоциклом. Тар собирался войти в дом, но заметил белый конверт на сиденье байка. На конверте было его имя, что заставило его нахмуриться. - Что за... Тар взял его и открыл, не задумываясь, но прочитав до конца, его лицо побледнело. ПРАВДА ИЛИ ВЫЗОВ. ТАР. - Черт возьми, что это такое? Кроме листов бумаги, там были его фото, о которых он даже не знал, когда они были сделаны. Если эти фото попадут в чужие руки, он точно окажется за решеткой. На первом фото он в клубе, капает снотворное в стакан девушки, которая пошла в туалет. На втором — он вводит наркотик в вену. На третьем — он ведет девушку в мотель, когда она без сознания. На последнем фото он и его друзья, но его лицо так размыто, что его трудно узнать. Тар быстро вытащил еще один черный лист и начал его читать, нервничая и потея. ПРАВДА: Это правда, Тар, что ты пытался накачать девушку и отвезти её в отель, когда она была без сознания? Правда, что ты как собака на привязи, не можешь себя контролировать? Правда, что ты накачал Пуйфай, надеясь на близость, хотя она не соглашалась? Правда? Правда? Правда?! ВЫЗОВ: Смерть!!! Тар выбросил бумагу и огляделся в страхе. Никто не знал об этом, кроме тех, с кем он принимал наркотики. Если его поймают, их тоже поймают. Зачем они это делают? Тар попытался успокоиться, собрал все из конверта и поспешил в дом. Он быстро зашел в спальню и первым делом позвонил лучшему другу. <Что? У меня нет настроения, разговаривать.> - Чамп! Это ты меня разыгрываешь? <Какой розыгрыш, Тар? Если ты под кайфом, иди спать.> - Этот чертов конверт! Это ты меня разыгрываешь? <Какой конверт?> - Ну... этот чертов “Правда или вызов”! Это ты? Вы меня разыгрываете? <Ты бредишь. Если ты звонишь, чтобы меня раздражать, то пока.> - Чамп! Эй, Чамп, подожди! Черт возьми! Тар швырнул телефон на кровать в раздражении. Он снова посмотрел на содержимое письма, прежде чем убрать их в ящик и надежно запереть. Он думал только о том, что кто-то из их компании решил таким образом подшутить, ведь это была игра, в которую они только вчера играли. Конечно, это кто-то из них. Тар ходил по комнате, то садился, то ложился, не находя себе места. Когда он опомнился, солнце уже давно скрылось за горизонтом. Убедившись, что ничего не происходит, он успокоился и решил, что это всего лишь глупая шутка. Он встал, чтобы принять душ и приготовиться к выходу на встречу. - Куда ты опять собрался, Тар? Тебе еще недостаточно того, что ты натворил? - Мам, не ворчи, я ненадолго. - Если не ворчать на тебя, то на кого мне еще ворчать? Твоя подруга только что умерла, зачем тебе опять куда-то идти? - Смерть есть смерть, я пошел. Тар взял шлем и ключи от мотоцикла и вышел из дома, направляясь на главную дорогу. Сегодня путь из дома казался более пустынным, чем обычно. Машин не было, уличные фонари то загорались, то гасли, затрудняя видимость, а воздух был холоднее, чем в другие дни. Вдруг Тар почувствовал дрожь по спине, вспомнив содержание письма. Он потряс головой, чтобы избавиться от этих безумных мыслей, но, открыв глаза, увидел машину, которая ехала по встречной полосе. Яркий свет фар ослепил его, и он чуть не потерял управление. К счастью, Тар успел увернуться от машины. Он остановился на обочине, чтобы отдышаться и успокоиться. Страх и беспокойство начали одолевать его все сильнее. Но, как бы там ни было, Тар решил продолжить путь в клуб, не зная, что письмо требует от него ответа: сказать правду или бросить вызов смерти, которая его ждет.