Dare You To Death (Вызов смерти)

Высокий парень с короткой стрижкой, которая подчеркивала его резкие черты лица, вошел в комнату для допросов. Спокойное поведение Тонгкла заставило Джейда слегка приподнять брови. Камин, наблюдавший за происходящим из комнаты наблюдения, также обратил на это внимание. Тонгкла был слишком спокоен, несмотря на то, что находился в центре полицейского расследования, да еще и после недавней смерти друга из его компании. Но парень перед ними не выглядел ни скорбящим, ни тревожным. - Садись. - Хорошо. - Хочешь воды? Или лучше кофе? - Не нужно, спасибо. Спрашивайте, что хотите, брат Джейд. - Ну, ладно. Джейд скрестил руки, расслабившись, и посмотрел на парня перед собой. - Расскажи, что происходило, пока вы сидели вместе и пили. - После окончания посвящения в студенты мы пошли в ту комнату. Мы вместе убрались, разобрали пакеты с едой, а потом просто сели и начали пить. Тайм и Джей пришли позже. Потом мы выпивали, играли в игры, пока не уснули. Когда я проснулся, то увидел, что Фай умерла. - А эти двое? Где они были? - Не знаю. - Что вы пили? - Обычные напитки – виски, пиво. - Ты сам готовил напитки для всех? - Да. На каждый вопрос Джейда Тонгкла отвечал быстро, без пауз, как будто заранее все обдумал. Это могло говорить о двух вещах: либо он был абсолютно честен, либо он лгал, тщательно продумав свои ответы. - Сколько вы выпили, чтобы все так напились и заснули одновременно? - Мы договорились, что будем пить вволю, чтобы отпраздновать окончание посвящения. Никто не беспокоился о возвращении домой, поэтому все пили, сколько хотели. - По словам твоих друзей, вы играли в игру "Правда или вызов", верно? - Да. - Тогда давай поиграем. Джейд наклонился вперед, опираясь локтями на стол, и пристально посмотрел на парня. - Мой вопрос: кроме тебя, кто-то еще касался всех напитков? - А если я не отвечу? - Тогда тебе придется провести час в этой комнате... со мной. Оказаться наедине с полицейским, который может задавать вопросы в любое время, уже само по себе достаточно утомительно. Если у тебя есть что скрывать, это точно не пойдет на пользу. - Никто, кроме меня. Я готовил все напитки и добавлял пиво всю ночь. - Вот как. Тогда следующий вопрос: когда ты узнал, что Фай умерла, ты был тем, кто вызвал скорую помощь? - Да, я позвонил, потому что Джей сказал мне это сделать. - Хорошо, можешь идти отдохнуть. Джейд смотрел на спину высокого парня, пока дверь комнаты не закрылась. Он откинулся на спинку кресла, поднял взгляд на белоснежный потолок, закрыл глаза и неожиданно рассмеялся. Что эти дети здесь устроили? Камин смотрел на того, кто смеялся в одиночестве в комнате, и тяжело вздохнул. Общая картина событий, рассказанная этими студентами, совпадала, но некоторые детали всё же не сходились. Сложность этого дела заключалась в том, что в это кладовой не было камер наблюдения. Снаружи здания была камера, которая должна была фиксировать зону перед кладовой, но она была направлена вверх так, что показывала только небо. Причём это произошло не сейчас, а уже больше месяца назад. Скорее всего, студенты, которые тайно использовали комнату, настроили камеру так, чтобы ничего не было видно. - Ранее, когда допрашивали парня по имени Тар, капитан спрашивал, не он ли вызвал скорую помощь, верно? - Да, сэр, - ответил лейтенант. Тогда Джейд, возможно, задавал вопросы наугад, чтобы убедиться в правдивости показаний своего брата. Но было очевидно, что в тот момент никто из присутствующих не мог осознать, что происходило вокруг, так как все были в панике, беспокойстве и думали только о себе. Показания Джея и Тонгкла о вызове скорой совпадали, но Камин всё равно не исключал никаких версий. Камин направился в комнату для допросов, где Джейд всё ещё сидел, запрокинув голову и закрыв глаза. - Вы можете идти, Джейд. Остальных двоих я сам опрошу, - сказал Камин. Когда не последовало никакого ответа, он подошёл к стулу, на котором сидел Джейд, и с раздражением посмотрел на его лицо. - Капитан, разве сейчас время для сна? Чёрные глаза Джейда открылись и встретились с взглядом Каминa. Его обычно игривое и насмешливое выражение лица исчезло, и это заставило инспектора сдержаться от упрёков. - Остались ещё двое – парень погибшей и ее лучшая подруга. Кто из них выглядит подозрительнее? - спросил Джейд, не отводя взгляда. - Разве не все семеро подозрительны? Я не собираюсь делать поспешных выводов. - Вы совсем не умеете веселиться. Джейд поднялся со стула и слегка потянулся. На часах было уже семь утра, родители подростков ждали снаружи. Терять время было нельзя, без явных доказательств они не могли задерживать никого. - Это пустая трата времени. - Поторопитесь с допросом оставшихся двоих, сэр. Я хочу есть. - Если Вы голодны, идите и поешьте. Я Вас не держу. Камин не хотел спорить и поручил офицеру Прай привести следующего подозреваемого, Чампа, для допроса. - Завтрак - это важно, сэр. Без него мозг не работает, и дело не раскрыть, - сказал Джейд. Камин ничего не ответил, но сел напротив него, подперев голову рукой и глядя с нескрываемым раздражением. - Вы всегда так работаете? - Как именно? - Как будто всё это игра. Это же дело с убийством, капитан. - Я похож на того, кто шутит? Джейд наклонился ближе к Камину, и в его взгляде что-то изменилось. Теперь он был полон серьёзности и решительности, ни намёка на прежнюю игривость в словах и действиях. - Чем больше вы давите, тем сильнее они будут сопротивляться, и скрывать правду. Вы действительно думаете, что, задавая все эти вопросы сейчас, получите настоящие ответы? Если это дело об обычном несчастном случае, то ладно. Но если это убийство, то один из семи всё уже спланировал с самого начала. Вы, правда, считаете, что убийца расскажет Вам правду, господин инспектор? Они молча смотрели друг на друга, пока тишину не нарушил стук в дверь. В допросную комнату вошла лейтенант Прай вместе с высоким молодым человеком с немного растрёпанными чёрными волосами. - Я пойду, приготовлю себе кофе. Джейд улыбнулся Камину и поднялся со стула, но перед тем как выйти из комнаты, он остановился перед Чампом и снова улыбнулся. - Расслабься. - Да, конечно. - Присаживайся. Камин перестал обращать внимание на капитана местного полицейского участка и вновь сосредоточился на допросе двух других подозреваемых, в чьих показаниях оставались неясности. - Тебя зовут Чамп? - Да, это я. - Расскажи о своих отношениях с Пуйфай. - Я её парень. - У вас когда-нибудь были конфликты или ссоры? - Иногда случалось. - Может, расскажешь подробнее? - Фай была очень ревнивой, из-за этого иногда возникали проблемы. - Ты сидел рядом с ней прошлым вечером, верно? Замечал ли что-то странное или необычное в её поведении? - Нет, ничего странного. - Она много пила? - Не особо. - Если она пила немного, то это вряд ли могло привести к смерти, правда? - Последнее время она переживала из-за учёбы на четвёртом курсе и поиска работы. У неё были проблемы со сном, и она принимала какие-то лекарства, но я не знаю, что именно. - Понятно, - Камин кивнул и продолжил. - Расскажи подробно, что произошло вчера вечером после окончания приёма первокурсников. Чамп начал рассказывать о событиях прошлой ночи, начиная с самого начала и до конца. Его слова совпадали с рассказами других, за исключением того, что он не упомянул момент, когда он выходил поговорить с девушкой по имени Сэрин. - Вот и всё. - Какие отношения были между Пуйфай и Сэрин? - Они были лучшими подругами. - Сколько лет они дружат? - Наверное, со школы. Фай рассказывала, что они дружили очень давно и даже договорились поступить в университет вместе. - Значит, они были очень близки. Камин откинулся на спинку стула, показывая, что немного расслабился. - Тяжело потерять любимую, не так ли? - Конечно, тяжело. Мы строили планы на будущее, мечтали работать вместе, переехать. Я… я просто не могу поверить, что Фай больше нет, - сказал Чамп. Люди по-разному выражают своё горе, но его равнодушие выглядело слишком холодным для человека, который говорил о совместных планах на будущее. В комнате ожидания сейчас осталась только Сэрин, которая сидела, сжав руки, на диване. Ее большие глаза слегка приподняты кверху, осторожно оглядывались вокруг. Убедившись, что в комнате нет камер наблюдения, она поднялась и направилась к мусорной корзине. Тонкая рука полезла за чем-то в карман юбки-плиссе, но прежде чем она успела что-то сделать, сзади раздался голос. Сэрин вздрогнула и поспешила сделать вид, будто ничего не произошло. - Долго ждешь, может проголодалась? Хочешь сэндвич? - Спасибо,- ответила она. Она вернулась на диван, и протянула руку, чтобы взять предложенный Джейдом сэндвич. - А что ты делала возле мусорного ведра? - Просто выбросила салфетки, - спокойно ответила Сэрин. - Сожалею о твоей подруге, - сказал Джейд. Сэрин ничего не ответила, лишь слегка кивнула. Ее глаза, покрасневшие от слез, выдавали сильное переживание. Джейд протянул ей салфетку, чтобы она могла вытереть слезы. - Вы долгое время дружили? - Мы с Фай дружили еще со средней школы. - У нее раньше были такие симптомы? - Нет, обычно, когда мы ходили выпивать, Фай чувствовала себя нормально. Но, думаю, в последнее время она переживала из-за экзаменов и работы в будущем, из-за чего у нее были проблемы со сном. Я видела, как она покупала снотворное, но не знаю, могло ли это как-то повлиять. Джейд внимательно слушал, не показывая эмоций. - Когда это случилось, ты, наверное, была сильно потрясена. - Да, я была так шокирована, что не знала, что делать. - Джей попросил Тонгкла позвонить в больницу, верно? - Тонгкла? Да, он звонил, - подтвердила Сэрин. Джейд понимающе кивнул, затем взял в руки два стакана кофе и поднялся с улыбкой. - Не переживай, чувствуй себя как дома. Я пойду, а то если принесу кофе инспектору слишком поздно, он начнет ворчать. Джейд, выражая усталость, попрощался и вышел из комнаты. Когда за ним закрылась дверь, его улыбка постепенно исчезла. Ранее, когда он присутствовал на допросе парня по имени Чамп, он заметил, что ответы, манера речи и повторение вопросов совпадали. Это указывало на то, что эти двое уже обсуждали свои показания или договорились заранее. Если один из них лгал, заставляя другого говорить в том же ключе, то они оба скрывали правду. После Чампа, Сэрин была последней, кого привели на допрос. Ее рассказ полностью совпадал с предыдущими показаниями, но, как и Чамп, она умолчала о событиях, происходивших во время их разговора на улице. - Ты куришь? - Нет. - Правда? Значит, я, наверное, что-то перепутал. Потому что до этого Тайм сказал, что видел, как ты выходила покурить с Чампом. Камин оставался с невозмутимым выражением лица, в то время как собеседница начала заметно нервничать. - Я просто выходила подышать свежим воздухом. Внутри было холодно. А с Чампом я встретилась случайно. Не посчитала это важным, и забыла упомянуть. - Тогда задам ещё два вопроса. Родители, наверное, уже ждут. У Фай были конфликты с кем-нибудь раньше? - Почти никогда. Фай не любила ссориться. - А в вашей группе? Вас восемь человек… у вас были какие-нибудь разногласия? - Нет, мы никогда не ссорились. - Хорошо. На сегодня это всё. Если появятся новые данные, мы с вами свяжемся. - Хорошо. Сэрин вывели в комнату ожидания, где уже находились остальные. Тихая атмосфера в помещении не удивила Камин - это была смесь настороженности и недоверия, из-за которой никто не решался начать разговор. - На сегодня допрос окончен. Как только будут результаты судебно-медицинской экспертизы, мы сообщим. Если останутся вопросы, возможно, придётся пригласить вас для повторного допроса... индивидуально. Джейд вошёл в комнату и протянул Камин кофе. - Ваши родители ждут вас у входа. Можете идти. Никто ничего не сказал, все быстро поднялись и вышли. Остался только Джей, который подошёл к своему старшему брату с напряжённым лицом. - А ты… пойдём, поедим, потом я отвезу тебя домой. - Когда будут результаты экспертизы, брат? - На днях. - Ты уже сообщил родителям Фай? - Да, сообщил. Джейд взглянул на брата без тени улыбки. - Скажи честно, ты что-то от меня скрываешь? - Нет. С чего ты взял? - Тогда почему ты нервничал во время допроса? - Я не нервничал. - Когда я спросил, почему ты мне не позвонил сразу? Джей замолчал, затем посмотрел на Камина, который молча пил кофе и слушал их разговор. - Я просто боялся, что П’Мин подумает плохо о Таре и Белле. Да, они бывают вспыльчивыми, но никого бы не обидели. - Ты так уверен? Ты сам уже не такой, как был час назад, так почему ты уверен в других, Джей? - Они мои друзья. - Ты думаешь, что хорошо знаешь своих друзей? Джейд перестал обращать внимание на брата и повернулся к инспектору. - Ну, ну. Посмотрим. А теперь пошли есть. - Я занят. - Я собираюсь поесть, а потом заехать в больницу. Хочешь - присоединяйся, не хочешь - как хочешь. - Пойдемте, П’Камин. Вы всю ночь работали, - сказал Джей. Камин посмотрел на братьев, переводя взгляд с одного на другого. Несмотря на внешнее сходство, их характеры были совершенно разными. - Я поведу, - вздохнул Камин. - Вот и всё. А то раздул из обычного приглашения на обед, целую драму. Я же тебя не в постель зову. - С таким языком, как у Вас, Кхун Джейд, Вы, наверное, едите корм для животных, - бросил Камин, уходя из комнаты. Братья смотрели ему вслед, пока он не скрылся из виду. - Он милый, правда, брат? - спросил Джей. - Милый? Тебе надо проверить зрение, Джей. С таким языком - милый? - А я всё равно считаю, что он милый. С первого дня, как я его увидел, так подумал. И даже сегодня, несмотря на обстоятельства, он всё равно милый. - С первого дня? - Я впервые его встретил в клубе Drink Me. У него невероятно красивые глаза. Джейд прищурился, глядя на брата, а затем скривил губы. - Ну-ну. В клубе-то темно, как ты вообще мог разглядеть его глаза? - В туалете. - Посмотрим, как долго ты будешь считать его милым, когда он начнет на тебя кричать. - Судя по твоим словам, ты тоже считаешь, что П’Мин милый? Джей посмотрел на брата, когда они шли к парковке. Там они увидели Камина, который разговаривал по телефону. Как только Камин заметил их, он закатил свои красивые карие глаза. - Вот это ты считаешь «Милым»? - Да. Братья сразу прекратили спор о том, мил ли новый инспектор, как только подошли к машине. Они боялись, что если продолжат, Камин может высадить их прямо по дороге. Судя по его взгляду, он вполне мог это сделать.