Разница между хорошим и плохим

Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой Железный человек
Джен
Перевод
В процессе
R
Разница между хорошим и плохим
07_black_queen_03
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Сына Тони Старка похитили, когда ему было всего два года, — и Тони пережил это. Тони Старка похитили и пытали в Афганистане — и Тони пережил это. А потом однажды вечером банда воров попыталась проникнуть в башню Тони. Один человек погиб, а ребёнок чуть не разбился насмерть, — и Тони узнал в этом ребёнке своего пропавшего сына. Вора и лжеца. И он был не очень рад быть сыном Тони Старка. И кто такой, чёрт возьми, Человек-паук?
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Часть 16. Питер и Нед

— Это что, новая модель из «Звёздных войн»? — с любопытством спросил Питер. Он видел её в витрине магазина несколько недель назад и, хотя знал, что у него не хватит денег на неё или места, чтобы её собрать, внимательно её рассмотрел. Оригинальная модель состояла почти из пяти тысяц деталей, и на её сборку ушли бы часы, но выглядела она потрясающе. Ему нравилось, как тщательно проработали детали. Детали, которые даже не замечаешь в фильмах, но которые обретают смысл, если задуматься. Другой подросток поднял взгляд, явно удивлённый присутствием Питера и немного настороженный, но затем широко и искренне улыбнулся. — Нет, не из новой. Моя мама не могла себе этого позволить, — На мгновение он погрустнел, но потом снова улыбнулся. — Это из старой. Я получил его на свой день рождения в прошлом месяце. Там почти две тысячи деталей. Это безумие, чувак! Абсолютное безумие! — Похоже, это может быть часть имперского истребителя, — Питер сделал ещё один шаг к столу. Он знал, что не должен этого делать. Его время было на исходе, потому что мистер Старк наверняка уже понял, что он снова облажался. Но этот мальчик и маленькие камешки на столе? Он не смог удержаться и ещё раз взглянул на них. Всего несколько секунд. Это ведь не повредит, верно? — Я тоже так думал! Я подумал, что мог бы попробовать собрать его без готового набора. Как дети в самом начале. У них даже не было наборов, но они всё равно собирали свои штуки. Я тоже хочу так сделать. Это как вызов, понимаешь? — Подросток улыбнулся, как будто действительно считал эту идею потрясающей, и, возможно, так оно и было, но Питеру было ясно, что у этого мальчика тоже не хватает денег на покупку дорогого набора. И, как и Питер, он не позволил этому помешать ему. Недолго думая, Питер сел на соседний стул. Он посмотрел на то, что уже собрал другой мальчик. Затем на детали на столе и на распечатанную бумагу, которая лежала перед ребёнком. — Кстати, меня зовут Нед. Моя мама здесь работает. — Питер, — Он больше ничего не сказал и надеялся, что Нед не будет спрашивать. — Выглядит неправильно. — Он указал на несколько деталей. — Если хочешь, чтобы это поместилось в истребитель, нужно перевернуть их. Вот, давай я тебе покажу. Так все и началось. Они сидели там минут тридцать и просто собирали эту маленькую штуку из деталей, которые принёс Нед. Этого было недостаточно, чтобы собрать весь истребитель, но на какое-то время им хватило. Пока они сидели там и пытались решить проблемы, о которых Нед раньше не задумывался, им было весело. Питер не мог вспомнить, когда в последний раз веселился с другими детьми. По крайней мере, с тех пор, как он перестал ходить в школу. После несчастного случая с Мэй им пришлось переехать, и он потерял связь даже с теми немногими детьми, которые жили в его квартале. Их новая квартира находилась не в том районе, где жили люди с детьми, поэтому у Питера были дядя и другие взрослые, но не было настоящих друзей и тем более детей. Он и не думал, что ему будет не хватать общения с другим мальчиком, но после того, как Нед рассказал ему о фильме, который хотел посмотреть, Питер понял, что ему очень не хватает этого и что он с удовольствием сходил бы с Недом в кино. Или просто погулял бы с ним, обсуждая всё то, что никогда не поймут взрослые, и строя что-нибудь просто потому, что они могут это делать и им не нужны дорогие наборы. Затем Нед начал рассказывать ему о своей школе, и, хотя Питер старался не обращать на это внимания, ему было больно. Ему нравилось ходить в школу. Ему нравилось узнавать что-то новое и открывать для себя новые методы. Он мог делать всё это и в библиотеке, но там было по-другому. Ему нравилось находиться рядом с другими мальчиками и девочками, слышать их болтовню, видеть их смех. Это всегда делало его счастливым, даже если он не всегда был в центре внимания. Он даже любил спорт, хотя был очень, очень плох в нём, а потом, после укуса паука, когда он понял, на что способен, ему стало ещё веселее, потому что он знал, что не должен этого показывать. Он не мог позволить никому узнать, как быстро он может бегать, как высоко может забраться по канату или что ему было бы легко увернуться от мяча, который кто-то в него бросил. Это было похоже на игру в прятки со всеми, но так, чтобы они не знали. Глупо? Может быть. Ему по-прежнему нравилась эта игра, и он скучал по ней последние несколько месяцев. Мальчики уже давно закончили собирать модель и сидели, разговаривая и смеясь, когда к ним подошла женщина. Заметив Питера, она на секунду растерялась, но затем кивнула ему в знак приветствия и велела Неду быстро собрать вещи. В следующее мгновение она уже убегала в кабинку, расположенную в нескольких шагах дальше по коридору. — Это была моя мама, — сказал Нед Питеру. — Очевидно, мне пора идти. Питер кивнул и помог Неду найти все мелкие детали, которые они пропустили, когда заканчивали работу. Он даже ползал по полу, чтобы найти детали, а когда поднял голову, то увидел, как к кабинке, куда убежала мама Неда, подходит ещё один мужчина в дорогом костюме. Нед ничего не слышал из-за шума на кухне, но Питер слышал, как мужчина злился на женщину. Он не кричал, но указывал на то, что она сделала не так, и самым важным было то, что она привела с собой на работу сына. Этот мужчина, должно быть, был её начальником, и, очевидно, детям не разрешалось находиться на этом этаже. Питеру стало не по себе, когда он услышал, что она пытается оправдаться. Она пыталась объяснить ему, что это всего на несколько дней, потому что в их квартире случился пожар и теперь они живут у друзей, но их собственный дом будет готов через одну-две недели, а пока ей нужно место, где Нед мог бы оставаться после школы. Её начальнику это не понравилось, и когда он начал говорить что-то о том, чтобы уволить женщину, Питер заметил движение в конце коридора. Открылся лифт, и мистер Старк внезапно оказался рядом. Он огляделся, словно что-то искал. Или кого-то. — Чёрт! — выругался Питер. Нед удивлённо поднял глаза. — Мне нужно идти. Береги себя, Нед! — С этими словами он вскочил и побежал между кабинками. Ему нужна была дверь рядом с лестницей, и, найдя её, он выскользнул наружу и побежал вниз по лестнице.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать