Любовная механика 2: Любовь выпускника

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Любовная механика 2: Любовь выпускника
LoraBlack
бета
friends_forever_RU
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
История любви, которая начиналась не с хороших обстоятельств, но не была плохой всё время. История любви, которая развивалась постепенно и до простого обычно, но иногда возникали события, которые влияли на их отношения. История любви – которую хотят многие. История любви должна быть прекрасной, ведь красота пути – это связь, которая глубже, чем просто любовь.
Примечания
Перевод был выполнен для тг-канала Друзья.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 14

«Впитывание и накопления» [Марк Маса] Ви Вивис 5 дней «Я, брат, отец и мама. Фотограф: жена Марк Маса.» 4K лайков, 3K комментариев, 4.1K репостов. Я прокручивал пост, который Ви опубликовал несколько дней назад. Это была фотография, которую я сделал, когда Ви обнимал маму, а папа и Ю подошли к ним. Я смотрел на них и улыбался, читая остроумные подписи автора поста. Рассмеялся, когда просматривал комментарии, и понял, что Ю тоже пользовался Facebook – узнал об этом, когда увидел, как он ответил на комментарий Пи Кла. Yiwaa: Чем ты хвастаешься? Серьёзно. Yuyei Lnx: Вся семья прекрасна! Этот гей изучает машиностроение: А где я? Я должен быть на этой фотографии. Тити не бьёт, но железо куёт: Я должен быть рядом с мамой. Я ведь жена Ю. Pandora: Я бы согласилась быть той чашкой том-ям супа, которую все должны попробовать. Кхан Пан в доме есть фонарь больше танка: Фотограф. Ponpapa pat: Пи Ю такой красивый! @YouYatipat. Bar Sarawut: Семья полна тепла. Future Fofun: Весь дом гордится окончанием. Никто не отвечает на комментарии. Tonkla: Хочу поцеловать маму в щёку. You Yatipat: Это моя мама, @Tonkla. Tewpal Prompaog: Надо научить Марка делать фотографии. Vee Vivis: Он – Моя жена, @TewpalPrompaog. Сверкающие рисовые шарики в небе: В этом году десять выпускников архитектурного факультета и десять инженеров. Давайте поедим. Dew Daly: Не могу их съесть, но если получится, то попробую. Pond Pawee: Вручите награду года дегенеративной странице Дью Дейли. Я снова засмеялся, дойдя до комментария Понда. Ви повернулся ко мне, и я показал ему телефон. Он молча посмотрел на меня, будто хотел что-то сказать, но в итоге вздохнул. – Что? - спросил я. – Ты, должно быть, сильно скучаешь по мне, раз смотришь мои фотографии, - ответил он. – Конечно, и ты будешь по мне скучать, - ответил я. Как же не скучать, когда Ви так далеко, и путешествие занимает столько времени? А ещё нужно найти много свободных моментов для встречи, и пока это произойдёт, тоска будет медленно убивать меня. – Не ной, - сказал Ви, протягивая свою красивую руку, чтобы погладить меня по голове, утешая. – Да я и не ною, - возразил я. Ви рассмеялся. – А что тогда ты делаешь такое выражение рядом со мной, а? Хм? - спросил Ви, смеясь. Рукой, которой он раньше трепал мои волосы, опустил и слегка сжал мою щёку. – Хватит, веди машину аккуратно, - сказал я, отвернувшись. Ви рассмеялся и продолжил вести. Чонбури. Это наш пункт назначения, место, которое находилось далеко от того, где мы жили вместе с Ви. Другая провинция, другой регион, другая атмосфера. Ви должен был ехать работать, встречаться с новыми людьми, учиться в новом обществе, которое могло быть как чем-то сложным, так и чем-то очень хорошим, что заставило бы его полюбить этот опыт. Ему нужно было там работать, а работа – это проживание. Это не просто поучиться и вернуться домой. Ви должен был жить там, куда я не мог приезжать каждый день. К тому же неопределённое время. – Чего мину скорчил? – ... - у меня не было ответа, потому что не осознавал, какое выражение лица у меня было. Знал лишь, что не хотел, чтобы наступал понедельник, когда мне нужно было возвращаться в университет, а Ви начать работать. – Марк. – Что? - ответил я, и Ви покачал головой. – Если будешь такую рожу делать, я разверну машину и поеду обратно. Разворачивайся, сделай прямо сейчас! Но это были только мысли. Человек в таком возрасте должен иметь серьёзную причину сделать подобное. – Должно быть смешно? Тогда продолжай ехать. – Ты не смешной, - сказал Ви, и я посмотрел в окно. Да, я не смешной. Совсем не хочу быть смешным. И если поворот назад кажется шуткой, то я хочу, чтобы эта шутка стала реальностью. У меня никого нет, кроме Ви. Да, друзья, да, семья Ви – они хорошие, заботятся о моих родителях, но это другое. Это не то же самое, что быть с Ви каждый день, понимать друг друга без слов. Иногда взгляд, когда я пытаюсь обмануть его, он распознаёт. Так как же я могу хотеть быть далеко от человека, который значит для меня всё? Это совсем не смешно. – Ну, ты правда не можешь вернуться, да? - спросил я. – Да... Зачем ты говоришь такие вещи, которые заставляют меня не желать уезжать? Как я буду жить там? Я буду очень сильно скучать по тебе. – С каких пор ты стал таким сладкоречивый? – Ты же пробуешь это каждый день, мой рот. – Ты такой милый, - выдохнул я. Больше слов не находилось. Каждая фраза застревала в горле и проглатывалась, когда Ви говорил такие вещи. – Может, не нравится, что я говорю? - спросил Ви, повернувшись ко мне. Я закрыл рот, не зная, что ответить. Конечно, не нравится! Посмотри, что ты говоришь. Что я должен отвечать? «Да, каждый день пробую. Сладко каждый раз и невероятно вкусно.??» – Во сколько мы приедем? - спросил я. – Ближе к вечеру, - ответил Ви, и я чуть не лишился чувств. Если поездка к Ви занимает столько времени, значит, нужно планировать целый день на дорогу? – Как долго... – Почему? Ты голоден? – Нет, - ответил я, качая головой. Голодным быть не мог, ведь недавно мы останавливались поесть. Я высчитывал время про себя. – Не приезжай сам, Марк. Знай, я не позволю тебе водить машину. Сядь на самолёт и через час уже будешь со мной. О чём ты переживаешь, а? - сказал Ви, гладя меня по щеке. А я невольно прижался к его руке. – Не хочу скучать по тебе... – О! Если ты не будешь скучать по мне, то по кому ты будешь скучать? – Хочу быть с тобой всё время, - сказал я, глядя на его профиль. И в тот же момент Ви повернулся и посмотрел на меня. – Чёрт, ты, - выругался Ви и раздражённо отвернулся к дороге. Я молчал, не понимая, что сделал не так. – Я хочу остановить машину и прямо здесь поцеловать тебя. – Так сделай это, - ответил я, подняв голову и глядя на него. – Марк, не провоцируй. – Кто провоцирует? Визг! Раздался громкий звук шин, визжащих по асфальту. Ви резко свернул к обочине, заставив меня вжаться в сиденье. Когда машина остановилась, он быстро повернулся ко мне. Его пронзительный взгляд был устремлён на меня без злости, без вызова – глаза выражали те же чувства, что и мои. – Ты... – М-м~ - поцеловал меня Ви. Его красивые губы прижались к моим, когда я собирался отвести взгляд. Пришлось закрыть глаза, принимая этот страстный поцелуй. Ви вдавливался в меня, заставляя с трудом ловить воздух. Я приоткрыл губы, позволяя ему вторгаться глубже, подтверждая его власть надо мной – его власть и мою принадлежность ему. – М-ммм... - начал я медленно отвечать на поцелуй, когда Ви замедлил темп. Наступила моя очередь напомнить, что его сладкие поцелуи и губы принадлежат мне. – Угууу... – Марк... – М-мм... - снова я придвинулся к Ви, когда грустным голосом он произнёс моё имя. Это было больше, чем желание, больше, чем реакция – это было выражение чувств, передача эмоций и запоминание того, как мы себя чувствовали, как сильно тосковали друг по другу и как беспокоились. Я знал, что Ви боялся потерять меня, и это то, чего боялся и я. Моё окружение, моя прежняя жизнь – всё это не внушало особого беспокойства по сравнению с Ви. С кем ему придётся столкнуться? Кто полюбит того, кого люблю я? Кто будет заботиться о нём, когда он заболеет? Кто будет есть с ним, разговаривать, смеяться? Кто это будет... кто, если не я? Кто, если не я тогда, когда я не буду с Ви? Он чувствовал то же самое. Вот что значил для нас тот поцелуй. Мы въехали в район Чонбури вечером, как и говорил Ви. Потребовалось ещё немного времени, чтобы добраться до его жилья. По пути он показал место своей работы – я увидел обычный забор, ничего особенного. Офис находился недалеко от дома, но дальше, чем мой факультет от общежития. Мы занесли вещи в квартиру Ви – она ничем не отличалась от обычной квартиры со всеми удобствами, потому что человек, который её выбрал, выбрал её для меня. – Во сколько мне нужно встать, чтобы успеть к восьми? - спросил Ви после того, как поставил последнюю сумку на пол. – Да ладно тебе, это же рядом, - сказал я, выходя на балкон. Отсюда виднелась крыша офиса. – Но всё равно ехать надо, нельзя же посмотреть и оказаться, - объяснил Ви. – Ладно, давай проверим воду и электричество, - ответил я и направился в ванную. Я проверил напор воды – проблем не предвиделось. На балконе была хорошая раковина для мытья посуды. Все лампы работали, шторы были чистыми, и через них должно было хорошо проникать вечернее солнце. Я обошёл квартиру дважды, проверяя порядок, в то время как хозяин, оплативший аренду, сидел на кровати, покачивая ногами и улыбаясь. – Как будто моя мама пришла с проверкой, - заметил Ви, когда я закончил осмотр и кивнул. – Это важно, - ответил я. В случае поломки лучше сразу всё починить, чтобы потом не возникло проблем. – Я понял, что это важно, - сказал Ви и протянул руки, предлагая мне подойти, чтобы обнять. – Я голоден, - сказал я, подходя к нему. – М-м... - медленно кивнул Ви и свободно обнял меня за талию, уткнувшись лицом в мой живот. – Что это такое? – Последний раз мы были у моря тогда, да? - спросил Ви. – Да... - обнял я его за шею. Воспоминания о том времени были сильными. Тогда я не думал, что мы будем вместе. Я считал, что никогда не смогу обнять Ви, который раньше принадлежал другой, который причинил мне боль и был ранен сам. Тот, кто просил у меня прощения и время. Тот, кто наполнил меня чувствами до краёв. Тот, кто отныне принадлежал мне. – Ты тоже тогда скучал, да? Хотя... не всё было идеально, но я постоянно скучал по тебе. Тогда мы поссорились, но после этого серое, мутное море вдруг стало ясным и ярким. – Да, я тоже скучал. – Поэтому я и выбрал работу здесь. Чтобы, когда ты приедешь, мы могли путешествовать вместе и быть вместе. – Это вообще не связано, - сказал я, качая головой. – Ну да, я хотел, чтобы это было связано с тобой, поэтому так и сказал, - признался Ви. – Эй... - рассмеялся я, и он поднял на меня взгляд. – Не получилось? – Получилось, - сказал я и нежно поцеловал его в губы. – М-м... Теперь у меня есть силы отвести тебя на ужин. – Ты всегда всё преувеличиваешь, - ответил я. Ви не повёл меня ужинать поблизости, а привёз к морю. Да, пляж, полный сувениров и еды. И сидеть, наслаждаясь едой у моря, было невероятно освежающе. – Помнишь, я говорил, что, приехав к морю, мы не будем сидеть в квартире? - рука, которой я чистил краба, замерла, когда он это сказал. Дело не в воспоминаниях о квартире, а в том, что я не ожидал, что Ви запомнит это. – Ты помнишь? - переспросил я, потому что Ви никогда не помнил ничего важного, будь то дни рождения, годовщины или любые другие праздники. Да и мне наплевать на эти дни. Мы знали, сколько лет мы были вместе, благодаря уведомлениям в Фейсбуке, которые появлялись каждый год. – А? – Вот почему ты привёз меня сюда? – Если не хочешь быть здесь, мы можем вернуться в квартиру и делать то же, что тогда, - сказал Ви. – То же самое... Эй, Пи Ви! – Разве нет? - игриво спросил Ви. – Ты непослушный, - сказал я и бросил клещ краба ему на тарелку. Он смутил меня, радостно рассмеялся и сказал, что пошутил. Ну... если бы он говорил серьёзно, я бы ему сейчас не дал. – А, вот креветки, - начал он чистить их для меня. Я стрельнул глазами, но всё равно взял и съел. Я молча ел, чувствуя, как ноги начинали подрагивать от вкусной еды. Я понял, почему Пи Бар любил, когда его доктор чистил ему креветки. Кроме того, что руки оставались чистыми, они казались слаще обычного. Сначала Ви просто чистил их, а потом стал кормить меня, хотя немного иначе, чем доктор и Пи Бар – они смотрели друг другу в глаза перед тем, как покормить. – После еды прогуляемся, - на этих словах я улыбнулся его просьбе. Он вёл себя так, будто пригласил на свидание. Ви говорил, не глядя на меня, без уверенности, шёпотом. – Прогулка для пищеварения? – Да, для пищеварения, - рассмеялся я, глядя на него. Ви покраснел. – Жарко сегодня, правда? – Сейчас шесть вечера, - ответил я, указывая на заходящее солнце за спиной Ви. Оно уже почти село в море, но Ви всё равно говорил, что солнце светило ярко. Я продолжал указывать на оранжевый цвет. Затем он поднял брови и посмотрел на меня. – Эй, просто ешь. Я сфотографировал Ви за едой креветок. В этом случайном ракурсе он выглядел прекрасно, особенно с закатом позади него. Фото получилось таким, что все поняли: это Ви. Марк Маса Только что «Сегодня так солнечно» 43 лайка 7 комментариев James: Это кто? Это фотография твоего мужа? Bar Sarawut: Подпись есть, брат. Future Forfun: Семестр ещё не закончился, не переживай. Yiwaa: Хотелось бы, чтобы кто-нибудь меня отвозил на работу. Тити – нехорошо, но железо: Ты учишься в магистратуре, @Yiwaa. Pond Pawee: Он всегда уверен в себе. И всегда прав. Tonkla: Атмосфера такая неромантичная. Как только вижу лицо Ви – сразу драма. – Это Кла сказал про тебя, - сказал я и протянул телефон Ви. – Этот придурок! Где это я не романтичный?! - возмутился он. – Ты не умеешь приглашать на свидание, Пи Ви. – Ну… я не знаю, как тебя порадовать. Я… никогда раньше этого не делал, - немного смущённо ответил Ви, и я улыбнулся. – Просто скажи: пойдём прогуляемся вместе. Вот и всё. – Хорошо… хочешь пойти прогуляемся, взявшись за руки? - постепенно приближался ко мне Ви своим лицом. Я медленно поставил стакан на стол и отвёл от него взгляд. – Ну что? Пойдём прогуляемся, взявшись за руки? – Чёрт… Я никогда не думал, что окажусь в том месте и буду идти по песку рядом с Ви. Никогда не думал, что мы будем куда-то ездить или менять обстановку. Но как только мы начали это делать, мне стало невероятно хорошо. Раньше я думал, что счастье – это быть с Ви. Но потом я ощутил, каково это – быть с Ви и в такой обстановке. Мне захотелось остановить время и остаться там навсегда. – Как красиво, - сказал Ви, глядя на море. В тот момент солнечный свет исчезал за горизонтом, лишь немного оставалось, будто прощаясь с небом, будто грустя из-за ухода. В этом было что-то прекрасное. – Да, красиво, - согласился я, посмотрев в ту же сторону, что и Ви. – Хочу сфотографироваться с тобой. – Что? – Хотя бы раз сделать селфи не в спальне – чтобы твой папа меньше придирался ко мне, - сказал Ви, и я кивнул, поняв, подошёл поближе. – Где мне встать? - начал я искать место, пока Ви не отошёл назад и не положил подбородок на моё плечо. – Делай как обычно, только фон другой, - сказал он. – Как… Щёлк! Ви сделал фото как раз в тот момент, когда я повернулся к нему. Получилось, будто я поцеловал его в щёку. Ви широко улыбался в камеру. На заднем фоне – море, окрашенное в тёплые оранжево-красные оттенки, солнце оставило последний свет. – Блин, я тут слишком красив, - вздохнул я, глядя на его самовлюблённость. – Идём дальше или обратно? - спросил я, и Ви надулся. – Совсем не романтично спрашиваешь. – А ты романтичный? – Конечно! Я вообще король романтики. Кану, ещё десять лет учиться должен, чтобы достичь половины моего уровня, - снова я вздохнул. Ви – чемпион по хвастовству. – Так каков же ответ на мой вопрос? – Не возвращаться. Скоро совсем стемнеет, - сказал я. Странно, как только солнце скрылось, стало быстро темнеть. Хорошо, что там были кафе и сувенирные лавки, и несколько групп людей сидели, пили пиво. Я очень надеялся, что после этого они не оставят мусор. – Тогда, наверное, как раз успеем вернуться пешком, - сказал Ви, и я кивнул. Мы шли не спеша – не хотели, чтобы темнота застала нас врасплох. Но и не тянули время специально. Всё равно, куда бы мы ни пошли, мы бы остались вместе. Хотелось остановить время. Хотя бы на мгновение. Мы понимали, что это невозможно, но шли рядом, молча. Никто ничего не говорил. Только сердца бились чуть быстрее из-за долгой ходьбы. Но и так, никто не жаловался. – А? - потянул я Ви за край рубашки, и он остановился, обернувшись. – Хочу выпить пива. – Сейчас? – Ага. – Где? – В машине, - указал я на свою машину, которую отдал Ви пользоваться. – Ты… – Папа же сказал, что я не романтичный. А тут мы посидим, обнявшись, на багажнике машины, попьём пиво на берегу моря. Всё, что нужно. – … Блин, - снова выругался Ви. Он быстро подошёл к машине, разблокировал заднюю дверь и открыл её. Я же пошёл купить два банки пива и медленно протянул одну ему. – Держи. – Это всё? Пошёл покупать одну банку? - с недоверием посмотрел на меня Ви. Я рассмеялся и прислонился бёдрами к машине. – Я не хочу напиваться. – Тогда зачем пьёшь? – Ради атмосферы, - ответил я и сделал глоток. – Если хочешь заняться со мной сексом, только скажи, - обернулся я и зыркнул на Ви. – Ну нет. – У тебя лицо красное. – Эй! - отодвинулся я, когда Ви приложил холодную банку к моей щеке. – Ты и правда краснеешь. – Мне жарко, - сказал я. – От жары или от пива? - улыбаясь, спросил он. Я был на грани смущения. Я хотел создать романтичную атмосферу, о которой он говорил. Хотел показать ему, что могу быть романтичным. Но, когда дошло до дела, это я краснел от его слов. Слова не были особо романтичными, но голос, которым он их произносил – был невероятно тёплым и ласковым. – От тебя, - ответил я, прислонив голову к его плечу. – Марк. – Нельзя? - немного отодвинулся я, чтобы спросить, потому что боялся, что Ви будет переживать из-за своей репутации. Но я не мог сдержаться. Хотел быть ближе. Хотел как можно дольше быть рядом. Чмок! – Не кокетничай, - сказал он, приблизившись и поцеловав меня. Аромат пива остался на моих губах. Хотя пиво было одной марки, почему-то его вкус был слаще. – Я не кокетничаю. – Нет, ты именно кокетничаешь. – … - не ответил я, а посмотрел на него широко раскрытыми глазами. – Чего ты хочешь? Не говори мне, что ты хочешь Ви, чувак. Я серьёзно. – Пи Ви! - оттолкнул я его, когда он снова начал наклоняться ко мне. – Чего ты хочешь? Отвечай, - спросил Ви, приближая лицо, не обращая внимания на мою руку, которой я пытался его оттолкнуть. – А… хочу ещё пива, - встряхнул я банкой, в которой оставалось совсем немного. – Блин… Чмок! – Что? - приподнял бровь Ви, когда я посмотрел на него. – Зачем поцеловал? - спросил я в ответ. – Говоришь некрасиво. – Блин… Чмок! – Ещё? Ааа… – Блин… - тихо выругался я, чувствуя, как щёки предательски краснели. Чмок! – Ещё? Ну же~ - освободил я руку, обхватил ей шею Ви и притянул его ближе, соединив наши губы. Нежно поцеловал, даря ему лёгкое возбуждение, как и он делал со мной. Сладость, которой мы обменивались в тот момент, когда солнце уже село, наступила тьма, пиво закончилось, но чувства оставались такими же сильными. – Ммм… – Чёрт, пиво с твоих губ – сладкое, - сказал Ви и снова поцеловал меня в уголок губ. Честно говоря, Ви не просто был мастером романтики, которую Тоссакана должен был учить десять лет, чтобы достичь половины. Ви был самой сутью романтики, которую невозможно было превзойти, сколько бы кто ни старался. Я не хотел хвастаться. Но пиво с его губ тоже было невероятно сладким.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать