Автор оригинала
Faddist
Оригинал
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.goodreads.com/author/list/15948853.Faddist&ved=2ahUKEwjDpKCbwtOPAxVU1fACHcfYC8IQFnoECBkQAQ&usg=AOvVaw2_ezuDHe327m2b_EJE7RW
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
История любви, которая начиналась не с хороших обстоятельств, но не была плохой всё время. История любви, которая развивалась постепенно и до простого обычно, но иногда возникали события, которые влияли на их отношения. История любви – которую хотят многие. История любви должна быть прекрасной, ведь красота пути – это связь, которая глубже, чем просто любовь.
Примечания
Перевод был выполнен для тг-канала Друзья.
Глава 1
29 сентября 2025, 06:36
«Чем больше учишься на инженера, тем красивее становишься»
[Ви Вивис]
Кто сказал, что студенты-инженеры становятся менее привлекательными с годами? Я категорически не согласен. Протестую всеми фибрами души! То, что я наблюдал все эти годы, подтверждает: чем больше учатся инженеры, тем красивее они становятся.
Надо признать, что после того как я закончил университет, как отец всех факультетов, произошло некоторое падение в этом понятии. Мы проиграли медикам и юристам. Но это вовсе не значит, что мы стали некрасивыми или потеряли свою привлекательность. Если бы я утратил свою внешность, мне бы не пришлось следить за третьекурсником. Да, он уже на третьем курсе, старше других, но остаётся моим ребёнком.
Ребёнок по имени Марк Маса.
– Ты что, совсем не работаешь? Сидишь тут каждый день, - спросил меня Фьюз. Я повернулся к своему Нонгу, который встречался с парнем-медиком. Опять врачи! Стоматолог, всё равно врач!
– У меня есть причина быть здесь, я слежу за своей женой, - парировал я. Он скривился. – А ты зачем тут?
– Моя жена красива, и на него обращают внимание. Я ревную.
– А моя жена красива, на него тоже обращают внимание. Я ревную, - ответил я в том же духе и снова посмотрел на Марка.
Марк был спереди, впереди группы первокурсников, собравшихся на площадке. В этом году мероприятия для новичков были очень креативными. Наш факультет стал более открытым и публиковал всё в социальных сетях. Чтобы преодолеть старые системы и правила, студенты долго боролись за перемены. Марк консультировался со мной по этим вопросам. Будучи связующим звеном между старой и новой системами, я позволил им принимать решения самостоятельно. Я уже старый, и отдыхаю! Мне хватало времени на то, чтобы следить за Марком. Как я мог ещё помогать придумывать игры для новичков?
Да, мой парень – издевается над старшекурсниками.
Он красив, но хочу напомнить: мой Марк уже имеет мужа.
– Марк такой невинный, - сказал Кхам Пан, рассматривая фотографии своего друга в хэштегах.
– Да, его реальная внешность сверкает так сильно, что затмевает меня, - добавил Фьюз.
– Ты – прошлое, - парировал Кхам Пан.
– Да, но Марк в прошлом был не таким красивым, правда?
Вот почему я уверен, что студенты-инженеры становятся красивее с каждым годом обучения. Когда я начал ухаживать за ним… да, я ухаживал за Марком. Два года назад он не был таким красивым. В прошлом году он не казался таким объектом ревности. С каких пор мой парень стал таким красивым? Как я раньше позволял ему раздеваться и плавать?
– Первокурсники глазеют на него слишком много.
– Сними с него лабораторный халат, и ты увидишь, что будет.
Я был страшно раздражён. Когда он был первокурсником и носил обычную форму, он уже выглядел красиво. Но теперь, на втором и третьем курсе, надев рубашку инженера... Чёрт побери, мой парень чертовски красив! Неудивительно, что люди обращали на него внимание. И неудивительно, что я становился безумно ревнивым. Моя ревность достигала того, что родители хотели вычеркнуть меня из семейного реестра, потому что я отказывался работать.
Наследство? Плевать. Я выбираю жену.
Я окончил учёбу всего несколько месяцев назад и ещё не получил диплом. Я сказал маме, что хочу отдохнуть подольше. Я прямо ей сказал, что хочу провести больше времени с Марком. Если сразу после выпуска начать работать, я боялся, что не смог бы быть рядом с ним. Боялся, что мы были бы далеко друг от друга и не смогли видеться.
– Уф, кто может заглянуть под рубашку Марка? Только Пи Ви, да?
– Я хочу утащить его в комнату прямо сейчас. Почему мне сказали не щипать его за щёки? Он выглядит таким милым. Улыбается ещё. Его взгляд. Как я вообще позволил этому случиться? - пробормотал я, глядя на свои любимые глаза.
– Это обязанности линии кода Ивы и Ныа, правильно, Пи? - резко обернулся я к Фьюзу, когда тот так сказал.
– Ивы и Ныа и что? Какая разница, Бар не предлагал помощи ни в каких мероприятиях, - проворчал я.
– Пи, я когда был Луной, ты много с чем мне не помогал.
– Я делал много для людей, когда был Луной, - буркнул Ви.
– Теперь именно я живу каждый день ради своих друзей, - закатил я глаза на эту взаимосвязь двух лучших друзей, пока Фьюз с удовольствием улыбался на слова друга.
– Как я, - ответил я.
– Нет. Ты должен работать, чтобы прокормить жену, но ты следишь за женой. Что «друзья» будут есть?
– Меня.
– Что, Пи?
– Он будет есть меня.
– Ого, если бы друг ел тебя и смог насытится, он был бы толстым свиньёй, а не стройным и соблазнительным, как сейчас.
– Какого чёрта ты меня провоцируешь? - огрызнулся я на Фьюза и снова посмотрел на Марка.
Раньше у него не было таких явных мышц, но сейчас это очевидно. Руки, грудь, живот – не огромные, но достаточно, чтобы вызывать восхищение, как и сказал Фьюз. И я... Я видел как он становился соблазнительнее. Когда он тайком занимался фитнесом, я ничего не говорил, потому что мне нравилось, что он в хорошей форме.
Но глядя на него, я хотел, чтобы он вернулся к тому первокурснику со стройной фигурой благодаря спорту. Или чтобы он стал старше и больше и превратился в моего единственного медведя.
– Ты заметил, что с длинными волосами он кажется милее?
Это точно. Его чёлка стала длиннее, и волосы закрывали шею. Вместо того чтобы выглядеть растрёпанным, он выглядел отлично. Он не стригся, говорил, что не было времени. Я позволил ему отращивать волосы, потому что во время каникул он был со мной, и они мне нравились. Я любил их. Но теперь, когда он среди народа, это слишком. Можно сказать, что он соблазнителен, с другой стороны – милый, ещё с другой – красивый. Он вообще человек? Чем старше, тем лучше. Как можно не ревновать? У меня только он. Выбирать между работой и наблюдением за Марком? Конечно, я буду наблюдать за Марком.
– О чём задумался?
– Задумался, глядя на Марка, - тихо ответил я, продолжая смотреть на него. Марк строго посмотрел на меня, прежде чем сесть рядом.
Первокурсники постепенно расходились. Когда закончились мероприятия, я не знаю. Марк сидел рядом со мной. Возможно, из-за того, что я задумался слишком сильно. Задумался, а не восхвалял своего парня.
– Ладно, мне нужно идти на собрание, - сказал он, и что-то начал искать по карманам.
– Что тебе нужно?
– Телефон.
Я достал его красивую сумку, нашёл его знаменитый телефон и протянул ему.
– Когда всё закончится?
– Где-то между тремя и четырьмя часами ночи.
– Три или четыре? - голос мой опустился ещё ниже, так как ответ был неопределённым.
– А чего ты ругаешься? Во сколько именно закончим – это зависит от собрания, - огрызнулся он. – Около десяти.
– Да, как будто ты никогда не участвовал в поддержке команды, - бросил я сердитый взгляд на Фьюза. Поддержка? Да, мы все там были. Стажёры тоже встречались. Но никто никогда не сидел, контролируя жену, которая должна была участвовать в подобных собраниях. Это бесило меня. Я хотел, чтобы всё быстрее закончилось.
– Ты тоже ходил, так что не говори ерунды, - повернулся Марк к Фьюзу, и ещё двое ребят начали собирать вещи.
– Значит, Пи Ви остаётся один? - спросил Кхам Пан.
– И я могу с вами? Здесь только наши, - слово "наши" относилось к тем, кого я уже знал, или кто знал меня.
– Нет, если ты придёшь, всем будет некомфортно.
– Ладно, тогда поторопитесь, - сказал я.
– А если будет поздно? - спросил Марк.
– Ты же сказал мне четыре часа ночи, - ответил я немного грубее. Ведь он сам сказал четыре часа ночи, как может быть позже?
– Вот именно.
– Просто, поторопись.
– Можешь подождать в машине, - предложил Марк.
– Что ты такое говоришь? Мне всё равно, где ждать, - спросил я в ответ.
– Ладно-ладно, как хочешь, - сказал Марк и повёл друзей прочь, оставив меня в замешательстве. Ведь тот, кто ждал, был я. Я раньше тут сидел. Работал допоздна, сидел здесь. Почему он переживал?
– Парни за тем столиком смотрят на Пи. Марк хотел, чтобы ты ждал в машине, - сказал Кхам Пан, подтолкнув меня, чтобы я посмотрел в другую сторону. Я приподнял бровь, как бы говоря "правда?", и тот кивнул.
– Фух~. Я уже не такой красивый, но моя жена всё ещё ревнует.
– Куда ты собираешься идти? - спросил Кхам Пан.
– Ждать Марка в машине.
*****
Мы с Марком встречались уже больше года, если считать с начала серьёзных отношений. Я не был уверен точно, год или два, но я знал, что познакомился с Марком ещё на первом курсе, и с тех пор он заставил меня полюбить его так сильно, что я не понимал, как можно любить сильнее.
Раньше я был неясен в своих чувствах, и это причинило нам обоим много боли. Проблемы доходили до родителей. Мы по-прежнему иногда ссорились, потому что Марк – человек с обаянием, а у меня было много знакомых. Но сколько бы мы ни ссорились, никаких третьих лиц у нас не было. Была только ревность и большие расстояния. И этого я не мог вынести. Я никогда раньше так не ревновал никого, но Марк...
Ему нельзя было доверять. Не ему, конечно. Я имел в виду тех, кто на него смотрел. Ни одному из них нельзя было доверять. Хотя они знали, что я существую, они всё равно осмеливались приблизиться. Я мог только хорошо выглядеть и сильно любить Марка. Если пришлось бы бороться с кем-то ещё, чем бы я сражался? Поэтому я делал всё, чтобы сохранить то, что у нас было, наилучшим образом.
Следил, когда мог. Если бы мог запереть, то запер бы.
– Почему ты не ждал в машине? - спросил Марк хриплым голосом, подходя ко мне.
– Поздно, - ожидание моё не закончилось в четыре часа, как пошутил Марк, потому что я увидел его в половине одиннадцатого.
– Тебя комары не кусают? Иди сядь сюда, - поднял я голову и посмотрел на него и сделал ласковое выражение лица. Никого не было, кроме нас. И такие выражения лица видел только он.
– Ты беспокоишься?
– Очень. Но у меня есть обязанности, - ответил он, протягивая мне руку. Я взял её, позволяя Марку медленно поднять меня с тротуара.
– В тот день я должен был настоять, - в той истории нельзя никого винить, кроме меня самого.
Марк спрашивал меня, и позволил мне решать.
Он спросил, стоило ли ему заниматься деятельностью на третьем курсе, и я ответил "да". Ответил "да", потому что деятельность была отличным вариантом, она давала многое. Проще говоря, если бы не было той деятельности, пошёл бы я пить алкоголь? Если нет, получил бы я Марка? Деятельность давала друзей, новые общества.
Но я забыл, насколько Марк обаятелен. Кто бы ни встретил его, любой влюблялся. За полмесяца активностей его личный аккаунт был завален сообщениями. Они не знали, что у Марка был парень? Мы недавно отметили годовщину. Вот так.
– Больше не жалуйся, - сказал он. Я кивнул.
– Ты голоден?
– Хочу кашу.
– Тогда поехали.
Я сел за руль, так как он никогда не противоречил мне. U-центр, где сосредоточены еда и товары для студентов, стало местом нашим выбором. Оно находилось рядом с университетом, недалеко от общежития.
– Что ты хочешь есть? - спросил он, прежде чем выйти из машины.
– Что угодно.
– Я имею в виду, что ты хочешь сейчас? - уставился он на меня с другой стороны, между нами стояла его красивая машина. Увидев его такое выражение лица, мне захотелось подразнить его. Я знал, что он беспокоился, знал, что хотел обо мне заботиться, но всё равно хотел поддеть.
– Хочу-есть-Марка, - ответил я беззвучно, и он вытаращил на меня глаза.
– Пойдём есть кашу.
*****
Я стоял у прилавка с кашей, ожидая свиную кашу без имбиря, которую он любил. Было довольно многолюдно, потому что ребята недавно закончили тренировку. Спортсмены обычно собирались здесь. Раньше я тоже приходил сюда после тренировок, ел рис, потом возвращался домой принимать душ. Если хватало сил, продолжал заниматься чем-то ещё. Но сейчас такого уже не сделаешь… продолжить где-то ещё... с Марком можно только в комнате.
– Свиная каша и куриный лапшовый суп для вас!
– Спасибо, - взял я чашку Марка. Как всегда, он поставил рядом мой любимый фруктовый смузи. Мой красавчик слегка нахмурился, когда увидел это, и через мгновение обязательно начнёт ворчать.
– Зачем ты принёс? Я бы сам взял. Я же говорил, не нужно так стараться, - сказал он строго и пошёл забирать мою чашку, а я наблюдал и ждал, сидя здесь. – Я не девушка.
Я не хотел, чтобы он чувствовал себя как девушка. Ни разу не думал обращаться с ним так, как с девушкой. Но всё, что я делал для него, я делал потому, что считал его своим парнем. Мне хотелось делать вещи для своего партнёра. Это нормально, правда? Это не имело отношения к мужчинам или женщинам. Не то чтобы я носил ему вещи, как девушке, или водил машину за него, как для девушки. Я делал всё это, потому что он был моим парнем.
Как и другие люди делают для своих партнёров.
– Просто хочу сделать для тебя, - сказал я, когда он поставил мой суп передо мной. Он посмотрел на меня, молча сжимая свои красивые губы. Марк сел на сиденье напротив меня.
Я вздохнул, когда Марк продолжал молчать, а затем начал тихо есть суп ложкой. Я не хотел расстраиваться или думать слишком много об этом простом деле, но не мог избежать чувства дискомфорта. Между нами никто больше не говорил, потому что я не знал, что сказать. Так что просто ел суп и грыз косточки, пока мне стало невкусно, потом взял арбузный смузи, чтобы прополоскать рот. А Марк пил обычную воду. В последнее время он следил за своей фигурой, и я снова не мог не раздражаться. Почему он хотел быть лучше, если раньше и так был хорош?
После еды мы собрали тарелки, как обычно. Проходя мимо столика студентов-инженеров, некоторые ребята поклонились Марку, а затем поклонились и мне. Но никто не сказал ничего, кроме "Здравствуйте". Возможно, они почувствовали напряжение между нами. Мы тоже тихо приняли их поклоны и вышли.
– Извини, - остановился я возле машины, услышав, как Марк сказал это. Я повернулся, чтобы посмотреть на него, когда он подошёл и встал передо мной, и спросил:
– За что?
– За то, что было раньше, - ответил он.
– За то, что было раньше? Зачем извиняться?
– Ну, я наговорил тебе, - ответил он.
– Да ладно, всё нормально. Я сделал что-то, что тебе не понравилось, - ответил я. Признаюсь, немного обидно, но если то, что я делал, заставляло Марка чувствовать себя некомфортно, я мог перестать. Если он не хотел, чтобы я заботился о нём таким образом, я мог заняться другими делами.
– Нет, дело не в этом, - сказал Марк. Он приблизился ко мне, и красивой ладонью потянулся, чтобы схватиться за край моей рубашки. Марк так делал как всегда, когда он просил меня остановиться и послушать, или... когда он пытался загладить свою вину передо мной.
– Зачем тянешь?
– Я не против этого, - сказал он.
– Тогда почему не позволяешь мне делать это?
– Боюсь, что ты что-то скажешь, - сказал Марк.
– Скажу что?
– Что ты… обращаешься со мной как с девушкой, - скользнул он взглядом по мне, и я вздохнул, понимая его чувства.
– Послушай, Марк. Я делаю это, потому что ты мой парень. Я не хочу относиться к тебе как к девушке, но хочу относиться как к партнёру. Мой партнёр заслуживает самого лучшего от меня. Понимаешь? - сказал я, глядя ему в глаза. И на этот раз он не смотрел на меня, а наклонился взглядом к полу, и он кивнул пару раз.
– Да.
– Как я могу считать тебя девушкой? Ты такой красивый, - сказал я, кладя руку ему на голову.
– Хватит, а то народ будет смотреть.
– Боишься?
– Нет...
– Смущаешься? - спросил я, стараясь сдержать улыбку. Его поведение прямо сейчас, наблюдая со стороны Ивы, было очевидным.
– Давай вернёмся, - сказал Марк, и его рука, которая держала мою одежду, переместилась к двери.
– Возвращаемся? Тогда я за руль, - сказал я, показывая ключи от машины.
– Да, открывай дверь, - сказал он и обошёл машину с другой стороны. Я нажал на разблокировку.
– Открыть дверь для тебя?
– Шутишь? Быстрее, я устал.
– Думаешь, будешь спать?
– Вернусь домой и буду спать! - хриплый голос его стал грубее, в тот момент, как он скользнул в машину. Я покачал головой на его поведение, а затем открыл дверь и последовал за ним.
Марк не краснел так, как другие. Он не краснел и не становился таким милым, как Бар у Кана. Не краснел и не выглядел таким очаровательно-сладким, как младший Прарам у Ныа. Не краснел с такой сладкой улыбкой, как Пи’Ан у Фьюза. Марк краснел и замолкал. Краснел и становился тихим. Краснел и менял тему разговора. Меня это чертовски бесило, потому что в моих глазах он был невероятно милым. И если бы я говорил о тех сладких улыбках Прарамы, которыми хвастался Ныа, то Марк намного слаще. Это не только его улыбка, а всё его существо.
– Во сколько завтра нужно вставать? - спросил я, когда мы вернулись домой.
Ничего не изменилось: всё та же старая квартира, та же дверь, на которую я опирался и плакал, тот же диван, на котором я сидел и целовал его, та же кровать, на которой я когда-то обнимал его. Сейчас я обнимал его каждую ночь, целовал каждый день и делал ему сладкие улыбки каждое утро перед тем, как он шёл на учёбу. То, что раньше было, сейчас стало лучше во много раз.
– В девять утра.
– Не идёшь на тренировку?
– Нет, пойду плавать вечером, - вздохнул я, услышав о его любимом виде спорта.
– Лучше бы ты играл в футбол, как я.
– Снимать футболку, как ты?
– В футболе только иногда снимают футболку, да и то нечасто. Но твоё плавание... - сказал я, осматривая его с головы до ног.
– Что с ним не так?
– Я ревную. Серьёзно ревную, - признался я, подходя к нему, обхватывая его за талию и кладя лоб на его плечо.
Другие могли подумать, что это было глупо. Возможно, считали мои чувства чрезмерными. Как можно так сильно привязываться к одному человеку? Зачем так явно ревновать? Но ведь у меня был только он. Он один. Если я не буду ревновать и беспокоиться о нём, то о ком мне ещё беспокоиться? Он полностью принадлежал мне. Всё его тело, все его мысли – мои. Так почему бы мне не ревновать его сильно?
Те, кто никогда по-настоящему не любил, этого не поймут.
– Я знаю, я тебя не совсем не слушаю, - сказал он, медленно обнимая меня руками, а затем переместил их к затылку. Марк запустил руки мне в волосы и начал мягко массировать. А я всё крепче прижимал его к себе.
– Просто ревную своё, - пробормотал я и поцеловал его плечо через лабораторный халат.
– И что же мне делать? - спросил он, аккуратно оттолкнув меня, и я встретился с ним взглядом, вздохнув, не зная, как ответить на этот вопрос.
– Ничего не делай. Позволь мне ревновать.
– Глупо, - ответил он с лёгкой улыбкой.
– Что?
– Я делаю что-то, что вызывает у тебя беспокойство? - снова спросил он, а я покачал головой.
– Нет, мне в голову не приходит ничего такого. Я доверяю тебе, и ты не даёшь мне повода для подозрений.
Марк оставался моим Марком, каким был всегда. Люди говорили, что он флиртовал, его друзья говорили, что вокруг него много молодых людей. Но это всё в прошлом. Марк – это Марк, мой Марк. Если спросить, давал ли он мне хоть какой-то повод для ревности, то нет. Я постоянно следовал за ним, каждую минуту, так что у меня не было причин для беспокойства.
– Думал, что ты чего-то опасаешься, раз так часто за мной наблюдаешь, - сказал он.
– Нет... хочу провести с тобой больше времени, хотя бы немного дольше, - это не значило, что я не думал о будущем. Я достаточно взрослый, чтобы думать о том, как зарабатывать деньги для него и матери. Я взял немного времени. Вот и всё. Когда начну работать, у меня не будет столько времени быть с Марком. Я не смогу видеть, как он занимается деятельностью, не смогу наблюдать, как он проводит время с друзьями, с младшими или старшими. Я хотел видеть его подольше, прежде чем начать работать всерьёз.
– Мы можем встречаться и во время работы, правда?
– Да, но у меня не будет времени следить за тобой, как сейчас. Поэтому сейчас я хочу это делать.
– Бедняжка, - сказал он, легко похлопав меня по щеке.
– Потом будет больнее, чем от пощечины, - ответил я, схватив его за запястье.
– Не боюсь, - сказал он, становясь смелее, когда я слегка давил. Он такой дерзкий. Хотелось прижать его прямо там.
– Дразнишь?
– Никогда не дразнил.
– Ну, тогда серьёзно? - сказал я, снова притягивая его за талию.
– Хватит, пойду принимать душ, - оттолкнул меня Марк и повернулся к ванной, совершенно игнорируя моё выражение лица.
Всё время делал так и исчезал. Я покачал головой и пошёл выпить холодной воды, чтобы немного остыть. Голова горела, как и всё тело. Особенно, когда Марк снимал футболку и поворачивался ко мне с улыбкой. И вот эта медленная манера раздевания с долгими взглядами на меня...
– Ты быстро её снимешь и примешь душ или хочешь, чтобы я снял всё и принял душ с тобой? - спросил я спокойно, прислонившись к двери спальни и глядя на него.
– Пусть Пи поможет.
– Маленький негодник, - пробормотал я, но уже шагнул к нему. Холодная вода, которую я пил, совсем не помогла.
Я обхватил талию Марка и прижался губами к его губам. Он, в свою очередь, поднял голову, принимая мой поцелуй. Мы целовались так, как делали это раньше, но каждый раз чувства были разные. Иногда сильнее, иногда слабее, в зависимости от того, что происходило в течение дня. Я прикусывал и мял его губы, притягивая к себе, пока между нами не осталось ни миллиметра свободного пространства. Тем не менее, мы продолжали обмениваться дыханием без спешки.
Не спешили, но страсть была нестерпимой.
– Можно не оставлять следов? Завтра плавание, - мягко сказал он у моей щеки, одаривая её лёгким поцелуем. Пришлось кивнуть, хотя хотелось укусить его.
– Не буду сильно, - сказал я и поцеловал его в щёку. Он тоже кивнул.
– Будь моим нежным Пи Ви.
– Чёртов соблазнитель, - вырвалось у меня, и Марк рассмеялся. Он обвил руками вокруг моей шеи, и притянул меня к себе для ещё одного поцелуя. Мы целовались у шкафа, возле кровати, и, судя по всему, этой ночью Марку придётся лечь спать поздно.
Чмок, чмок.
Я слышал своё сердце, которое бешено колотилось каждый раз, когда Марк целовал меня. Его язык скользнул внутрь, переплетаясь с моим горячим языком. Его мягкие губы прижимались к моим, и, конечно, я не позволил ему делать это в одиночку. Мы долго целовались, пока Марк медленно не отстранился.
Чмок!
Он прижался губами к уголку моего рта ещё раз, и я снова замер, потеряв себя в его действиях. Потерялся из-за его действий, из-за его соблазнения. Мой Марк скользнул губами по моей щеке, двигаясь всё ниже и слегка прикусывая мочку моего уха.
– Никогда я не дразнил, - хрипло прошептал он мне на ухо. – Я делал это реальностью.
Похоже, сегодня Марк не просто поздно ляжет спать...
Он вообще не ляжет... всю ночь.
Редактор:
LB сбер 2202205094106850
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.