Любовная механика 2: Любовь выпускника

«Отец, сын и парень сына» [Ви Вивис] Моя тёща пригласила меня к себе домой на день рождения моего тестя, и первым делом, которое я сделал вместе с ним – это посадка овощей. Не считая еду, это всё равно нужно приготовить. Засчитывается только то, что происходило, когда я обрабатывал землю, чтобы он мог посадить помидоры черри на грядке. Это не так уж плохо. Выращивание овощей – это простая работа для меня, но, если бы мне пришлось выбирать между посадкой помидоров с тестем или готовкой еды дома с женой, я бы выбрал второе без колебаний. Дело не в том, что я боялся тестя. Я не хотел быть далеко от жены. – Земля слишком высокая, - сказал он. – Извините, - ответил я. – Когда сажаешь, будь внимательным. Не сажай далеко их друг от друга, - говорил он спокойным голосом. – Что? - поднял я голову и спросил его в ответ. – С Марком, на таком расстоянии ты уже не выдерживаешь, а дальше будет ещё хуже, - объяснил он, и его слова заставили меня задуматься. – Я... - обычная посадка помидоров, когда я был рядом с Марком, но далеко, убивала меня. А если выращивание помидоров станет моей будущей работой, и Марк будет там, где-то в стороне, я, наверное, сделаю всё плохо, потому что буду постоянно думать о нём. – Ты хочешь сделать что-то для моего сына, но даже посадить его любимый сорт помидоров не можешь хорошо. Как же ты сможешь сделать что-то лучше? – Извините. – Покажи извинения, вместо пустых слов, - сказал он, ставя маленькое растение рядом со мной. Старик ушёл из сада, оставив миниатюрную теплицу, где росли помидоры. Теплица, которая служила защитой и заботой для помидоров, которые я посадил, как и отец Марка. Я продолжил сажать помидоры в одиночку. Тесть куда-то исчез. Если предположить, то, наверное, пошёл работать или зашёл к матери. Я не очень понимал его, не знал, что он думал. Самое явное, что я чувствовал – это то, что он опекал Марка, заботился о нём и любил так же, как и я. Наверное, поэтому он дал мне такое задание – чтобы я научился быть внимательным ко всему, рядом был Марк или нет. – Закончил? - подошёл ко мне Марк, когда я почти закончил. Оставался один ряд, который я ещё не посадил. Я кивнул ему в ответ. – Остался один ряд. – Давай, я помогу, чтобы быстрее закончить, - предложил Марк и попытался взять растения. – Эй! Ты испачкаешь их, - сказал я, отводя его руку. – Ну и что? Два человека сделают быстрее, чем один, - возразил он, нахмурившись. – Нет, я сам сделаю. – Пи Ви, - тон его голоса стал строгим, и он назвал меня по имени. – Ладно, полей их, - сдался я, указывая на маленькую лейку, которую тесть принёс. – Хорошо, - ответил Марк и пошёл к лейке, стоящей не очень далеко. Он ждал меня, и я снова взялся за работу. – Марк, сейчас зальёшь, - заметил я, видя, как он поливает слишком много. – Я боюсь, что им не хватит воды, - ответил он. – Достаточно немного увлажнить, - сказал я, и он сделал гримасу, прежде чем продолжить поливать следующие растения. Он так часто делал эту гримасу, она казалась милой. Он был в теплице, и я смотрел на него, как собака. А что ещё мне было делать? – Почему папа заставил тебя делать это? - пробормотал Марк. – Он заставил и тебя? – Нет, попросил прийти за тобой, потому что давно уже тут, - ответил Марк. – Серьёзно? Когда мы будем есть? – В семь, - ответил Марк. – А сколько сейчас? – Шесть тридцать, - сказал Марк. Я нахмурился, глядя на него. – Правда? – Пойдём быстрее, - сказал он и посмотрел на оставшиеся два растения. – Чёрт! - выругался я, когда растение, которое я держал, внезапно сломалось. – Брось, - сказал Марк, глядя на меня, но я не решился. Я опустил голову и смотрел на растение в руках, не зная, что делать. Не хотел бросать, но продолжить посадку не мог. – Как я могу бросить всё? Папа сказал, что тебе нравятся помидоры, - сказал я, ища что-нибудь, что поможет нам продолжить посадку. – Именно поэтому я говорю, что можно бросить. Уже достаточно, - сказал Марк, оглядываясь вокруг, где были целые ряды молодых помидорных растений. – Но... эээ! Вот! - воскликнул я, увидев небольшую палочку, которой можно было бы подпереть саженец. Я схватил её, чтобы использовать как опору, чтобы саженец не сломался. Марк сел рядом со мной и взял кусок лозы, чтобы привязать саженец к ветке. – Эх, можно было бросить, - бормотал он, но всё равно помогал. – Как я могу бросить? Я жалею их, - сказал я, и Марк аккуратно положил растение в подготовленную ямку. – Поторопись с другим, - сказал Марк, после того как закончил с этим. Я улыбнулся ему чуть-чуть, хотя он выглядел напряжённым, но всё равно помог мне посадить всё до конца. – Ты очень милый. – Что? Да? - смущённо сказал он, и я рассмеялся над его смущением. Как он так сильно смущался, услышав комплимент? Мы собрали инструменты, вымыли руки и всё было готово. Стол был накрыт, и мама уже ждала. Я подошёл, чтобы извиниться перед тестем, но мама Марка была очень доброй. Она не сказала ни слова, а поблагодарила меня за помощь отцу. Однако отца ещё не было за столом. – Где папа? - спросил Марк. – Скоро придёт, - ответила она, глядя на лестницу. – Наверное, разговаривает о работе. – Как обычно, - проворчал Марк, делая недовольное лицо, и мать смотрела на него с состраданием. – Не обижайся на него, сынок, - успокоила она, улыбаясь. – Бизнес такой. У него не всегда есть время. Если он хочет заключить сделку, мы должны ждать, пока он не закончит. – Я понимаю, - ответил Марк. – Ты правда понимаешь? - звук глубокого голоса заставил нас обернуться. Я осторожно опустил руку с головы Марка, увидев, что к нам шёл тесть. – Я понимаю, - тихо повторил Марк, и его взгляд, обычно уверенный, был опущен на мои руки, как будто чего-то боялся. – Приятно, что понял, - не сказал ничего больше отец, чтобы успокоить Марка, и не объяснил ничего дополнительно. Но я знал, что он знал... Он знал, что Марк немного боялся его, и в глубине души он был обижен на прошлое. И самое главное – он был упрям, как его отец, и чувствовал себя виноватым. Неудивительно, что иногда они оба вели себя неуверенно. – Не делай вид, что сердишься на сына, хотя боишься, что он тебя не полюбит по-настоящему, - сказала мать. – Что? - поднял голову Марк и спросил у мамы, затем посмотрел на отца, как будто не верил. Я же сидел и ухмылялся, ожидая, что ответит отец. Любовь... Отец любил Марка так сильно, что боялся, что Марк его не полюбит. Ничуть не лучше меня. – Кто чего боится? Начнём? - спросил отец, слегка шевельнувшись, когда заметил, что Марк на него смотрит. – Папа... – Голоден, - отрезал отец, глядя на Марка. Тот улыбнулся, довольный тем, что смог вывести отца из себя. – Иди, сынок, принеси маленький торт, который ты сам испёк, - сказала мама. – Эээ... – Ты сам его испёк? - спросил я вместо отца, потому что тот смотрел на Марка, не веря. Я не мог поверить. Марк? И испечь торт? – Мама... научила, - тихо ответил Марк, в лёгкой неуверенности. – Иди, сынок, папа ждёт. – Но... Пи Ви, - опустил голову Марк и посмотрел на меня, лёгким движением руки коснувшись моего плеча, заставив меня нахмуриться. – Что? – Пойдём со мной, - позвал Марк, и я вспомнил, что пришёл сюда, чтобы быть рядом с ним, поддерживать его, а не сидеть и смотреть в глаза тестю, как сейчас. – Давай, - произнёс я и встал. – Принеси торт, зачем тебе ещё кто-то? - бурчал отец вслед, но это не имело для меня никакого значения. Я потянул Марка на кухню прямо на глазах отца. Марк стоял в нерешительности у холодильника. Он повернулся ко мне, и я нахмурился в ответ. После этого он, снова пошёл к холодильнику. Глубоко вздохнул он, и я наклонил голову, наблюдая за ним. – Что происходит? Скажи мне, - попросил я, подходя к нему. – Пи Ви. – Хм? – Мой торт ужасен, - тихо признался Марк, не открывая холодильник. – Дай посмотреть. – Не надо! – Ну... - пытался я найти слова, чтобы описать маленький тортик, который увидел. Это было не так уж мало, это был примерно торт весом в фунт. Он выглядел странно, как будто кто-то размазал его по поверхности и бокам, а края были неровными, или, может, он вообще не размазывал? Не будем на этом заостряться, потому как усилий уже было вложено не мало. Внимательно осмотрев торт со всех сторон, я обратил внимание на то, что он весь шоколад уложил на один край. – Он ужасен, правда? – Да. – Пи Ви, - застонал он, позвав меня по имени, попытавшись закрыть дверцу, но я удержал её. – Не значит, что вкус будет плохим. – Но... – Коржи мама пекла? - спросил я, наклонившись. – Да. – Хорошо, тогда можно есть. – Пи Ви! - рассердился Марк, на что я слегка рассмеялся. – Угрожаешь, как кошка. Я должен бояться? - сказал я, вытащив торт, за которым следовало неприятное "ах" Марка. – Пи Ви, не надо, Пи Ви... – Вот он, Пи! - сказал я, положив торт перед отцом. Тот некоторое время смотрел на него, затем поднял глаза и посмотрел на Марка. – Это... лучше тот, что мама приготовила, я пойду и принесу его... – Почему нет свечей? – Что? - удивился Марк, боявшийся, что отец не оценит его труд, сразу поднял голову, когда тот спросил о свечах. Он замер, посмотрел на меня, а я улыбнулся и посмотрел на отца с пониманием. Всё, что сделал Марк, было прекрасным. – Свечи, где? Как я буду задувать их? - сказал отец. – Наверное, забыл, - сказала мать, вставая, чтобы принести их. – Эээ... - продолжал говорить с отцом Марк, а тот молча смотрел на его торт. – Что? – Я... не красиво, я принесу тот, что приготовила мама... – Нет, - запротестовал отец, и в этот момент вернулась мама. Она улыбнулось и встретилась со мной взглядом. Я получил одобрение и она протянула свечи. – Разрешите, - сказал я, встав между Марком и отцом, воткнул свечи с датой рождения отца в обе стороны, затем посмотрел на Марка. – Пи Ви, он... – Он красивый, - тихо сказал я. – Не надо льстить, - сказал Марк, и я улыбнулся ему. – Поверь, что бы не сделал Марк, это уже хорошо, - сказал я, улыбаясь ему. Он посмотрел мне в глаза, и из его глаз вышла огромная благодарность, хотя он сам говорил, что это плохо. Но я всё равно сказал это не потому, что хотел польстить, а потому, что он действительно был красив в своём собственном исполнении. – Эту фразу мне нужно было сказать, - сказал отец, посмотрев на меня с небольшим недовольством, а я улыбнулся ему. – Вы были медлительны. – Ты... – Пора задуть свечи, - сказала мама, и отец вздохнул, но продолжал смотреть на меня. – Свечи быстро сгорают, - сказал я, хотя свечи ещё не прогорели. – С Днём Рождения, дорогой. Целуй! - сказала мама тихо и поцеловала уголок его губ. Это заставило меня плотно сжать губы. Марк тоже улыбнулся, смущённо, а отец... его щёки покраснели... – Спасибо, - чёрт! Папа такой красивый. – Иди, сынок, поздравь папу. – Эээ... с Днём Рождения, - сказал Марк, посмотрев на отца. – Хм. – Не поцелуешь папу? - насмешливо спросил я, и Марк нахмурился на меня. – Иди обними папу, сынок, - подтолкнула мама. – Мама, я... – Тогда иди и поцелуй... – Папу, - я ещё не успел договорить фразу, как и не успел склонить щёку к Марку, как папа вдруг сказал. Звук его низкого голоса заставил всех обернуться. Более того, он немного наклонился в сторону Марка демонстрируя свою светлую щеку. Да... У папы были такие же чистые щёки, как и у Марка, и они покраснели так же сильно, как и щёки Марка. Чмок. – С Днём Рождения, пап, - повторил Марк после поцелуя, среди счастливой улыбки мамы и моей, полной любви и заботы. – Хм... Спасибо. Будь хорошим мальчиком, - сказал он и слегка погладил Марка по голове. – Да, Кхун. – А меня поцеловать? - спросил я и сделал вид, что вытаскивал Марка из объятий. Я знал... Я знал, что они отец и сын, но я всё равно ревновал к его мягким щёчкам. – Форма торта вовсе не такая уж плохая, - перевел внимание отец. – Угу, если его так разрезать, то и не скажешь, что он плохой, - сказал я. – Пи Ви! - обернулся ко мне Марк с надутой моськой, из-за чего мама рассмеялась, а папа нахмурил брови, будто недовольный тем, как я говорил о его сыне. – Он неплох, - сказал папа. – Правда, пап? – Всё, что сделал Марк, и так красиво, - да уж, вот он – человек, который хвалил Марка больше, чем я. Пришлось смириться. День рождения отца Марка в том году стал чем-то новым и необычным для всего дома. Так сказала мама. Обычно он не приезжал домой, чтобы вместе задуть свечи на торте, и уж точно не устраивал небольшой праздник вроде этого. Но в том году он стал старше, дела в бизнесе шли лучше, да и папа узнал, что Марк не любил большие мероприятия. Поэтому он решил устроить небольшой праздник дома. По правде говоря, он хотел, чтобы Марк вернулся домой, вот и придумал повод – день рождения. – С Днём Рождения ещё раз, - поздравил я отца, вручая подарок. – Передай “спасибо” от меня маме и папе, пожалуйста. – А как же я? - не только молчанием я был встречен со стороны отца Марка, но и взглядом, которым он на меня посмотрел – этим взглядом я почувствовал нечто большее, чем просто благодарность. Он благодарил меня не за подарок от родителей, не только за сегодняшний день, когда я находился здесь вместе с Марком, и не за то, что я встречался с Марком. Он благодарил меня за то, что именно я смог сделать его сыном таким, каким он стал – милым, добрым Марком. Торт разрезал сам именинник. Все слуги тоже получили по кусочку торта, приготовленного мамой. Но для отца было особенное угощение: он мог попробовать торт, испечённый сыном и супругой. И особенно приятным моментом стало то, что я – этот самый послушный и заботливый зять – лично принёс ему кусочек торта. – Он очень вкусный, - сказал отец после первого же кусочка. – Это мама готовила тесто, я лишь украсил торт, - ответил Марк. ***** Утром мы вместе пошли в храм, провели весь день там. Марк попросил благословение у отца и матери, а также позвонил дедушке и бабушке. Я молча наблюдал, как Марк говорил, что скучал и хотел увидеть их. Но с тех пор, как он пошёл в университет, у него не было шанса поехать в Японию. Не из-за учёбы, а из-за меня. – Пи Ви, может, нам уже сейчас поехать? - подошёл и спросил Марк, как только закончил разговор по телефону. – Больше ничего не нужно? - спросил я, глядя на его отца. – Нет, скоро уже поедем домой. Твой отец попросил, чтобы мы не задерживались до темноты, - сказал Марк. Я приподнял бровь, глядя на него. – Вы общаетесь? – Пи, не надо таким тоном... – А как мне ещё реагировать? Я удивлён. Когда вы успеваете? - сказал я. – Твой отец велел передать, - улыбнулся я Марку, а потом перевёл взгляд на отца. Он тоже смотрел на меня. Мне правда хотелось рассмеяться в тот момент. Его отец хотел поговорить с сыном, столько всего сказать ему... но не решался. А сын – боялся до дрожи. Настоящие отец и сын. Любили друг друга до безумия, но почему-то боялись такой ерунды как обычный разговор. – Эээ, давайте вернёмся домой, - сказал я. Мы вернулись домой, а мама уже готовила нам подарки. Наверное, это были еда и одежда для Марка. Я не знал, зачем она готовила так много, ведь зима всё равно будет жаркой, как и всегда. – Это печенье, - сказала она, поставив большую банку на стол. Она протянула её мне, затем достала ещё много сладостей, которые она испекла вчера. – Отнесите их друзьям. – Мама, это слишком много, - сказал я, улыбаясь. – Не слишком. Это для папы и мамы. Красная чесночная паста чили и томатный соус – я только что попробовала их приготовить, - добавила она, собирая ещё подарки. – Спасибо. – А второй где? Когда он спустится? – Похоже, у ему надо что-то взять, - сказал я. – Ах, понятно. – Он уже здесь, - звук голоса Марка заставил нас обернуться. Мама улыбнулась и раскрыла объятия. – Приезжайте почаще, пожалуйста, а то, я скучаю, - попросила она. – У тебя есть я, как ты можешь скучать? - насупился отец Марка. – Папа слишком много работает, так что у него нет времени на маму, - посочувствовал я, зная, что отец сам знал это, и мама рассказала мне об этом. – Настаёт твоя очередь работать, Вивис. Если мой сын снова придёт домой в слезах, я его не отпущу, - сказал отец. – Этот день больше не повторится, - сказал я серьёзно, улыбаясь, но без иронии в глазах. – Хорошо, - ответил отец, затем пошёл к Марку. – Я пошёл, - сказал Марк, поклонившись отцу. – Хорошо, если что-то нужно, звони. – Звони мне почаще, - попросила мама. – Но в последнее время ты сильно занят. Правда? – Да, много, но я могу, - ответил Марк. – Ви уже рассказал мне об этом, - сказала она. – Рассказал только маме? - нахмурился отец, глядя на жену. – Я же разговаривала с ним по телефону, - ответила она. – У меня тоже есть телефон, - проворчал отец. Не знаю, услышали ли Марк и мама, но я услышал ясно. – В следующий раз Марк позвонит папе, - сказал я. – А ты кто такой, чтобы мой сын просил разрешения? Чтобы звонить отцу нужно получить разрешение у кого-то? - сказал отец, улыбаясь, и я тоже улыбнулся. – Нужно было получить разрешение... – Пи Ви! – Я имею в виду, я хочу, чтобы Нонг заранее предупреждал меня. Иначе я буду беспокоиться, думать, с кем он разговаривает, - сказал я. – Э-э, будь осторожен, - ответил Марку отец. – Осторожен с чем? У меня никого нет, - ответил Марк. – Если найдёшь кого-то получше, я не буду возражать. Ах! Почему отец Марка говорит так? Он нашёл кого-то? – Нет, мне достаточно его. – Ха... идите скорее, скоро стемнеет, - сказал отец. Марк снова обнял маму и поклонился отцу. Он ушёл первым, а я последовал за ним, неся всё, что Марк и семья отца Марка не успели взять. – Вивис, - позвал меня отец, когда я обернулся. – Да? - ответил я. – Ты знаешь, что я очень люблю Марка, - сказал отец Марка, подходя ко мне. – Знаю. – Позаботься о моём сыне, - холодная рука легла на моё плечо. Его пронзительный взгляд был многозначительным, умоляя, принуждая и доверяя. Но не говоря этого, я уже решил заботиться о Марке лучше всего, и каждый день любить его всё больше. – Я буду заботиться о нём.