Любовная механика 2: Любовь выпускника

«Папа и Ви» [Марк Маса] Я собрал свои вещи и ещё раз проверил сумку Ви. Он оставил меня одного упаковывать всё это, а сам ушёл принимать душ. Он там был очень долго, что я подумал: наверное, скоро выйдет. Мы собирались ехать ко мне домой. Сначала мама сказала, чтобы мы летели, но Ви, которому было жалко тратить деньги на билеты, вызвался отвезти нас сам. Он говорил, что потратить всего несколько литров бензина – лучше, чем тратить кучу денег на авиабилеты. Мы планировали выехать рано утром в субботу, может быть, часов в два или три ночи, потому что Ви хотел приехать в Бангкок не слишком поздно, чтобы успеть подготовиться к вечеру. Хотя бы просто на ужин с моим отцом, он всё равно хотел хорошенько подготовиться. – Ты выбрал мне одежду? - спросил Ви, выходя из ванной и вытирая волосы полотенцем. Я кивнул. – Выбрал. Ну и что тут такого особенного? - спросил я в ответ. – Я хочу хорошо выглядеть перед твоим отцом, - сказал он. – Да ты всегда отлично выглядишь, - ответил я. – Ага... Боюсь тебя подвести, - признался он. – Серьёзно? Ты что, будешь танцевать Тхунг Луилай* перед моим отцом? Иди со мной вот так, - сказал я. Ви подошёл ко мне поближе. (П/П: *Тхунг Луилай (Tung Luilai / ตงลุยแล่) – это современный танец из Таиланда, ставший популярным в начале 2020-х годов, особенно среди молодёжи. Он получил широкое распространение благодаря социальным сетям, таким как TikTok, Instagram и YouTube. Тхунг Луилай стал символом самовыражения, свободы и уверенности, особенно среди ЛГБТК+ сообщества в Таиланде. Он показывает, как современная поп-культура Таиланда принимает разнообразие и поддерживает творчество вне рамок традиций. Несмотря на свои корни в гей-культуре, танец полюбился и широкой аудитории, включая гетеросексуальных парней и девушек.) – Хорошо… Быть рядом с Марком, правильно? - голос его стал мягче, он почувствовал, что я начинал капризничать. – Правильно, ехать вместе, - сказал я. Такой уж у меня характер – люблю настоять на своём. – Хорошо, поедем вместе куда угодно, - и он снова начал угождать мне. После того как я ответил на его провокационный пост в соцсетях, мы вернулись в квартиру, и Ви сделал то, чего хотел. Но история могла бы закончиться на этом, если бы Ви не опубликовал фото, где я спал, как тогда, когда он просил прощения после истории с Плой. На этот раз я спал, уткнувшись ему в грудь. Подпись к фото была такой: «Не люблю делать милые жесты – потому что он самая большая милота в мире». Спустя немного времени мне позвонил папа. Он сказал, что Ви перегибает палку. Но Ви ответил, что это лишь малая часть его романтики, которую, возможно, папа не понимает. – Эй, ты думаешь, твой отец меня сразу убьёт, как только я ступлю ногой в ваш дом? - спросил Ви, когда мы уже заводили машину. – Ну ты же сам его задел ранее, - ответил я. – Не задевал я, а говорил правду, - противился Ви. – Правда в том, что я романтик. – Ага-ага, - вздохнул я и промычал согласие. Ви, который называл себя романтиком, надулся, но всё равно тронул машину с места. – Тебе не надоел я? - внезапно спросил он. – А? – Ну… Я тебе не наскучил? Не утомил? Может, я зашёл слишком далеко? - не смотрел на меня он, а смотрел прямо перед собой, делая вид, что был сосредоточен на дороге. Но я знал, что он ждал ответа. – Почему ты так думаешь? - спросил я. – Когда любишь сильно – начинаешь думать больше, чем нужно. Боюсь, что ты перестанешь любить, - ответил он, и я невольно улыбнулся. Чёрт, слегка смутился. Я ничего не ответил Ви, прислонился головой к его плечу и достал телефон. Не думал раньше, что стану таким, буду так ластиться к нему, иногда ворчливому, иногда обидчивому. До этого я предпочитал тех, кто был ниже ростом, были более милые и красивые. А Ви – полная противоположность всему этому. Особенно забавно, что ниже – это я, и мне приходилось быть тем, кто ластится первым. И, между прочим, многие говорили, что я стал красивее. – Я не устал от тебя, - ответил я. – Правда? – Э-э, как мне может быть скучно, если я сильно тебя люблю? - ответил я, и Ви рассмеялся. – Если бы я не был за рулём, я бы сфотографировала машину и выложил фотографии прямо сейчас. Мы продолжали путь. Ви ни разу не остановился, не попросил меня сесть за руль – вёл машину один. Когда мы доехали до окраин Бангкока, где уже начались пробки. Это нормально – утром или днём всегда было много машин. Обычно мне это не мешало, но в тот момент я чувствовал раздражение. Наверное, потому что там, где мы были, таких проблем с транспортом не было – всё было проще. – Поверни направо. – Куда направо? – Туда, вон! - показал я вперёд, и Ви аккуратно свернул. Проехали немного и въехали во двор дома. – Какой дом? – Последний. Ты что, не запомнил? Легко же! – Хотелось, чтобы ты напомнил, - ответил Ви, и я закатил глаза. Знал я его характер. Он знал, что я думал, знал, как сильно я его любил, но всё равно хотел услышать это от меня. – Юный господин~, - произнёс шофёр отца, выходя встречать нас. – Марк. Зови меня Марк, - поправил я его. – Конечно-конечно, Кхун Марк и Кхун Ви, проходите, хозяин сейчас в гостиной, пьёт кофе. – А мама где? – В саду, Кхун. Я уже собирался идти к саду, но Ви остановил меня, взяв за руку, и посмотрел в сторону дома. – Сначала поздороваемся с отцом. Сколько бы раз я ни приходил, никогда не привыкну встречаться с отцом без мамы. Не потому, что боюсь его – нет, страх давно прошёл. Но каждый раз, когда он смотрел на меня, я чувствовал неловкость. Раньше мы так друг к другу не относились. Раньше он никогда не выражал своих чувств, не проявлял заботу. Но он беспокоился обо мне, властный, сердился на Ви – и это всё казалось странным и непривычным. – Здравствуй, папа, - мы с Ви поклонились. Отец, сидя за кофе и газетой, медленно опустил её. – Вы когда выехали? Почему так рано? Он посмотрел на соседнее кресло, и я осторожно сел, Ви уселся рядом. – В четыре утра, - ответил Ви. – Быстро ехали, наверное? - нахмурился отец. – Он очень хорошо водит, - ответил я. – А мне всё равно тревожно. Машина-то дорогая, мало ли что случится... – Тогда почему вы переживаете о машине, а не о сыне? - вновь Ви вмешался с шуткой, как обычно. Я надеялся, что они не будут ссориться по пустякам, но ошибся. – Тише ты, иди умойся и отдохни. Мать видел? – Ой, вы приехали и сразу к папе? - раздался из дверей мягкий голос мамы. Все обернулись. – Здравствуй, мама. – Здравствуй, Вивис, деточка~. Ты похорошел, сынок, - раскрыл я руки, и мама обняла меня, ласково погладила по голове. – А вас обнять? - спросил Ви у отца. – Нет, - ответил отец и снова взял в руки газету, закинув ногу за ногу. – Иди обними папу, сынок, - прошептала мне мама. – Мам… - никогда раньше я не обнимал отца, зачем начинать сейчас? – Если не хочешь обнимать папу, то иди ко мне, - предложил Ви, раскрывая объятия. Но тут же отец резко встал и подошёл к нам. – Обними отца, - сказал он, медленно, но решительно раскрывая объятия. Что мне оставалось? Я неловко поднялся и осторожно вошёл в его объятия. – С днём рождения, - шепнул я ему. – Уммм, - короткий ответ, и он легонько провёл рукой по моей голове. Не знаю, как они выглядели в тот момент – мама и Ви, – но уверен, что мама была довольна, а Ви, как обычно, бросал вызов. Отец, как всегда, сохранял бесстрастное выражение лица, но внутри, я чувствовал, его сердце билось так же сильно, как и моё. Только вот по-разному: у него – строго и сдержанно, у меня – трепетно и радостно. – Голодны? Что скажете, Кхун Ви? - спросила мама, когда мы с отцом разомкнули объятия. – Давайте поедим. Пусть отдохнут, раз выехали ещё до рассвета. – Правда? Ты сам был за рулём весь путь, сынок? Марк хоть помог тебе немного? - спросила мама. – Он не дал мне сесть за руль, - ответил я. – Мне не сложно, - улыбнулся Ви, своей фирменной красивой улыбкой, от которой, моя мама бы согласилась вписать его в семейный реестр, если бы тот попросил… правда при условии, если бы отец одобрил. – В следующий раз лучше водите по очереди, а то устанете. – Ой, да всего-то несколько часов езды, - фыркнул отец. – Ты... – Если устали – идёмте есть, - сказал отец и пошёл вперёд. Я думал, что он пойдёт один, но нет – он взял меня за руку и повёл за собой, оставив Ви идти позади молча. Завтрак прошёл довольно оживлённо. Я бы сказал, что было совсем не тихо, потому что мама и Ви болтали без умолку, а мы с отцом молча слушали. Иногда он мычал в ответ, но в основном больше слушал, чем говорил. Я отвечал маме время от времени, но большую часть разговора вёл Ви – мама и я часто общались, а он – нет. – А как насчёт работы? Где планируешь работать? - спросил отец у Ви после того, как все закончили есть и вытерли руки. – Просматриваю предложение в Чонбури, - ответил Ви. – Хорошо… Если понадобится помощь – обращайся, - ответил отец, внимательно посмотрев на него. Ви ответил спокойным и уважительным взглядом. Когда приходило время серьёзно поговорить, они говорили серьёзно. Я, уже забывший об этом, чувствовал себя немного странно. – Благодарю. – Далековато будет… Как же ты будешь с сыном-то? - спросила мама, заметив это, и ласково погладила меня по голове, понимая, что мне не очень хотелось, чтобы Ви уезжал. – Я буду очень сильно скучать по Марку, - ответил Ви вместо меня, потому что я молчал. – Давай узнаем. Ты хочешь купить там дом? - внезапно спросил отец, посмотрев на меня. – Эээ… – Можно ездить туда-сюда. Думаю, стоит подождать, пока всё станет яснее, и тогда уже решать, насколько надолго или как быть дальше, - ответил Ви. – Если собеседование не понравится – не надо соглашаться. Ни тебе, ни им это не нужно. – Да, конечно. – Вы будете приезжать друг к другу? Не так уж и далеко, сынок, - сказала мама мне. – Мне всё равно, - ответил я, хотя хотел, чтобы отец купил дом, как он предложил. – Вот и хорошо. А пока набирайте «сладкие часы», - подмигнула мама. – Мам, мы не такие уж романтичные, - возразил я. – Ха! Минимум пару фото каждый день! - фыркнул отец, бросив взгляд на Ви. – Простите, но… То, что я публикую наши фото и отношения, не помешает вашему бизнесу? То есть, может ли мой роман с Марком плохо повлиять на ваши дела? - спросил Ви. Отец посмотрел ему прямо в глаза. – Почему ты так думаешь? – Ну… Я мужчина, - опустил взгляд Ви. Я посмотрел на него, потом на отца. Нет, я тоже думал об этом раньше. Возможно, поэтому Ви раньше не выставлял наши отношения напоказ в социальных сетях. Но он стал делать это чаще, и отец сделал ему замечание. Естественно, Ви начал переживать. – Нет. Делайте что хотите, - ответил отец, и я улыбнулся. – Спасибо. – Только не слишком много. Например, фотографии в кровати можно чуть реже – а то я, старый, буду злиться за сына, а мама не успеет меня остановить, - добавил он. – Кхм-кхм! - закашлял я, услышав это, и покраснел, когда отец посмотрел на меня. – Пап, ты что… следишь за нами?! – Да, он всё видел. И раньше мамы, - улыбнулась мама, бросив многозначительный взгляд на отца, а затем перевела его на меня. Отец молча доел десерт, наблюдал за нами с мамой, потом перевёл взгляд на Ви. Тот встретил его своим, кивнул и продолжил есть. Обед закончился просто и спокойно. Мы с Ви поднялись наверх, чтобы принять душ и немного вздремнуть, а потом спуститься вниз. У отца не было никаких планов, или же мама знала что-то, но не рассказала ему. Так или иначе, я не знал, что нас ждало в тот день. Обычно мы останавливались в отеле, где отец вёл какие-то деловые встречи, но в том году он сказал, что хотел быть дома. – Как думаешь, папа слишком жёстко шутил? - спросил Ви, когда мы оказались в комнате. После тех слов отца мы оба долго молчали. Мне было стыдно, а как Ви себя чувствовал – не знал. – Почему? – Теперь я вообще не решусь ничего сделать… Почему он так тебя опекает? - спросил Ви это так, что я запутался. – Ты про себя или про отца, кто именно меня опекает? – Про отца. Он опекает тебя больше, чем я. Он опекает нас, но тебя больше, - пояснил Ви. – Но это нормально, разве нет? Он же мой отец… Конечно, он меня опекает. Ведь я единственный ребёнок. Раньше я думал, что он меня не любит, но теперь понимаю – он любит, по-своему. – Ну тогда… Что, если мои родители придут просить его жениться нам? Отдаст ли он тебя мне? - спросил Ви. – Серьёзно? Или мне лучше купить дом в Чонбури, как он сказал и заявить, что это наше семейное гнёздышко? Тогда придётся жениться, и отказываться нельзя. – … – Нет, молчи, я серьёзно! Сначала подумаем! – Давай вздремнём немного. Потом, часа в три, мама поднимется и разбудит нас, - сказал я и кивнул ему. – Марк! – Спать, - приказал я и пошёл в ванную. Мне было интересно, что случилось у Ви. В его навязчивости и бредовых мыслях, должна была быть причина. Но я её не находил. И его рассуждения меня очень раздражали. Я вышел из ванной, закончив свои дела, и увидел, как Ви крепко спал. Ещё недавно он втирал маме, что мог вести машину и не уставать. Но дорога была не особо длинной, он не останавливался, поэтому усталость вполне объяснима. Я подошёл ближе, посмотрел на него. Его переменчивое настроение и слова, которые он говорил ранее, снова пришли мне в голову: «Ты не устал от меня? Я тебе не надоел?». Его лицо не вызывало у меня ни малейшей скуки. И на спящего я смотрел на него неравнодушно. Он не вызывал у меня раздражения или неприязни. Наоборот – лёжа рядом, он заставлял моё сердце биться быстрее. – Ложись ко мне, - пробормотал он сонно. Я послушно улёгся рядом. – Не будешь мыться? – Хочу обнять, - не ответил он прямо, но невнятно пробурчал что-то и обхватил меня руками. Я перевернулся к нему, и в этот момент взгляд мой случайно упал на человека, стоящего в дверях. – Пап… – Уммм, - кажется, Ви не заметил, что отец пришёл. Или же заметил, но нарочно игнорировал. – В три часа дня спуститесь вниз и помогите маме готовить, - произнёс отец, входя в комнату. Я не мог встать и нормально с ним заговорить – Ви не отпускал меня. – Хорошо, то есть... – Лежите. Похоже, вы очень устали, - заметил отец, глядя на Ви. – Да. – Угу. – Пап... - осторожно, я окликнул его, немного робея. – Что? – Ты хочешь... чего-нибудь особенного? Есть пожелания что нам приготовить? Отец замолчал. Он молчал довольно долго, прежде чем наконец ответил: – Яичные рулетики*, - сказав это, он повернулся, собираясь уйти. (П/П: дословно: *Тамагояки (ทามาโกะยากิ), кто не помнит, это приготовили Марк и Ви для отца в первое посещение из дома) – Пап! - окликнул я его снова, и он обернулся. – Что? – Тебе... тебе нравится Ви? – ...Нормальный парень, - ответил он после долгой паузы. Слово «нормальный» обычно звучало у него холодно и сдержанно, но на этот раз я видел его глаза. И я точно видел, как он чуть улыбнулся, когда говорил это. Это «нормальный» значило: «мне нравится, но я не хочу давать ему повод радоваться». Но Ви, конечно, понял это правильно – он сильнее сжал меня, показывая, что он услышал и знал. – Он меня любит, - прошептал он хрипло у меня над ухом. – Он сказал, что ты нормальный. – Именно это и значит, что любит, - пробормотал Ви. Если он так хорошо понимал отца, то пора было вписать его в семейный реестр... Возможно, он больше достоин быть сыном моего отца, чем я. ***** Я ещё немного полежал, пока Ви обнимал меня, а потом мы медленно спустились вниз. Мама уже готовилась печь что-то вкусное и, увидев меня, тепло улыбнулась. Её взгляд приглашал меня подойти поближе. Как будто я мог устоять перед этим. – Очень соскучилась по тебе, - сказала она, ласково погладив меня по голове. – Я тоже соскучился, мам, - ответил я и поцеловал её в щёку. – Слышала, что ты много работал в последнее время? – Да, немного устал, но справился. А вы с ним разговаривали, когда? - вопросительно я наклонил голову. – Несколько раз уже. – И почему я ничего не знаю? – Может, я приставила его к тебе как шпиона? Чтобы знать, натворил ли где-нибудь мой сын, - рассмеялась мама. – Натворить? Он следит за каждым моим шагом. И на обед со мной ходит, - сказал я, думая о Ви. – Он сказал мне, что боится, что ты устанешь от него, - сказала мама, и я нахмурился. Он думает, что я устану от него? Серьёзно? – От чего устану? – От того, что он слишком тебя опекает, - пояснила мама. – Я не устаю от него. – Скажи ему это. Пусть знает, - голос сзади заставил меня обернуться. Это был отец. – Вы с Ви говорили? – Нет. Мы не разговаривали. Но я думаю, он очень переживает, - ответила мама. Я посмотрел на родителей широко раскрытыми глазами, особенно на отца, который знал, что Ви переживал. Я этого не знал, так откуда... – Как вы узнали? Он ведь не показывает этого. – Сам подумай, - строго сказал отец. – Обращай на него внимание. Ты такой же, как твой отец раньше, - добавила мама, шепча мне на ухо. – Я тоже думал, что она устала от меня... настолько, что чуть не отпустил её, - обернулся я к отцу. Он стоял, как всегда, невозмутимый. Не похоже, что он был способен на такие переживания. Казалось, он вообще не обращал внимания на мелочи. – Не думай только о том, ревнует он или нет. Думай глубже. Обо всём, - напутствовал отец. – Хорошо. – Я не думал, что Ви может так думать... - признался я. Ведь я люблю его. Никогда не будет дня, когда я устану от него. Никогда не будет момента, когда я захочу, чтобы он перестал ревновать. Наоборот – я хотел, чтобы он говорил об этом чаще. Хотел знать, насколько он меня ревнует. Хотел, чтобы он следил за мной, был рядом. Не было и намёка на скуку или раздражение. Я не допускал, что такое возможно. Поэтому не ожидал, что Ви думал иначе. – И я сильно любила твоего отца. И не думала, что он думал, что я ему наскучила... Но он думал. – А что мне делать? – Спроси его. Как я тогда поступила, - сказала мама и обернулась к отцу. – Она привела меня домой и сказала, что мы женимся. – Что?! – Хи-хи! - смешок мамин подтвердил, что отец говорил правду. Я никогда раньше не задумывался о том, как они встретились, как прошли через трудности. Я никогда не говорил с ними об этом. Как вы знаете, раньше я думал только о себе, был эгоистом, капризничал и не был близок с отцом. Но узнав новое о своих родителях – я был удивлён до глубины души. – Значит, Марк должен привести меня домой и предложить руку и сердце? - шёл к нам Ви, и своими красивыми глазами посмотрел на меня, а затем перевёл взгляд на отца. Он приближался, и отец едва заметно улыбнулся уголком губ. – Ты что, спишь? – Но вы сами сказали, как мама поступила, - улыбнулся Ви. – Сказала. Но это не значит, что нужно делать так же, - апеллировал отец, бросив на Ви строгий взгляд. Раньше я бы точно разозлился из-за такого взгляда, но теперь мне не страшно. Самое удивительное – Ви улыбнулся в ответ. Неужели он совсем не боялся моего отца? – А я уже подумал, что стану вашим зятем, - проворчал Ви и подошёл ко мне. – Далековато ещё, - коротко ответил отец и вышел из кухни. Но, я успел заметить, как он переглянулся с Ви перед уходом. У обоих одновременно дрогнул уголок рта – они явно понимали друг друга. – Не обращай внимания на папу, сынок, - сказала мама. – Это я должен сказать ему: пусть он не обижается на Пи Ви. – Ой! – Ведь это он начал первым, - возразил я. – Но и папа не просто так говорил, - парировал Ви. – Папа говорит то, что думает, - добавила мама. – Мам... правда ли ты сделала то, о чём он говорил? - спросил я. – Про то, как привела его домой? – Да. – Правда, конечно. – И ты... предложила? – Да, я сама попросила твоего папу жениться на мне, - улыбнулась мама, и по её глазам было видно, как ей было приятно вспоминать. – Папа не решался зайти к нам домой. Твоя бабушка придерживалась старых традиций, и семья моя не очень одобряла наш союз. Папа не был «чистокровным» тайцем. Парней у меня было много, но сердце выбрало только одного – твоего отца. Однажды он подумал, что я ему наскучила, но я уже была уверена, что хочу быть только с ним. Вот и привела его к бабушке с дедушкой и сказала им, что хочу быть с ним... навсегда. Мама говорила, улыбаясь, и я легко представил эту сцену. – А они согласились? – Согласились, конечно. Хотя принимать папу в семью долго не хотели. Он многое сделал, чтобы заслужить их доверие. И до сих пор говорит, что всё это делал ради меня, - гордо улыбнулась она и перевела взгляд на Ви, будто давая понять, что хочет услышать нечто подобное и от него. – Вы знаете... ваш папа очень крут, - сказал Ви. – Самый крутой! - подтвердила мама. – Ты тоже мог бы быть таким же, как он, - сказал я Ви. – Сначала предложи мне руку и сердце, - ответил он, подмигнув. – … - недоумённо я посмотрел на него, не зная, что ответить. Мама же смотрела на нас, улыбаясь. – Где сейчас папа? - вдруг спросила она, сделав вид, что ищет его. Но я сразу понял – она решила оставить нас одних. – Ну что? Ты же хотел видеть меня крутым. Предложи мне руку и сердце, - улыбнулся Ви своей знаменитой красивой улыбкой. – Папа где-то рядом, - решил я проигнорировать его слова и посмотрел на дверь кухни. Но не успел я договорить, как увидел отца – он стоял там, хотя собирался куда-то. Ви проследил за моим взглядом, и его глаза чуть расширились. – Вивис! Иди и приведи в порядок сад!