Автор оригинала
Faddist
Оригинал
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.goodreads.com/author/list/15948853.Faddist&ved=2ahUKEwjDpKCbwtOPAxVU1fACHcfYC8IQFnoECBkQAQ&usg=AOvVaw2_ezuDHe327m2b_EJE7RW
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
История любви, которая начиналась не с хороших обстоятельств, но не была плохой всё время. История любви, которая развивалась постепенно и до простого обычно, но иногда возникали события, которые влияли на их отношения. История любви – которую хотят многие. История любви должна быть прекрасной, ведь красота пути – это связь, которая глубже, чем просто любовь.
Примечания
Перевод был выполнен для тг-канала Друзья.
Глава 6
31 октября 2025, 09:02
«Мой с первого курса»
[Марк Маса]
И вот наступило время, которое я не хотел, чтобы наступило.
Время, когда мне пришлось выполнить данное Ви обещание.
Раньше я никогда не смущался, надевая аккуратную студенческую форму, но в этот раз почему-то чувствовал именно так. Может быть, это из-за того, что в последнее время я носил только инженерские рубашки, или же потому, что я стал крупнее, и поэтому всё казалось странным. Или же это из-за мероприятия, на котором предстояло участвовать... мм... по сути, это просто фотосессия, в одежде для получения диплома вне основного расписания, как я и пообещал.
Обманчивое обещание, на которое меня заманили согласиться.
– Ты ещё не закончил? - позвал Ви извне ванной комнаты, заставив меня, занимающегося своей причёской, вздохнуть.
– Ты чего так спешишь?
– Подойди сюда, помоги-ка мне, - позвал Ви, и я вышел из ванной, но остановился, едва его увидев.
Мой красивый парень стоял в аккуратно подогнанной студенческой форме. Последний раз, когда я видел, как Ви носил эту форму, было после экзаменов, но тогда она была не такой. Не такой идеально отглаженной. Чёрные брюки блестели, белая рубашка с длинными рукавами плотно облегала тело. А ещё галстук – пусть немного съехавший набок, но он не снижал безупречности образа Ви. Плащ выпускника был переброшен через правую руку. Красавчик стоял перед шкафом и смотрел на меня, будто ожидая, что я подойду. Но в тот момент я застыл, заворожённый им.
– Эй, - заметив моё состояние, Ви сам подошёл ко мне, и только тогда я пришёл в себя. – Ты сегодня чертовски хорош, - отвесил мне комплимент Ви, подходя ко мне, но я не чувствовал, что заслуживал таких слов. Ни капельки, особенно если сравнивать с ним.
– Эээ...
– Причёска? Ты вообще что делал? Слишком растрёпанная! - сказал Ви, остановившись передо мной. Он протянулся и начал поправлять мои волосы, которые на самом деле особо ничем не укладывались – я их немного растрепал, чтобы создать объём.
– Пфф... у тебя тоже не сказать что лучше, - пробормотал я.
Ложь.
Ответил я себе. Разница была огромная. Ви был невероятно красив. Разделённый на прямой пробор волосы, чуть геля – и он уже выглядел потрясающе. Да, чёрт побери, мой парень был неотразим.
– Помоги с галстуком, - попросил Ви и придвинулся ближе. Я протянул руки и поправил его.
– Готово, - сказал я. Затем его аромат слегка рассеялся, когда Ви сделал шаг назад и повернулся в сторону холодильника. Он действовал спокойно, как обычно, ничего странного, никакой показной красоты – всё естественно и нормально.
– Хочешь молока или хлеба? - обернулся он и спросил.
– Аккуратней с плащом, - предупредил я и пошёл к нему.
– Подержи минутку, а то я одолжил его, - сказал Ви и передал мне плащ, а сам нагнулся, чтобы достать наш обед.
Мы договорились со съёмочной группой на середину дня, ближе к вечеру. Время и место выбрала Пи Дью. Во второй половине дня она предложила сделать фото у факультетского корпуса, а вечером – перед университетом. Но в реальности я не знал, как Ви поступит, ведь фотограф – школьный выпускник этого года, младший брат Пи Дью, который недавно поступил на тот же факультет, что и его старшая сестра.
– Только молоко.
– Хорошо.
– Пи Ви, может есть колбаски? Или сходим купить их снаружи? - спросил я, пока он нагнулся за молоком, и после выпрямился, поворачиваясь ко мне.
– Слишком много дел у нас.
– Ладно-ладно, тогда просто то молоко, - ответил я, но Ви прошёл мимо меня к столу, взял часы, затем направился к своим лакированным кожаным туфлям и начал их надевать.
– Надевай тоже обувь, - сказал Ви, и я подошёл.
– А моё молоко?
– Разве ты не хотел колбаски? - спросил Ви, подняв голову и глядя на меня. Его голос, выражение лица и вопрос заставили моё сердце забиться быстрее.
– Ну да... эй! - чуть не отдернул я ногу, когда Ви схватил мою щиколотку и начал заталкивать ногу в ботинок, но он держал слишком крепко, и мне пришлось осторожно просунуть ногу внутрь, испытывая неловкость.
Правильно ли это – надевать мне обувь?
– Ты очень медлительный, - сказал Ви, вставая.
– Я бы сам справился, - тихо пробурчал я. Если медленно – можно поторопить, заставить меня быстрее надеть обувь, как он всегда делал раньше. Этого бы хватило.
– Если тебе понравилось – то скажи «спасибо», - сказал Ви, обернувшись и посмотрев на меня.
– Спасибо.
– Ну? - изогнул он брови вверх, намекая, что я не добавил окончания фразы.
Поскольку был день, уступок ему, я немного приблизился и прошептал ему на ухо:
– Спасибо, Пи Ви.
Затем отстранился и улыбнулся ему.
– Хотелось бы поцеловать, - сказал он, сохранявший серьёзность весь день, с нежностью.
– Нет, мы торопимся, - ответил я и пошёл открывать дверь, выйдя вперёд, не оборачиваясь больше на него. Ещё чуть-чуть – и он бы захотел большего. Такова природа человека по имени Вивис. Поэтому ни в коем случае нельзя поддаваться. Хотя это было очень заманчиво.
Ви всё-таки остановился и купил мне колбаски, как я и просил. Он сам пошёл покупать, а я не возражал, потому что в этот момент как раз позвонила мама. Когда он выходил из машины, люди смотрели на него, а теперь, когда мы возвращались к авто, они снова смотрели, некоторые подходили. Ведь это же Ви, с сумкой в руках, он должен был остановиться и сфотографироваться с фанатами.
Возможно, потому что прошло много времени, возможно, потому что новые поколения студентов стали более привлекательными и стильными, популярность Ви стала менее заметной, и я забыл, что мой парень – бывшая «Луна» университета. Не может быть, чтобы он не был таким красивым. Он мог быть только ещё красивее.
– Извини, ребятам захотелось сделать фото. Очень сильно проголодался? - как только Ви сел на водительское сиденье, он сразу же спросил и протянул мне колбаску.
– Я совсем забыл, что ты был «Луной» университета, - ответил я вскользь, хотя не забывал. Если бы я забыл, то сошёл бы с ума.
– Ого... сегодня я очень хорош собой, - прошло несколько минут, прежде чем он потребовал комплимента. Он не говорил этого с самого начала, со времени, как мы были дома, до этого самого момента. Разумеется, отрицать это невозможно ни в какой ситуации. – Да?
– Угу, красив.
Ви припарковал машину на обычном месте. Спускаясь вниз, мы опять привлекали взгляды. Кто-то поприветствовал его поклоном. Приветственные слова в адрес Ви звучали одни за другими. Он кивал и улыбался в ответ. Если кто-то из его факультета не знал Ви – значит, это точно был не технический факультет.
– Вы будете делать фото вне официального графика? - спросил четверокурсник, обращаясь к Ви.
– Ага. Куда ты идёшь? На занятия?
– Уже закончились. А где вы будете сниматься? - спросил он в ответ.
– По разным местам. Может, и по всему факультету, - ответил Ви.
– Если будете долго сниматься, будут желающие присоединиться, - сказал он, бросая игривый взгляд в мою сторону.
– Ага-ага, давай, - улыбаясь, ответил Ви.
– Ждём фото!
– Чёрт возьми, он невероятно красив, - раздался тихий стон, когда мы вошли под навес здания. Он исходил от младшего брата Дью, который должен был заменить её в качестве фотографа, и ещё одного парня, проверяющего камеру.
– Они так подходят друг другу, - услышал я эти слова, которые раньше никогда не слышал. Но как только услышал, сразу же обернулся, чтобы посмотреть на Ви. Да ладно, мне что ли сравнивать себя с Вивисом?
– Ты… - произнёс Ви, взглянув на того, кто держал камеру, и я тоже посмотрел в ту сторону, пока не понял, что лицо этого парня мне знакомо.
– Здравствуйте, Пи Ви и Марк. Меня зовут Тью Пай, я младший брат Пи Дью, сегодня буду делать ваши фото, - представился он.
– Тью... Тью.. - пытался я вспомнить имя, потому что оно было мне смутно знакомо. Если бы только лицо, это было бы ничего, но и имя тоже звучало знакомо. Наверное, я его где-то встречал.
– Что ещё? Твой бывший Нонг? - покачал я головой, отрицая вопрос, прозвучавший резко. Не бывший Нонг. Какой ещё Нонг? Здесь все, кто учился год назад, знали, что мне сначала понравился Пи Бар, потом пришёл Ви... вот и всё. Когда я успел бы завести кого-то ещё?
– Обидно. Хотя мы и не были бывшими, но мы же вместе пили! В тот день, когда ты напился и начал причитать о...
– Пи Ви, - закончил за него высокий парень, и Тью Пай активно закивал.
– Я признаюсь, что испытывал к тебе чувства, но в тот день ты постоянно говорил о Пи Ви, - продолжал говорить он. – А потом Пи Ви пришёл забрать тебя, буквально вырвал из рук Тью.
– После того дня вы и...
– Помирились, - рассказывал он целыми историями, складывая кусочки, и постепенно картина в моей голове становилась всё яснее.
– Тью... и Уэспа, - сказал я, вспомнив другое имя.
– Чёрт! Пи помнит меня! - обрадовался Уэспа.
– Расскажи, - спокойно попросил Ви.
– Пи Ви, ты не помнишь? В тот день ты чуть не ударил моего друга, - сказал Уэспа.
– И сейчас могу ударить, - ответил Ви.
– Ты тогда пришёл забрать меня? - спросил я.
Я вспомнил несколько лет назад, когда мы с Ви поссорились, но нам нужно было работать вместе. После работы мы пошли пить, потому что так попросила Пи Ли, но тогда к Ви подошла девушка, а ко мне – Тью. И казалось, Ви ушёл с этой девушкой, поэтому я пошёл к Тью, а потом Ви вернулся и забрал меня. Как так получилось?
– Вырвал прямо у меня из объятий.
– Какие объятия? Я сейчас ударю. Сегодня сниматься не будем, - сказал Ви.
– Пи Ви... - удержал я его за руку: – Будь немного разумнее.
– Ой! Я его не люблю. Он следил за тобой во время тренировок по плаванию, делал фото, когда мы шли вместе, и теперь он ещё и тот самый человек, который когда-то хотел...
– Но тогда ты же ушёл с девушкой? - спросил я в ответ.
– Я обижался.
– И я тоже, - ответил я. В этот момент у нас обоих начинало ухудшаться настроение. Я хотел объясниться, а Ви злился.
– Если старшие смогут успокоиться и...
– Я не буду больше ничего говорить, - сказал Ви и отвернулся от меня. Я вздохнул и кивнул Нонгам, показывая, что они могут подождать.
– Хорошо, мы проверим освещение, - снова кивнул я, а затем медленно подошёл к Ви.
– Пи Ви... - мягко коснулся я его руки: – Успокоился уже?
– Чёрт, я просто не люблю его лицо, - ответил он, не стряхивая мою руку или убегая. Этого было достаточно, чтобы понять, что Ви остыл.
– Он ещё молод, - ответил я.
– Он нравится тебе.
– Я не люблю молодых. Ты же знаешь, - сказал я. Я уже говорил Ви, что не люблю тех, кто моложе меня.
– Знаю, но я...
– Не злись, - сказал я, перемещаясь, чтобы встать перед ним. Ви глубоко вздохнул.
– Сегодня ты чертовски красив, - сказал он так, что я растерялся. Красив? При том, что сам он такой красивый, что я не ревновал!
Фотосессия вне расписания для Ви началась с него самого. Это была индивидуальная съёмка, которую заказала Дью, она хотела опубликовать её на странице. Он уже выбрал локации – аудитория Ви и мастерская. Ви уверенно входил внутрь, не опасаясь запачкать одежду, брал инструменты и естественно позировал. Я был поражён его способностями, но странно, что он не хотел этим заниматься всерьёз. Я думал, что модельная съёмка ему очень подходила, но, наверное, лучше, что он не развивает это дальше. И так слишком много людей его знали. Больше – я бы не выдержал.
– Просто потрясающе, - сказал Уэспа, восхищённо глядя на Ви.
– Думаю, здесь мы уже закончили. Хотите что-нибудь добавить, Пи? - спросил Тью.
– Принёс плёнку? Я говорил об этом Дью, - спросил Ви у Тью.
– Принёс, Пи. Ты хочешь снять прямо сейчас?
– Да.
– Уэсп, принеси камеру, - и Уэсп передал другую камеру Тью. Ви посмотрел на меня, а затем жестом позвал.
– Сядь сюда, - сказал он, указывая на старый диван, который я видел с самого первого года обучения до третьего.
– Сделаем парное фото, - сказал Тью, и Ви кивнул. Красавчик не обнял меня и не прикоснулся, просто подошёл, сел на спинку дивана и посмотрел мне в лицо.
– Смотри в камеру, - сказал Ви, и я повернул взгляд на объектив. Но чёрт возьми, это должно было выглядеть смешно, ведь я смотрел в камеру, а Ви смотрел только на меня.
Щёлк!
– Ещё одно фото...
– Одного достаточно, - сказал Ви и встал, уходя прочь.
– Чёрт... плёнка, всего одно фото, один кадр, - пробормотал Уэсп, провожая его взглядом. А Тью улыбнулся мне.
– Да, и только с особенным человеком.
– Как так? - спросил я у него.
– Он сам сказал Дью. Она очень хотела использовать плёнку, чтобы сфотографировать Пи Ви. Кто бы ни просил сделать фото, он всегда отказывался, потому что боялся, что получится плохо. Вот почему мы все были в шоке, когда Ви попросил принести плёнку. Теперь я понимаю, насколько это особенное событие, - рассказывал Тью нам с Уэспой, а тот задал вопрос, пока я испытывал лёгкое смущение.
– А-а?
– Потому что он сделает на плёнку только один кадр, и только со своим любимым человеком.
Ну и ну! Если бы я сейчас не покраснел – значит, я не человек.
И всё оказалось так, как сказал Тью Пай. Ви сделал несколько индивидуальных фото на обычную камеру, но для парного решил использовать плёнку – и лишь один кадр. Он ничего не говорил, не объяснял значение своих действий, но я уже знал, и от этого становилось только стыдливее.
– Пи, может, обнимитесь немного? - спросил Тью.
– Зачем обниматься? Этого достаточно, - ответил Ви и встал прямо.
Теперь мы стояли перед вывеской факультета, будто стояли по стойке «смирно» перед государственным флагом. На Ви был плащ, а на мне аккуратная студенческая форма. Мы смотрели прямо в камеру, без единой тени улыбки.
– Снимаю.
– Хорошо.
Щёлк!
– Готово.
– Подожди, давай ещё сделаем на телефон, - протянул Ви свой телефон Тью.
– В том же положении? - спросил Тью, ведь мы не двинулись с места и не поменяли позу.
– Ага.
Я снова смотрел в камеру, как раньше. Уже привык. Хотя было сделано всего несколько кадров, я почти ничего не делал. Ви приказывал мне смотреть в объектив, смотреть, смотреть – и к концу уже сам понимал, что делать.
Щёлк!
– Теперь я понимаю, почему Пи Марк так любит Пи Ви, - подметил Тью, вернув телефон обратно.
– Хм... да десять таких, как ты, и не смогут быть такими, как я, - усмехнулся Ви, улыбаясь, но в каждом слове чувствовалась уверенность.
– Хватит на сегодня?
– Ага.
– Спасибо, что разрешили мне снимать вас, - сказал Тью и улыбнулся. Я ответил ему той же улыбкой.
Нонг...
– Эй, благодарю за то, что пришёл, - ответил Ви.
– Я быстро подготовлю фото.
– Хорошо, сначала отправь их мне, пусть Дью потом запрашивает у меня, - сказал Ви.
– По-моему, если она будет печатать сама, она первая их опубликует.
– Тогда распечатай для меня, отдай камеру ей, пусть выберет из индивидуальных, - добавил Ви.
– Постараюсь, Пи. Ты же знаешь, какая Дью...
– Ладно-ладно, в любом случае спасибо большое.
– Угу, я получил своё вознаграждение, - сказал Тью.
– Что? Я же ещё не перевёл.
– Получил улыбку Пи Марка.
– Эх... хочешь ещё? - пригрозил Ви, но те уже убежали далеко.
– Не иди за ними, они шутят, - сказал я.
– А когда ты успел ему улыбнуться?
– Я улыбался камере, - улыбнулся я в объектив, представляя, что это глаза Ви.
– Чёрт...
Для этой внеплановой фотосессии Ви был единственным, кто был раздражённым. Тью Пай снимал всё точно по указанию Ви. Уэспа помогал носить оборудование и постоянно следовал за Ви, вытирая ему пот. Только Ви смотрел на них с недовольным выражением лица. Не агрессивно, но где-то между раздражением и чем-то ещё, что я не хотел пытаться понять.
– Почему ты такой злой? - спросил я, включая кондиционер в машине, которую водил Ви.
– Когда к тебе есть интерес, разве не естественно злиться? - ответил Ви, откинувшись на спинку сиденья.
– Пи Ви...
– Я злюсь на себя, а не на тебя, - ответил он, достал телефон и стал проверять сообщения. Тишина. А я, увидев, что он так делает, тоже замолчал и взял свой телефон.
Дзынь, дзынь~
Через несколько минут мой телефон завибрировал вместе с уведомлением – меня упомянули в посте. И продолжили слишком часто упоминать. Поэтому я открыл его.
Пост был от Ви.
Ви Вивис
2 минуты назад
«Этот третий курс нарушитель спокойствия, Пи?»
546 лайков • 19 комментариев • 58 репостов
На фото – я и Ви, совсем недавно сделанное. Я в форме студента, с серьёзным лицом, смотрящий в камеру, а Ви в своём плаще, повернувший голову к объективу, но смотрящий на меня таким взглядом, что любой сразу поймёт – он меня сильно любит.
– Пи Ви... - окликнул я его, он обернулся и улыбнулся мне.
– Я тебя сильно люблю... да? - не успел он договорить, как я прижался губами к его мягким губам. Я целовал Ви медленно, мягко прижимаясь губами к его губам, чтобы сказать ему, что и я люблю его так же сильно. Может, я не мастер слов, и прежде чем заговорить, мне нужно было найти повод, причину, предлог или приказать себе – я любил Ви. Очень. Так же сильно, как он любил меня. Или больше.
– Ммм...
– Мммм, ага, - медленно я начал отстраняться, но Ви удержал меня за шею. Он подвинулся чуть ближе и нежно поцеловал уголок моих губ.
– Люблю, потому что ты такой странный, безумный, нелогичный человек. Просто люблю, - повторил Ви, встретившись со мной взглядом. И я ответил ему тем же взглядом, как он это делал во время фотосъёмки.
– Понял... - ответил я, и Ви приподнял бровь. – Люблю тоже.
Он снова потянулся ко мне губами, но я остановил его, оттолкнув и немного отодвинувшись. Нет... больше нельзя целоваться. Ещё раз – и дальше поцелуя дело точно зайдёт. А дальше – невозможно. Здесь не место.
– У тебя жестокое сердце, - сказал Ви и снова откинулся на своё сиденье, как раньше.
– Я хочу почитать комментарии, - ответил я.
– Теперь ты уже знаменитость. Проверяй ленту, читай комментарии, - сказал Ви.
– Да они же обо мне пишут. Если бы не писали, я бы и не увидел. Ты выкладываешь обновления, но не отмечаешь меня.
– Я не хочу тебя отмечать. Я хочу, чтобы ты сам знал, - сказал Ви и медленно тронул машину.
– Угу, - ответил я, принимая его намерение. Все поступки, наполненные смыслом, и слова, подчёркивающие ясность чувств, заставляли меня ещё больше влюбляться в Ви.
– Если кто-то оскорбит меня в комментариях, ты тоже оскорби их в ответ, - шутил Ви, но я вам скажу прямо: если кто-то и будет меня оскорблять, я не осмелюсь ответить тем же, потому что первым, кто меня оскорбил, была моя Пи по коду.
Yiwaa: Хвастунишка! Вы всегда хвастаетесь!
Тудзи, который учится на машиностроении: Предупреждаю, я предупрежу!
Pond Pawee: Как зовут этого парня с третьего курса?
U unun: Скиньте логин старшего с третьего курса, братцы!
James, которого читают как Джеймс, а не Джамес: Ловите, Пи! @Маrk Маsa
Pandora: Красивый, очень красивый – и муж, и жена.
Ти-Ти, который не дерётся, а работает с металлом: Не хочется расхваливать, чтобы не расслаблялся, но отец так и остался отцом.
Da Darika: Ви такой красивый ееееее
Bar Sarawut: Спокойный, но очень классный.
Yiwaa: Как ты вообще научил Нонга так хвастаться, @Nnorthh?
Nnorthh: Он тихий. Его друзья начали хвастаться.
Future Forfun: Пи, @Mark Masa, моего друга заставили это сделать?
Khamphan, у которого дома люстра больше танка: Притворяется. Если бы он не притворялся, то люди бы поняли, что он сумасшедший.
Винни Пух: Пожалуйста, ответь народу, @Mark Masa.
Я не стал отвечать ни на один комментарий к посту Ви. Это было весело – видеть такие комментарии. Да и вообще, комментарии от фанатов или тех, кто знал Ви, не были плохими. Напротив, все радовались, что он наконец влюбился. Прошло два года, и люди стали понемногу принимать тот факт, что рядом с мужчиной по имени Ви был не идеальная девушка по имени Плойнапат, а я – обычный парень, который безумно любил Ви.
Я сохранил фотографию, которую Ви опубликовал, в свой телефон, а потом выложил её на свою страницу в Фейсбуке. Я не хотел использовать одно и то же фото, но разве можно было выбрать? Ведь было всего одно фото... Нет, вернее, Ви специально оставил только одну фотографию такого типа, поэтому мне пришлось использовать именно её.
Марк Маса
Только что
«Мой Пи с первого курса.»
23 лайка, 17 комментариев, 7 репостов.
Винни Пух: Очень сильно!
Khamphan, у которого дома люстра больше танка: Уууууу!
Yiwaa: Победитель, точно говорю!
TOSSAKAN: Пи Бар, Нонг! @Bar Sarawut
Bar Sarawut: Где моя палка?
Тудзи, который учится на машиностроении: Выиграл!
Ти-ти, который не дерётся, а работает с металлом: Десять из десяти, без скидок!
Pandora: Нонг!
Future Forfun: А что тут ещё можно комментировать?
Комментарий последним оставил староста факультета медицины. Я лично его не знал, но знал, что он был другом Ви и очень близок с Тоссаканом.
Я заблокировал телефон и положил его себе на колени. В машине по-прежнему было тихо, Ви продолжал сосредоточенно вести машину. Он время от времени поглядывал на меня, но, когда увидел фотографию, ничего не сказал. Наверное, подумал, что это его собственный пост. И я не стал его отмечать, пусть сам догадывается, как он любил делать.
Пусть всё узнает сам.
Как бы много это не значило.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.