Автор оригинала
Митбан(Жоубао Бучи Жоу)
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3045308
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Линь Цзыу — очень странный актёр. Чтобы он взял роль, обязательно должны выполняться два требования:
Во-первых, сценарий должен соответствовать его мгновенно меняющейся театральной эстетике.
Во-вторых, гонорар должен быть до абсурда высоким.
Кроме того, если выполняется второе, первое можно немного ослабить. Если второе выполняется особенно сильно — первое можно вообще не замечать.
Линь Цзыу — очень странный мужчина. Чтобы он в кого-то влюбился, тоже должны выполняться два условия:
Примечания
Во-первых, объект должен соответствовать его мгновенно меняющейся тяжёлой вкусовщине.
Во-вторых, объект должен носить фамилию Ло (洛).
Кроме того, если выполняется второе, первое можно немного ослабить, а если за вторым ещё добавляется имя Сяо (萧), то первое можно вообще не замечать.
Главный герой — язвительный, прижимистый маленький комик, но при этом безнадёжно преданный большой верный пёс. Даже будучи королём шоу-бизнеса, единственный человек, о ком он по-настоящему думает — это старшая школьная сестра (学姐 xuéjiě — старшеклассница, которая заботилась о младших), которая когда-то в юношестве о нём позаботилась.
В те годы она просто из баловства, увидев, что переведённый с юга парнишка выглядит хрупким, словно ива на ветру, будто вот-вот умрёт от северо-западного ветра, из жалости потащила его за собой в качестве младшего братца-шестёрки —
Но! Какой зоолог может ей объяснить: её младший школьный брат! В детстве явно был мягкой и милой молочной кошечкой!! Как он вырос выше 180 см! С шестью кубиками пресса! Транжирящий деньги как воду азиатский золотой леопард!!!!!!
И ещё смеет хотеть повалить её!!!!!!
Шутка!
Она всегда относилась к нему исключительно как к младшему брату, понятно!!!!!!
Он — весенний дождь Цзяннани (江南 — регион к югу от нижнего течения Янцзы, символ мягкости, нежности, утончённости), она — пламенный цветок пустыни Мобэй (漠北 — земли к северу от пустыни Гоби, символ суровости и страстности).
Посвящение
Весенний дождь моросит и моросит, неизвестно, когда сможет разбудить спящее в глубине пустыни семя.
Неизвестно, когда сможет увидеть, как это твёрдое семя, тронутное дождевой водой, пустит росток и распустится.
тг канал: Китайская тарабарщина(https://t.me/tarabarshinachina)
Глава 53. Слова людей страшны
09 декабря 2025, 02:43
Линь Цзыу чуть не сошёл с ума после просмотра трейлера.
За окном тяжёлые дождевые тучи чернильно-чёрным покрывалом давили на город, почти не давая дышать.
Он резко встал. В этот самый момент обрушившийся тайфунный ливень хлынул стеной воды. Линь Цзыу подошёл к панорамному окну и словно увидел, как сквозь шквалистый дождь и бушующий ветер надвигается нечто тревожное.
За дверью его личного кабинета в студии кто-то постучал.
Линь Цзыу, казалось, ничего не слышал, он просто стоял бледный, погружённый в свои мысли.
Дверь открылась сама. На пороге стоял Лу Чжэ.
— Прости, — сказал Лу Чжэ, глядя на его спину и понимая, что тот уже посмотрел трейлер. — …Продюсеры сказали: сцены Ло Сяо вырезать нельзя. Это один из главных козырей фильма.
У Линь Цзыу не было гнева, он не кричал. Он весь был как лёд, но этот холод был обращён против самого себя, а не против других.
Он спросил:
— Когда начинается пресс-конференция фильма?
— …Назначена на начало следующего месяца, после того как ты и Сяо Мугуа закончите пятый выпуск программы.
— Хорошо, — Линь Цзыу так и не обернулся, наблюдая, как дождевые капли стучат по стеклу, превращая весь город в размытое пятно.
Лу Чжэ невольно обеспокоился:
— Линь Цзыу, ты…
— Не волнуйся, я знаю, что делать, — тихо сказал он. — Она не из этого круга. Я защищу её.
— Но всё же напоминаю: действуй с мерой.
— Понимаю, — сказал Линь Цзыу.
Помолчав, он добавил:
— Лу Чжэ, часы Vacheron Constantin («Цзян Ши Дань Дунь» 江诗丹顿 — китайское написание бренда Vacheron Constantin), которые босс мне подарил… не мог бы ты их принести?
— …Но разве тебе не нравятся они…
Линь Цзыу закрыл глаза:
— Ага. Но даже если и не нравятся пришло время их надеть.
День пресс-конференции «Вопроса Пути» в Китае наступил очень быстро.
Линь Цзыу, Шу Юнь, исполнитель роли Джакомо, прилетевший из Италии, режиссёр и другие собрались в Шанхае. Линь Цзыу, неожиданно не избегая слухов, открыто появился рядом с Шу Юнь естественно, это привлекло толпы фанатов пары, жаждущих «сладостей».
В тот день на Линь Цзыу был простой костюм, только на манжетах изящная серебристая окантовка, подчёркивающая белизну и изысканность его рук.
На пресс-конференции, по наущению ведущего: звезды, — Линь Цзыу и Шу Юнь разыграли комичную сценку. Линь Цзыу искренне не понимал, почему, когда он так неловко тянул Шу Юнь за руку и криво танцевал с ней, в зале раздавались визги.
Что в этом, чёрт возьми, такого интересного???
Кто-то кричал: «Какая любовь!», бред! Разве никто не замечал, что на его лице нет и тени улыбки?
И что это за чушь «холодный и крутой босс»?!
Кроме номера Линь Цзыу и Шу Юнь, ведущий потребовал, чтобы итальянский актёр, играющий вампира Джакомо, устроил Линь Цзыу публичное признание в любви.
Два абсолютно гетеросексуальных мужчины начали демонстрировать актёрское мастерство: с глубокими чувствами, с искренней нежностью х и зал тут же наполнился падающими в обморок фанатками БЛ.
Естественно, после пресс-конференции в Tieba, Weibo и других СМИ разделились на два лагеря.
Первый — фанаты гетеропар (BG-партия). Они восторженно кричали: «Шу Юнь и Линь Цзыу наконец публично показали свою любовь! Как счастливо!» и заливали сеть деталями с пресс-конференции.
Разумеется, часы на запястье Линь Цзыу тоже были тщательно разоблачены: подтвердили, что это парные часы с Шу Юнь. Его сумасшедшие фанатки, увидев в этом обручальные кольца, завыли и бросились в комментарии к его Weibo, вопя: «Когда ты официально объявишь отношения?!»
Обычно Линь Цзыу просто проигнорировал бы это и написал: «Я одинокий пёс. Спасибо».
Но на этот раз он промолчал.
Есть вещи, которые он не любил — даже ненавидел, но был вынужден делать.
Второй лагерь он воспринимал чисто как шутку, даже немного наслаждался.
Это были фанатки БЛ, считавшие, что Линь Цзыу и итальянец идеально подходят друг другу. Они не приходили толпой на его страницу, но тайно поднимали подпольные лозунги вроде «Сожжём гетеросексуалов!», собирали единомышленников, делали коллажи и писали фанфики.
Поэтому, когда Линь Цзыу снимал программу с Сяо Мугуа, у него появилось новое развлечение тайком читать фанфики про себя и Джакомо.
Так как в месте съёмок сигнал был плохой, он заранее скачал архив фанфиков и распаковал их в телефоне всего около 200 штук. Он прикинул: в этих 200+ текстах он 27 раз родил ребёнка от Джакомо, 39 раз подвергся насильственному половому акту, 89 раз у него отобрали мужа другая женщина и 431 раз плакал «как цветок груши под дождём» (идиома «лихуа дай юй» 梨花带雨 — описывает слёзы невинной, трогательной женщины; здесь — ирония), вызывая сострадание.
Линь Цзыу часто не выдерживал и, читая, громко смеялся. Однажды, держа во рту колу и не успев её проглотить, он прочитал в фанфике под названием «Мужская красота»: «Он, мягкий, как без костей, лежал на бамбуковом циновке. Почувствовав ледяные губы вампира Джакомо на своей шее, он слабо застонал: „Нет… береги ребёнка в моём чреве…“» — и не сдержался: вся кола вырвалась у него изо рта прямо в лицо Сяо Мугуа.
Сяо Мугуа: «………………»
Линь Цзыу: «ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! Прости! Старший брат дурак! Ах, да что за веселье! Я умру от смеха!»
Сяо Мугуа: «………………»
Этот момент, разумеется, попал в эфир. После выхода выпуска девушки писали:
— Похоже, у Сяо Мугуа интеллект в порядке, а вот у Линь Цзыу проблемы.
— Настоятельно рекомендуем съёмочной группе конфисковать телефон у этого подростка-сетоголика Линь Цзыу.
— Настоятельно рекомендуем в следующем выпуске сводить Линь Цзыу на IQ-тест: если наберёт больше 80 я проиграл.
Съёмочная группа официально ответила:
— Спасибо за заботу о человеке с ограниченными возможностями — Линь Цзыу. Сяо Мугуа будет хорошо за ним ухаживать.
Фанатки повеселились, потребили контент и остались довольны.
BG-партия, BL-партия и поклонники «братской пары» Линь Цзыу и Сяо Мугуа наелись до отвала. Хотя небольшая группа всё же интересовалась Ло Сяо, исполнившей роль Юнь Лина, их было слишком мало, даже малейший всплеск не успел возникнуть, как был поглощён мощным потоком мейнстрима.
Линь Цзыу, сидя за компьютером, наконец слегка выдохнул.
Он закрыл вкладку, потянулся и встал, чтобы сходить в кафе на первом этаже за чашкой бабушкиного чая с молоком и лёгким десертом.
Уйдя, он оставил экран своего личного компьютера включённым.
На нём был скриншот из рекламы «Вопроса Пути»: Он стоял у старых, потрёпанных ступеней, вокруг тени цветов и лёгкое покачивание бамбуковых занавесок.
Он смотрел вверх, на Ло Сяо, спокойно стоящую на каменных ступенях. В ярком свете её черты были как на картине, а шрам едва заметен, тёплый и спокойный.
Это, вероятно, было самым нежным и мягким воспоминанием в его сияющей, ослепительной карьере кинозвезды.
Праздник пресс-конференции ещё не утих, а программа «Тёплое солнце» уже подошла к последнему выпуску.
В финале дети должны были присоединиться к работе своих звёзд: певица Ван Мань записывала с напарником простой клип, скрипач Му Шаоянь учил своего напарника базовой мелодии и играл с ним дуэтом.
А Линь Цзыу, как актёр, естественно, должен был разыграть сцену с Сяо Мугуа.
Когда раздали сценарии, Линь Цзыу остолбенел:
— Режиссёр, вы не перепутали сценарии?
Режиссёр подошёл, взглянул и усмехнулся:
— Нет, именно это и надо играть.
— … — Линь Цзыу помолчал несколько секунд и не выдержал: — Вы, чёрт возьми, шутите? Заставить меня и восьмилетнего мальчика да ещё и парня! играть «Золушку»? Я должен играть Золу или Золушку?
Режиссёр похлопал его по плечу:
— Ах, ты, конечно, будешь Принцем.
Линь Цзыу: — … Я ухожу. Прощайте.
— Эй! Возвращайся! У нас прямой эфир!
— Да как вообще играть такой сценарий?!
Режиссёр с насмешливым вызовом посмотрел на него:
— Вот и проверим, на что способен актёрский талант Короля Линя.
Если бы тот сказал что-то другое, Линь Цзыу бы не поддался. Но режиссёр знал его упрямый нрав и скрытую гордость и нарочно его поддразнил:
— Хотя, если не справишься, дам тебе что-нибудь попроще.
Линь Цзыу понимал его замысел, но под этим хитрым, лукавым взглядом не смог сдержать раздражения.
Он с гневом схватил сценарий и мрачно сказал:
— Даже если заставите меня играть «Золушку» с кошкой, я сыграю так, что вы склонитесь передо мной.
Он не соврал. Единственное, что выводило его из строя — это всё, что касалось Ло Сяо. Во всём остальном он оставался тем же Линь Цзыу, для которого не существовало неподъёмных ролей, может, просто таких сценариев ещё не написали.
Был ли спектакль хорош или плох он справлялся со всем.
Сыграть детскую инсценировку «Золушки», что в этом сложного?
Линь Цзыу действительно справился отлично. Даже когда Сяо Мугуа был совершенно растерян и «вылетел из роли», Линь Цзыу профессионально не сорвался на смех.
Он сыграл Принца с глубокой искренностью. Как он и говорил: пусть даже придётся сказать кошке: «Я люблю тебя. Выйдешь за меня?» — он сможет опустить ресницы и произнести это с нежностью.
Он твёрдо верил: кроме Ло Сяо, никто в мире не различит, где у него игра, а где правда.
Он играл множество ролей, умирал сотни раз, женился неоднократно, проживал множество лживых жизней. За тысячами масок он говорил «люблю» многим и обещал «навсегда».
Но сам Линь Цзыу, его настоящее «я люблю тебя», он сказал только одному человеку.
Поэтому только она могла видеть фальшь.
Потому что только она видела его истину.
Но Линь Цзыу не знал, что иногда слишком правдоподобная игра может стать ножом без крови («ша рэнь бу цзянь сюэ» 杀人不见血 — идиома: убить, не пролив крови; о скрытой, коварной опасности).
Вскоре после выхода финального выпуска «Тёплого солнца» произошло нечто непредвиденное.
Один пост в Weibo стремительно распространился, взорвался и занял первую строчку трендов. В одночасье по улицам, в интернете, вообще повсюду тысячи глаз уставились на эту новость:
«Линь Цзыу, чистый и непорочный, на самом деле педофил!?»
Автор хочет сказать:
Спасибо Сяо Мэн Мэн за питательную жидкость!
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.