Семья на шестерых, две кошки и собака

— Это самое лучшее Рождество! Громко шепчет Крис, прижимаясь к тёплому боку Эндрю, и в его голосе слышится искреннее счастье. Холодный воздух на улице морозит пальцы рук, но они прижимаются ближе друг к другу, чтобы ощутить то самое тепло, которое появляется только в кругу близких тебе людей. Эндрю крепче сжимает руки, обнимая не только Криса, но и Джима, который сидит по другую сторону. Оба жмутся к нему, находя в его присутствии комфорт и защиту. Шестеро из них сидят на деревянных ступеньках крыльца, присыпаных снегом, как будто это их маленький уголок спокойствия в бесконечном хаосе праздников. Тайлер устроился чуть ниже остальных, чтобы удобно положить голову на бедро Нила. Его глаза прикрыты, лицо расслаблено, и кажется, он наслаждается каждым лёгким прикосновением, пока Нил перебирает пальцами его волосы. Вай, обвившая шею Нила руками, висит на нём, её горячее дыхание касается его уха, заставляя иногда поёживаться. Над горизонтом уже начинает сгущаться зимний сумрак. Небо, окрашенное в глубокие оттенки фиолетового и оранжевого, раскрашивая ветви деревьев вокруг дома в яркие цвета. Но самое красивое из них — эта украшенная ими ёлка, стоящая в центре двора, вся усыпанная гирляндами, которые переливаются сияющими огнями. Свет мягко отражается на снегу, создавая волшебную картину. Прежде, чем поехать к Аарону им нужно немного тишины и покоя — просто провести время всем вместе, посидеть на крыльце своего дома и насладиться видом. — Когда мы уже поедем к Софи? Голос Вай звучит почти капризно. Её дыхание снова щекочет Нила, и тот, не выдержав, чуть приподнимает её, вызывая у неё лёгкий смешок. — Скоро, — отвечает он коротко, едва сдерживая улыбку. Но Вай этим не довольна. Она цепляется за него ещё крепче, словно маленькая обезьянка, которой она и является. Она смотрит на него со смешанным выражением обиды и настойчивости на лице. — Когда? — требовательно повторяет она, глядя Нилу прямо в глаза. — Скоро. Сдерживая смех, снова отвечает Нил. Дразнить её стало его маленьким удовольствием. Вай морщится, явно показывая своё недовольство, и, бросив выразительный взгляд на Нила, поворачивается к Эндрю. — Папа? — спрашивает она с надеждой в голосе. — Через полчаса, — спокойно отвечает Эндрю. Нил закатывает глаза, тихо фыркая. — Ты невесёлый, — замечает он. Валери, всё ещё повиснув на шее Нила, смеётся. — Я уравновешиваю баланс между нами, — отвечает Эндрю с привычным спокойствием, слегка пожимая плечами. Крис ёрзает на месте, явно теряя терпение. Он то и дело бросает взгляд на двор, где мерцают гирлянды, то на дом, словно ожидая, что оттуда появится что-то неожиданное. Ему сложно просто сидеть спокойно и ничего не делать. Эндрю, заметив его состояние, выпускает тихий вздох и кивает в сторону дома. — Иди проверь, для всех ли мы взяли подарки, и поедем, — предлагает он. Глаза Криса загораются от энтузиазма, словно он получил невероятно важное поручение. Он энергично кивает и, поднявшись, бегом устремляется в дом. Там, около двери, уже стоят аккуратно упакованные подарки, сверкающие в ярких обертках и ленточках. Джим провожает брата взглядом, но сам не спешит вставать. Он всё ещё уютно устроился, обняв Эндрю поперёк груди, и наслаждается теплотой его объятий. Тихо вдыхая запах его адеколона, Джим едва слышно зовёт. — Папа? — Мм? — отзывается Эндрю, взглянув на него краем глаза. — Я тебя люблю. Эти простые слова звучат настолько искренне, что на мгновение время, кажется, замирает. Джим прижимается щекой к Эндрю, закрывая глаза. Эндрю слегка наклоняется, чтобы оставить мягкий поцелуй на макушке сына. — И я тебя, — отвечает он с тихой уверенностью. — И меня? Раздаётся голос Вай, которая тут же тянется к Эндрю. Она отталкивается от Нила и пересаживается ближе, цепляясь за Эндрю руками. Эндрю мягко подхватывает её освободившейся рукой, усаживая на колени, всё ещё обнимая Джима. — Конечно, тебя тоже. Очень сильно, — заверяет он. — И я тебя! Поцелуй? Вай просит с такой детской непосредственностью, и Эндрю не может удержаться от лёгкой улыбки. Он наклоняется, позволяя ей дотянуться. Вай с громким «мва!» чмокает его в щёку. — А я люблю тебя! Вмешивается Нил, широко улыбаясь. Он обхватывает лицо Тайлера, лежащего у него на коленях, и начинает осыпать его щёки и лоб поцелуями. Тайлер заливается тихим смехом, но даже не пытается вырваться. Его лицо светится от радости, и он выглядит по-настоящему счастливым. — Уже такой взрослый. Тихо замечает Нил, невольно вздыхая. Взгляд его теплеет, но в нём сквозит лёгкая грусть. Он не может не замечать, как быстро растёт Тайлер. Когда они с Эндрю только встретили его два года назад, Тайлер был худым и замкнутым подростком, практически ростом с Эндрю и таким же настороженным, как Нил в свои молодые годы. Но за последние два года он так сильно изменился. То ли дело в заботе, которой они его окружили, то ли в любви, которую он получал от них каждый день, но Тайлер словно расцвёл. Он быстро вырос, обогнав их обоих на целую голову. И близнецы, Крис и Джим, явно не собирались отставать от своего старшего брата. — Ну, па! — голос Тайлера звучит мягко, без намёка на раздражение. — Что? Разве я не прав? Даже Рождество с семьёй уже не справляешь. Отвечает Нил с глубоким вздохом, но на его губах всё ещё сияет лёгкая улыбка. — Но ты ведь не против? — тихо спрашивает Тай, немного хмурсь. — Я могу… — Нил не серьёзно, — перебивает его Эндрю. — Ты можешь праздновать Рождество, как захочешь. Добавляет Эндрю. Его голос звучит нарочито безразлично, но в уголках губ угадывается усмешка. Нил только пожимает плечами, глядя на сына. — Да, но… Я ведь могу по тебе скучать, да? — Я приеду утром, — заверяет Тайлер, уже немного увереннее. — Знаю, — отозвается Нил. — Но это не отменяет того, что мне будет не хватать тебя. Тайлер поднимается, выпрямляясь, и обнимая Нила за плечи. — Ты становишься старым и мелодраматичным, — бормочет он, качая головой. — Ах ты…! Смеясь, Нил сгребает с земли охапку мягкого, пушистого снега и, особо не целясь, швыряет его в сторону Тайлера. Снег врезался в бок его куртки, оставляя белое пятно, но Тайлер ловко уворачивается от второго броска. — Беги, Тай! Раздаётся громкий, заразительный хохот Вай, которая вскакивает на ноги, готовая поддержать снежную атаку. Но Тайлер, вопреки ожиданиям, не убегает. Вместо этого он падает прямо в снег. — Снежный ангел! Кричит он, размахивая руками и ногами. — Снежный ангел! Подхватвает Крис, появляясь за их спинами. Его щеки горят от холода, но на лице сияет чистая радость. Он не раздумывая бросается вперёд, падая рядом со старшим братом и тут же начинает делать свою фигуру. — Пап, пойдём? Тихо просит Джим, коснувшись плеча Эндрю, и тот поддаётся. Нил и Вай переглядываеются. — Ну что ж, — Нил вздыхает, но улыбка не сходит с его лица. — Почему бы и нет. Он ложится рядом с Тайлером, Вай устроивается неподалёку, и через несколько мгновений все шестеро размахивают руками и ногами, создавая хаотичное, но счастливое поле снежных ангелов.

***

— Много не пей, не принимай наркотики и не… ну, в целом, это, наверное, всё. Говорит Нил с деланным спокойствием, глядя на Тайлера, который уже словно наполовину в другом мире, мысленно сидя в машине со своими друзьями. — Мы присмотрим за ним! Донёсится звонкий голос Тессы из окна машины. Она высунулась почти наполовину, махая рукой так, словно её слова — не просто обещание, а настоящая клятва. Эндрю бросает на неё свой фирменный взгляд — слегка приподнятые брови и не впечатленное выражение лица. — Кто бы за тобой присмотрел. Сухо замечает он. — Тоже верно. Хохочет Тесса, не обидевшись ни на секунду. Её новый пирсинг в виде маленького серебряного кольца над верхней губой слегка качается, отражая свет от фонарей. Тайлер снова поворачивается к Нилу. — Всё будет нормально, — говорит он с абсолютной уверенностью. — Я обещаю: никаких происшествий. — Ладно, — вздыхает Нил, махнув рукой. — Веселись. Эндрю делает шаг вперёд, без лишних слов обнимая сына и передавая ему в руки аккуратно завернутый свёрток. — От нас с Нилом, — говорит он негромко. — Откроешь позже, с остальными подарками. — Спасибо, — Тайлер тут же обнимает Эндрю в ответ. — Мои подарки для вас у Нила. Тайлер, полный энтузиазма, бежит к машине, где его радостно встречают его друзья. Эндрю оборачивается к оставшимся, громко произнося. — Чего ждём? Все в машину! Поездка до дома Аарона короткая, но для Нила она растягивается до бесконечности. Он уже всерьёз подумывает начать биться головой об стекло, лишь бы отвлечься от детских вопросов. Только одно его утешает — они с Эндрю не застали возраста неутомимых «почемучек» у близнецов. — А почему снег холодный? Внезапно спрашивает Вай, глядя в окно. Её голос абсолютно серьёзный. Джим, сидящий рядом, отвечает с неожиданным энтузиазмом, словно этот вопрос является невероятно интересным. — Снег образуется в верхних слоях атмосферы, там, где температура значительно ниже, чем у поверхности земли. Капли воды замерзают, превращаясь в снежинки, и, оставаясь в таком состоянии, достигают земли. Эндрю, сидящий на переднем сидении, бросает быстрый взгляд в зеркало заднего вида и хмыкает. — Эээ? Хмурится Вай, явно не удовлетворённая таким сложным объяснением. — Потому что на улице холодно. Вмешивается Нил, сокращая объяснение до понятного. — А, понятно. Тянет Вай, но в её взгляде читается, что она всё ещё сомневается. Спустя пару минут она задаёт следующий, не менее важный вопрос. — А как Санта успевает принести всем подарки за одну ночь? Нил помнит, как в своё время этот вопрос занимал его самого. Тогда он прочёл несколько любопытных статей, которые объясняли это с точки зрения научной фантастики. — Это просто, — начинает Нил с лёгкой улыбкой. — Санта передвигается со скоростью, близкой к скорости света. Представь: при скорости 300 тысяч километров в секунду он может обогнуть Землю семь раз за одну секунду. — Магия, — отрезает Эндрю, не давая Вай впасть в отчаяние от всех этих сложных ответов. Девочка задумчиво кивает, приняв ответ, и поворачивает голову к окну, проверяя, не приехали ли они ещё. — А Софи там будет, папа? Спрашивает она, начиная раскачивать ногами взад и вперёд. — Поскольку она там живёт, то да, — отвечает Эндрю, сдерживая улыбку. Дом Аарона, как всегда, полон жизни и людей. Смех, разговоры, запах выпечки — всё смешивается в уютный хаос, от которого Эндрю, хоть и не подаёт виду, но получает удовлетворение. Он тихо радуется, что они празднуют здесь, а не у них дома. Пережить всех этих людей в одном месте без возможности сбежать? Нет уж, спасибо. Хотя, конечно, Эндрю никуда не собирается уезжать, но сам факт наличия путей отступления приятно успокаивает его. — Вай! Звонкий крик перекрывает общий шум, и прежде чем кто-то успевает среагировать, на Вай налетает Софи, раскрывая на ходу объятия. Эндрю наблюдает за ней с лёгкой улыбкой. Софи уже такая взрослая — почти восемь лет, но для него она всё ещё маленькая девочка, чьи волосы так и хочется потрепать. Он, разумеется, делает это, проходя мимо. — Дядя Эндрю, нет! — вскрикивает Софи, возмущённо отстраняясь. — Ты мне причёску испортишь! — Прости. Миролюбиво произносит он, и, чуть улыбнувшись, поправляет её волосы. Софи тут же смягчается, сменяя негодование на лучезарную улыбку. — Я скучала! — заявляет она, обнимая его за талию. — А по мне? Спрашивает Крис, скидывая ботинки прямо возле двери. Они падают в неопрятную кучу рядом с его курткой, и Нил тут же бросает на него строгий взгляд, указывая на беспорядок. Крис, закатив глаза, поднимает ботинки с пола, тихо вздыхая. — Нет! Отрезает Софи, показав ему язык. Она тут же хватает Вай за руку и тянет её в сторону большой ёлки, которая горит разноцветными огоньками. Джим, стоящий рядом, едва заметно усмехается. Он молча достаёт из рюкзака книгу, явно давая понять, что у него на вечер другие планы. Он не особо скучал по компании и собирается провести это время в уединении. — Софи, подожди! Кричит Крис. Он понимает, что Джим ушёл в режим «читателя» и его оттуда уже не вытащить. А проводить вечер одному — это последнее, чего ему хочется. Софи уже не обращает на него внимания, восторженно показывая Вай верхушку ёлки. — Смотри! Это я повесила звезду! Видишь, как высоко? Крис останавливается в стороне, недовольно фыркая. — Ёлка отстойная! Кто вешает одинаковые украшения рядом на одну ветку? — кричит он ей вслед, складывая руки на груди. Софи лишь громче смеётся, а Нил, наблюдая за этим, едва сдерживает улыбку, глядя на Эндрю. — Это правда отстой, — шепчет Эндрю одними губами, пожимая плечами. Крис с видимым разочарованием оборачивается к Нилу. — Когда уже тётя Дэн родит? Мне нужен брат! Нил не выдерживает и фыркает, улыбаясь этому заявлению, но прежде чем он успевает что-то сказать, в прихожей появляется Мэтт, вытирая руки полотенцем. — Уже скоро, приятель, — с привычной доброжелательной улыбкой отвечает он. — Но он не сможет играть с тобой ещё какое-то время. Придётся набраться терпения. — Как раз этого у меня и нет! Пыхтит Крис, насупившись. Он тяжело топает за своими сёстрами, всем видом показывая, как устал от ожидания. — Попроси в следующем году у Санты! — выкрикивает Ники, выглядывая из-за двери с широкой улыбкой. Но Крис его уже не слышит. Он замечает, как к ним идёт его самый любимый человек на свете, и тут же бросается к нему. — Дедушка! — радостно кричит он, распахивая руки. Дэвид улыбается и подхватывает внука на руки. В этот момент весь остальной мир для Криса просто перестаёт существовать. — Вы задержались. — подмечает Ники, слегка нахмурившись, но его голос звучит тепло. — Делали снежных ангелов, — отвечает Нил с лёгким пожатием плеч. — Значит, мы тут накрываем на стол, убираемся и носимся как сумасшедшие, а вы валялись в снегу? В голосе Элисон звучит хорошо знакомая смесь насмешки. Она стоит в дверях, сложив руки на груди и прищурив глаза. — И мы тоже рады тебя видеть. Сухо фыркает Эндрю, проходя мимо, но по пути всё-таки быстро пожимает руку Мэтту и, обняв Ники за плечи, идёт с ним на поиски Аарона. Мэтт тянется к Нилу, обнимая его крепко и тепло, хлопая по спине. — О, я скучал по тебе, — заявляет он с привычным энтузиазмом. — И мне нужны все советы, которые ты можешь дать по детям! Нил, усмехаясь, обнимает его в ответ. — Ты же знаешь, что у нас никогда не было младенца? — напоминает он, слегка приподняв бровь. — Спроси лучше у Аарона. — Уже спрашивал, — вздыхает Мэтт, закатывая глаза. — Он только жутко улыбнулся и покачал головой.

***

Вечер в кругу семьи наполнен теплом и лёгкими разговорами. Они обсуждают, кто как долетел и делятся последними новостями с работы. Лёгкий смех и звон посуды создают уютный фон, который располагает к тому, чтобы забыть о времени. Никто и не замечает, как пролетает вечер, пока дети, словно по сигналу, не начинают зевать. Первой сдаётся Вай. — Нил, твоя дочь спит лицом в картофельном пюре. Спокойно сообщает Эндрю, отставляя свой бокал и с усмешкой кивая в её сторону. Нил бросает взгляд на дочь. И правда, Вай, уткнувшись лбом в тарелку, тихонько посапывает. — Вообще-то, она и твоя дочь, — приподнимает бровь Нил. — Когда она делает нечто подобное, она исключительно твоя. Я к этому не имею никакого отношения, — отрезает Эндрю, всё так же невозмутимо. Нил закатывает глаза, но всё же встаёт. Он знает, что будить Вай бесполезно. Даже если она откроет глаза, то всё равно тут же уснёт на ходу. Они с Эндрю шутят, что она явно давно потерянная дочь Кевина, который тоже до сих пор не может проснуться утром. Подхватив Вай на руки, Нил смотрит на Джима. Тот лениво сидит за столом, держа книгу в руках. Один его глаз прикрыт, но второй ещё упорно скользит по строкам. — Джим, — зовёт его Нил, переложив Вай поудобнее. — Ещё чуть-чуть, — бормочет Джим, не отрывая взгляда от книги. — Пора спать. — До конца главы осталась всего страница, — отвечает он с лёгким упрямством. — Нил, будь человеком, — вступает в разговор Дэвид, улыбаясь той самой доброй улыбкой, которая бывает только у многодетного отца. — Пусть ребёнок дочитает. Нил вздыхает и смотрит на Криса и Софи, которые сидят за столом, окружённые горой фантиков от конфет. — Крис, пойдём, — говорит он, но прежде чем тот успевает ответить, вмешивается Аарон. — Нил, может, возьмёшь и мою? Одним ребёнком больше, одним меньше — какая разница? За столом раздаётся громкий смех, и Нил, покачав головой, обращается уже к Софи. — Идём, Софи. Кажется, я тут один о вас забочусь. Уложить детей оказывается проще, чем он думал. Они достаточно взрослые, чтобы умыться самим, а Валери слишком сонная и уставшая, чтобы закатить скандал по этому поводу. Она послушно открывает рот для зубной щётки, пока Нил умывает её. Обычно они учат её всё делать самостоятельно, но сейчас она едва стоит на ногах. Когда все четверо оказываются в детской, Нил облегчённо выдыхает. — Всё, всем спать. Чем быстрее заснёте, тем быстрее наступит Рождество. — А… — начинает было Крис, но Нил не даёт ему договорить, выключая свет. Вай уже спит рядом с Софи, а на заранее надутый матрас устраиваются близнецы. — Если вы не уснете Санта не сможет прилететь и оставить подарки. Едва услышав про Санту, Крис тут же зажмуривает глаза, будто хочет доказать, что уже спит. Но судя по тому, как его руки разъезжаются в стороны и по тихому храпу, он действительно отключается практически мгновенно. Джим хмурится от звуков, но молчит — он привык. А вот Софи шокированно смотрит на брата, словно только сейчас осознав, что её ждёт. К счастью, она тоже слишком устала за день. Её глаза медленно закрываются, и уже через минуту в комнате становится тихо. — Спокойной ночи, — шепчет Нил, выходя из детской и прикрывая за собой дверь.

***

Ночь в доме, полном близких людей, ощущается удивительно привычной, будто и не было всех этих лет в разлуке. Тихий шелест ветра за окном, чей-то храп и дыхание мирно спящих детей создают такую домашнюю атмосферу, что Нил невольно улыбается. Он поворачивает голову к Эндрю, лежащему рядом, и шепчет. — Все вместе, будто как раньше в общежитии, да? И снова двадцать? Эндрю не открывает глаз, но уголок его губ приподнимается в едва заметной улыбке. — Я всё ещё молод. — Тебе тридцать семь, — Нил качает головой, но голос его мягкий, без осуждения. — Я в самом рассвете сил, — лениво парирует Эндрю. — Да-да, как скажешь, — Нил тихо смеётся, устраиваясь поудобнее. С первыми лучами солнца дом оживает. Радостные крики детей разносятся по коридорам, как только они осознают, что настало Рождество. Шум становится всё громче, и Нил с Эндрю, уже привычные к этому хаосу, присоединяются к общей суматохе. В гостиной дети и взрослые сидят на полу, окружённые цветными коробками и сверкающими обёртками. Смех и радостные возгласы звучат едва ли не громче, чем треск бумаги. — Папа, смотри!!! Радостно кричит Софи, держа в руках свой подарок — набор для макияжа. Эндрю переводит хмурый взгляд на Аарона, который только смеётся и пожимает плечами. — Ух, ты! Ахает Вай, заглядывая через плечо сестры и с любопытством разглядывая палетку с яркими тенями. — Папа, я тоже хочу… — Ну уж нет. Тихо цокает Эндрю, пододвигаясь ближе. Он ловко перехватывает внимание дочери, вручая Вай её собственный подарок. — Смотри, что тебе принёс Санта. Вай отвлекается, открывая свой свёрток. Под обёрткой оказывается маленькая клюшка для экси — идеального размера для её маленьких рук. Глаза девочки загораются, и она тут же кричит. — Папа! Смотри! Она подбегает к Нилу, потрясая клюшкой перед его лицом. Эндрю с довольным видом кивает. — И никакого макияжа до тридцати. Нил не может сдержать смеха, ловя на себе взгляд ошеломлённого Кевина. В углу слышится тихий смех Рене и Элисон. — Ну хоть один из детей Нила увлёкся спортом, — шепчет Рене с улыбкой. Вай уже на ногах, прыгает на месте и трясёт Нила за рукав. — Пойдём играть в экси! Нил подхватывает её на руки, кружит в воздухе. — Через минутку. Крис и Джим ещё не открыли свои подарки. Валери нетерпеливо кивает, но обхватывает Нила за шею, довольная и счастливая. Джим аккуратно снимает упаковку со своего подарка, и его глаза загораются, когда он видит электронную книгу. — Спасибо! — восклицает он, глядя на Нила и Эндрю с неподдельной радостью. — Это именно то, что я хотел! Он тут же начинает изучать устройство, нажимая на кнопки и просматривая настройки, такой увлечённый, что почти перестаёт замечать, что происходит вокруг. Крис разрывает упаковку, вытаскивая из коробки новенькую игровую приставку, и его крик восторга перекрывает шум комнаты. Почти сразу Крис тянет своего дядю за рукав, умоляя его помочь подключить её к телевизору. — А теперь подарки от дедушки! — радостно объявляет Ваймак, хлопая в ладоши, чтобы привлечь внимание детей.

***

*То, что осталось за кадром*

Полупустой торговый центр утопает в мягком утреннем свете. За широкими окнами торгового центра только-только начинает вставать солнце, а внутри слышится лишь тихий шорох шагов и скрип тележки, которую толкает Эндрю. Его лицо неизменно хмурое, а взгляд устремлён вперёд, будто он идёт на битву. Рядом шагает Нил, слишком бодрый для такого раннего часа, с листком в руках, на котором аккуратным почерком расписан список покупок. — Напомни мне, зачем мы пришли сюда в восемь утра? — спрашивает Эндрю, мрачно оглядывая ряды начинающих открываться магазинов. — Потому что через пару часов здесь будет толпа, и ты будешь ворчать ещё сильнее, — отвечает Нил, бегло сверяясь со списком, не замедляя шага. — Я не ворчу, — ворчит Эндрю, чем мгновенно вызвает у Нила закатывагие глаз. — Конечно, — хмыкает тот. Эндрю испускает короткий вздох раздражения, его пальцы сильнее сжимают ручку тележки. — Хорошо, с чего начнём? — сдаётся он. — С подарка для Вай, — предлагает Нил, но тут же сталкивается с категоричным ответом. — Нет. — Почему нет? — спрашивает он, чуть приподняв брови. — Потому что отдел для экси — это приговор. Ты застрянешь там на час, минимум. — Ты всё равно никуда не спешишь. — Я спешу закончить это как можно быстрее, чтобы не быть здесь, — отрезает Эндрю, развернув тележку в сторону магазина электроники. Нил усмехается и легко шагает за ним. — Хорошо. Тогда начнём с электронной книги для Джима и приставки для Криса. — И телефона для Тайлера, — добавляет Эндрю, безучастно оглядывая полки мимоходом. — Отлично, убьем трёх зайцев за раз, — подытоживает Нил. — Слишком рано для русских пословиц, — бормочет Эндрю, морщась. Нил игнорирует его и снова пробегается глазами по списку. — Потом нам останется купить что-то для Аарона и Ники. — И для Элисон, — напомнает Эндрю, не скрывая раздражения. — И Ваймака. — И Кевина, — добавляет Нил, складывая список пополам. — Но это мы сделаем, когда зайдём за подарком для Вай. Эндрю кидает на него тяжёлый взгляд, но ничего не говорит, зная, что спорить бесполезно. — А Софи? — вдруг спрашивает он. — Что она хотела? Эндрю пытается вспомнить, нахмурив лоб. — Что-то странное. Какой-то пушистый зверёк, который издаёт странные звуки. — Отлично. Это значит, всё равно придётся идти в отдел игрушек, — делает вывод Нил. — Чёрт побери, — раздражённо выдыхает Эндрю. — Мы тут пробудем до обеда. — Потом я куплю тебе кофе. И пончик, — примирительно говорит Нил, хлопая его по плечу. Эндрю прищуривается и смотрит на него с выражением, которое можно назвать почти благодарным. — Мой герой, — бурчит он и резко толкает тележку вперёд, направляясь в отдел электроники. День только начинается.