Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ло Вэньчжоу — капитан отдела уголовного розыска и заведующий лотком самого капризного кота на свете.
Фэй Ду — молодой повеса, занявший президентское кресло крупной компании после того, как его отец попал в автокатастрофу.
Первый стоит на страже правопорядка, а второй обладает удивительным талантом мыслить как преступник. Они на дух не переносят друг друга, но вынуждены сотрудничать, чтобы расследовать загадочную смерть парня. Впрочем, это дело — далеко не единственное, что их связывает…
Примечания
https://ficbook.net/readfic/8693470#part_content — перевод пользователя «Репейник Садовый», взятый мной за основу.
Часть 4. Жюльен 3
30 ноября 2025, 09:42
〘 ࣪ silent reading ◊︎ ࣪ #глава 4. 〙
Фэй Ду в офисе подслушивает разговор сотрудниц об убийстве в западном районе и демонстрирует свой характерный стиль общения — поверхностно-заботливый и отстранённый. Он просматривает новостной репортаж об инциденте, где показана драка между уличной торговкой и мальчиком-воришкой, переросшая в конфликт местных жителей и мигрантов. В репортаже Фэй Ду видит Тао Жаня, получающего удар во время уличной драки. Ло Вэньчжоу забирает Тао Жаня из под-бюро Хуаши, с помощью жёстких методов ишантажа усмиряя участников конфликта. Во время разбирательства всплывает свидетель Ю Лэй, который утверждает, что слышал ссору двух мужчин с акцентом в ночь убийства. Основным подозреваемым становится Ма Сяовэй, сосед убитого по общежитию, который был замешан в краже и давал противоречивые показания. Ма Сяовэй утверждает, что слышал ссору в 21:15, но при осмотре никого не увидел, настаивая на странной истории о «призраках». Допрос Ма Сяовэя заходит в тупик, и команда решает продолжить расследование на следующий день. Фэй Ду появляется на своём внедорожнике и предлагает подвезти Тао Жаня домой.〘 ࣪ silent reading ◊︎ ࣪ заметки. 〙
Фэй Ду поддерживает в компании образ беззаботного наследника, не занимающегося реальными делами, но умеющего производить приятное впечатление на сотрудников. Репортаж демонстрирует напряжённую социальную обстановку в западном районе, где конфликты между местными жителями и мигрантами обостряются на фоне убийства. Ло Вэньчжоу использует жёсткие и нестандартные методы работы, сочетая запугивание и знание человеческой психологии для достижения результатов. Метод «хорошего и плохого полицейского». Показания Ма Сяовэя содержат явные противоречия — он сначала говорит о возможных звуках, а затем точно называет время, что вызывает подозрения в его причастности или осведомлённости. История о «призраках» может указывать как на попытку Ма Сяовэя скрыть правду, так и на возможные странные обстоятельства преступления.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.