Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ло Вэньчжоу — капитан отдела уголовного розыска и заведующий лотком самого капризного кота на свете.
Фэй Ду — молодой повеса, занявший президентское кресло крупной компании после того, как его отец попал в автокатастрофу.
Первый стоит на страже правопорядка, а второй обладает удивительным талантом мыслить как преступник. Они на дух не переносят друг друга, но вынуждены сотрудничать, чтобы расследовать загадочную смерть парня. Впрочем, это дело — далеко не единственное, что их связывает…
Примечания
https://ficbook.net/readfic/8693470#part_content — перевод пользователя «Репейник Садовый», взятый мной за основу.
Часть 5. Жюльен 4
30 ноября 2025, 10:11
〘 ࣪ silent reading ◊︎ ࣪ #глава 5. 〙
Фэй Ду на внедорожнике поджидает Тао Жаня у здания бюро, демонстрируя настойчивый интерес. Между Чжоуду возникает напряженная перепалка, полная скрытых угроз и насмешек. Ло Вэньчжоу пытается забрать Тао Жаня на совещание, но Фэй Ду настойчиво предлагает подвезти. Он демонстративно паркуется у входа в бюро, игнорируя правила, и платит штраф авансом, демонстрируя пренебрежение к деньгам и правилам. После внеурочной работы Тао Жань садится за руль машины Фэй Ду, и по дороге они обсуждают детали дела. Фэй Ду случайно рассыпает фотографии дела и, несмотря на заявленную брезгливость, делает несколько проницательных замечаний о жертве. Он замечает, что убитый был одет в новую одежду с этикеткой и носил чужую обувь, что указывает на важную встречу. Фэй Ду выдвигает версию, что убийца мог быть знакомым жертвы, возможно, земляком. Тао Жань приглашает Фэй Ду на ужин, но тот отказывается, продолжая флиртовать. Перед уходом Тао Жань возвращает Фэй Ду открытку от его же букета и дает конфеты (старые ириски), мягко отвергая его ухаживания. Фэй Ду обнаруживает в машине фотографию жертвы и, увидев шрам в форме полумесяца на его виске, хмурится.〘 ࣪ silent reading ◊︎ ࣪ заметки. 〙
Фэй Ду демонстрирует сложный характер: он капризный и избалованный, но при этом проницательный и внимательный к деталям. Его взаимодействие с Ло Вэньчжоу наполнено скрытой враждебностью и соперничеством, особенно вокруг Тао Жаня. Наблюдения Фэй Ду о одежде и обуви жертвы оказываются ценными для следствия, показывая его неожиданную аналитическую сторону. Сцена с возвращением открытки и дарением конфет показывает мягкое, но твердое сопротивление Тао Жаня ухаживаниям Фэй Ду.Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.