Someone special

      Пальцы не слушаются. Пит вот уже с минуту тщетно пытается отвинтить крышку с бутылочки минеральной воды. Вегас вздыхает и, чуть наклонившись, произносит: — Не нервничай, Пит. Помочь?       Да. Ещё вчера, когда Пит пристыдил его в ресторане «Mermaid», Вегас разочарованно думал, что его план возмездия потерпел крах, даже не успев начать воплощаться. Но утром следующего дня, когда Кинн уже был в «деловой поездке», секретарь проводила в его кабинет Пита. С минуту тот молча изучал стоящего с руками в карманах брюк Вегаса, а затем положил на стол путевку со словами: «Время вылета указано. И только попробуйте вести себя неподобающим образом — я без промедления улетаю обратно». В тот момент второй раз за два дня Вегас почувствовал себя нашкодившим мальчишкой в кабинете директора школы.       И вот они здесь. Летят первым классом в Австрию на горнолыжный курорт Целль-ам-Зее. Вернее, до Вены. А оттуда доберутся трансфером. Лететь почти двенадцать часов. И, конечно, они не могут только спать, есть и совсем не разговаривать друг с другом. Хотя, похоже, Пита это устраивает. — Помочь? — повторяет Вегас, когда Пит, весь красный, продолжает бороться с крышкой. — Не надо, я сам, — Пит даже взглядом не ведёт в его сторону. — Окей. Сам так сам.       Отличное начало. Вегас и не подозревал, что этот простоватый с виду Пит окажется тем ещё крепким орешком. Веселенькая неделя меня ожидает.       После двух минут мучений Пит наконец может попить. А Вегас, уставший от молчания, спрашивает: — Где вы познакомились с Кинном?       Пит закрывает воду, промакивает губы салфеткой и качает головой: — Вас это не касается, Кхун Вегас. Буду признателен, если до конца полёта мы не будем разговаривать. — Пфф, да брось, Пит. У меня так язык присохнет к нёбу. Лететь ещё десять часов. И давай уже без этих «кхунов». А то со стороны выглядит, как будто богатенький папик вывез на зимний курорт своего молоденького сладкого мальчика.       Конечно, Вегас позволяет себе вольности. Конечно, он дразнит Пита. И, конечно, делает это нарочно.       Пит вспыхивает алым до кончика слегка вздернутого носа. Демонстративно вынимает наушники из кейса и вставляет их в уши. — Отлично, — Вегас с ухмылкой поправляет шейную подушку. Реакция Пита весьма забавляет его.

***

      Ожившие Рождественские открытки. Вот как Вегас мог бы описать вид на маленькие, но уютные гостевые домики. Из белоснежного одеяла, укутавшего горные склоны, мягко выглядывают крыши, припорошенные инеем. Двери украшены к празднику хвоей с алыми бантами. Каменные трубы так и призывают побыстрее разжечь камин. После жаркого даже в декабре Бангкока, попав в это снежное королевство, Вегас не против побыстрее согреться.       Но нет. Для начала им требуется зарегистрироваться в административном здании гостевого комплекса. Пока они подходят к ресепшну, Вегас вспоминает нужные фразы на английском. Государственный язык здесь немецкий, но стафф должен говорить на международном языке.       Как оказалось, не совсем так…       Знаний английского Вегаса хватило, чтобы заполнить бланки за себя и за Пита, почему-то он был уверен, что мальчик не силен в иностранном языке. Но когда дело дошло до объяснения их ситуации с заменой обладателя второй путевки, девушка-администратор наполовину перешла на немецкий и жесты. — Вы позволите, Кхун Вегас? — Пит впервые за долгое время заговорил с ним. — Позволю что? — удивился Вегас.       Тогда Пит, закатив глаза, начал разговаривать с администратором на чистом немецком языке. Через пять минут их маленькая проблема была решена. И Вегас едва успел закрыть рот, как в следующие четыре минуты ему пришлось открыть его ещё шире. Дело в том, что к стойке администратора подошла пожилая пара из Китая, которые не владели ни английским, ни немецким. Пит без труда пообщался с ними на китайском и выступил связующим звеном между ними и администратором. — Кхе-кхе, — Вегас пытается завуалировать ошеломление неловким покашливанием, пока они идут заселяться в домик. — Стесняюсь спросить: откуда такие широкие познания в языках? — Если бы стеснялись — не спрашивали, — отвечает Пит, ослабляя шарф на шее. — Ладно. Так где ты так хорошо научился говорить на немецком и китайском? Подозреваю, английский всё-таки тоже есть в твоей копилке.       Пит оглядывается на него, по губам скользит подобие улыбки: — Вообще-то у меня диплом бакалавра по межкультурным коммуникациям. Магистра не успел получить…       Вышел замуж. За этого подонка Кинна, мысленно заканчивает за него Вегас. А тот посадил тебя в золотую клетку. Сделал то, чего мне не позволил сделать с собой Порш. — Надо же. Неожиданно. Признаться честно… ты меня удивил, Пит.       В Бангкоке уже другой день. Но из-за перелёта и разницы в часовых поясах они как будто вернулись назад во времени. Сейчас здесь вечер. Когда они переступают порог их домика, в нос ударяет запах смолы, хвои, печёных яблок и карамели. Вегас замечает камин в крошечной гостиной, на ум приходят его слова про мечты Пита «заниматься любовью с Кинном под треск поленьев…». Он едва удерживается от саркастической ремарки. Помимо камина, из обстановки в гостиной есть небольшой диван, предназначенный для сидения максимум двух человек. Кресло напротив камина, пушистый ковёр на полу и, собственно — всё.       Гостиная, кухня, ванная с душем и… спальня. Одна на двоих. Как и предполагалось для женатой пары. — Что будем делать? Диван в гостиной маловат для моего роста, — искренне интересуется Вегас, окидывая взглядом вполне широкую кровать.       Пит пожимает плечами: — Вторую кровать вряд ли предоставят. Но можете попросить матрас. В гостиной как раз сумеете разместиться. — Да? — Вегас прищуривается, кивая в сторону кровати. — А двоим на ней будет тесновато?       Пит награждает его строгим взглядом: — Даже не думайте.       Вегас громко усмехается: — Прекрасно. Сейчас попрошу предоставить мне матрас, пусть думают, что мы поссорились, не успев заселиться.       Пит хмыкает и принимается распаковывать чемодан: — Я оставлю для вас место в шкафу, Кхун Вегас. — Благодарю, — бурчит Вегас.       Сегодня они пропускают ужин в местном кафе, по их времени сейчас глубокая ночь и оба несколько раз подкрепились в самолёте. Так что после душа Вегас застилает матрас выданным ему постельным бельем. Какой дауншифтинг после кроватей в номерах бизнес-отелей, Вегас. В это время Пит проходит мимо него за водой на кухню. На мальчике пижама в красно-зеленую клетчатую расцветку. Будь на его месте Порш — тот бы щеголял перед Вегасом в соблазнительных обтягивающих трусиках. Хотя перед Кинном — Вегас едва не рычит от досады — ты наверняка щеголяешь вообще без трусов.       Так или иначе, начало их странной поездки было положено. Учитывая все сюрпризы сегодняшнего дня, отчего-то Вегас подозревает, что они не закончились.