Харон причаливает днём

Riverside by Agnes Obel Chilled to the Marrow Дженевив — Привет, пап, — улыбнулась я, прижимаясь к нему в коротких объятиях, и швырнула рюкзак на кухонный стол. Он возился с каким-то новым прибором, и прежде чем я успела спросить, что это такое, он поинтересовался: — Как прошла тренировка? — Нормально, — отозвалась я и уже запрыгивала на кухонную столешницу, когда влетел мой братишка. — Дженевив! — радостно заорал он. — Пойдём играть в плейстейшен? Я охотно кивнула и спрыгнула вниз, но папа остановил меня жестом. — Хотя бы сними свои грязные бутсы, ладно? — сказал папа и указал в сторону входной двери. Я повернулась туда же, а он добавил шёпотом: — И подойди на минуту. Я послушно сделала всё как он сказал и, вернувшись на кухню, облокотилась рядом с ним. — Что это вообще за штука? — спросила я, наконец положив руку на маленький прибор, с которым он возился. — Соковыжималка, — ответил он, мотнув головой на кучу овощей на столе. — Что? — фыркнула я, не сдержав смех. — Соковыжималка, — повторил он, тоже ухмыляясь, глядя на моё скептическое выражение лица. — Пьёшь овощной сок и получаешь больше питательных веществ. Полезно. — Я и так здоровая, — заверила я, демонстративно скривившись, когда он протянул мне стакан зелёной жижи. — Это не тебе, — прошептал он, взглянув в сторону гостиной, где был Майка. Он с детства был слабеньким — врачи не находили серьёзных проблем, он просто был… хрупким. Жаль, папа не предупредил меня об этом раньше, чем я сделала глоток. Горечь так накрыла, что я чуть не поперхнулась, поставила стакан и пару секунд похлопала себя по груди. — Я так рада, что это не для меня. — Ну… — папа замялся, — в каком-то смысле… я тоже . Я подняла бровь. — Я уже пытался дать ему, но он это пить отказывается, — вздохнул он и снова сунул мне стакан. — Вот если только ты сможешь его уговорить. Я понюхала этот сок — и едва не вывернуло. — Да это убьёт ребёнка раньше, чем вылечит, — рассмеялась я. Но пап явно был не в настроении шутить. — Джен, я уже не знаю, что делать, — выдохнул он устало, протирая глаза пальцами. — Если он ещё немного пропустит школу из-за болезней… Я пару секунд переваривала, что он на самом деле просит. После смерти мамы прошли восемь лет. Папа вроде бы справился… но иногда было видно, как тяжело ему одному. Поэтому я выпрямилась и улыбнулась: — Ладно. Но ты хотя бы добавь туда яблочный сок или что-то нормальное. — Он же обработанный, — проворчал он, когда я полезла в холодильник. — Это нарушает весь смысл. Я взяла большую кружку, налила туда его болотный зелёный сок и поверх плеснула сладкого яблочного. — Смысл нарушается, если он вообще это не пьёт, — заметила я и попробовала смесь. Всё ещё мерзко, но хотя бы не рвотное. Папа молча кивнул, уставившись куда-то в пол, потерянный в своих грустных мыслях. — Люблю тебя, — сказала я тихо, обняла его за талию. — Ты лучший папа на свете. Он ещё секунду смотрел в пустоту, потом выдавил улыбку и прижал меня к себе. — Спасибо. Я тоже тебя люблю. Я подняла приготовленный “коктейль” и, пятясь в сторону гостиной, сказала: — Если мне придётся подкупать его, ты мне должен двадцатку. Я была рада увидеть, как пап наконец-то искренне засмеялся. — Ну что играем? — спросила я, плюхаясь рядом с Майкой и поставив стакан так, чтобы он его точно заметил. — В Мэдден! — объявил он, протягивая мне второй джойстик. Потом подозрительно косился на стакан. — А это что? — Овощной сок, — сказала я и показательно сделала глоток. Он аж передёрнулся. И я его не виню. Первый глоток у меня самой был чуть ли не предсмертный. — Давай, пробуй.