Джефф Убийца (Русская адаптация)

      — Готовы? — спросил Михаил, когда сел в машину.       — Ага. — Давид закатил глаза и перевёл взгляд на окно. Ехать на этот праздник мелюзги ему очень не хотелось.       — Что за бунт на корабле? — усмехнулся отец и завёл машину. В отличие от своего брата, Алексей практически сразу задремал.       — Мальчики, вы же помните, как себя вести? — в очередной раз спросила Светлана и повернулась к детям, что вызвало раздражение.       — Да, мам. Ты нам уже раз тридцать сказала, — монотонно ответил Давид, стараясь абстрагироваться от материнских нотаций.       — Ещё сто повторю, если нужно.       — Света, успокойся.       Семейство наконец-то выехало. Всю дорогу Давид смотрел в окно, но его поглощало странное чувство. Мысли в голове путались, образуя ощущение клубка ниток, и с каждой минутой они «накручивались» всё больше и заставляли разум кипеть. Тихо цокнув, парень отвернулся и облокотился на спинку сидений. Вскоре он закрыл глаза и незаметно для себя заснул. Время пронеслось незаметно и быстро, как и дома за окном, и в скором времени раздалось:       — Спящие красавцы, просыпаемся!       — М-м-м... — Давид открыл глаза и осмотрелся. — А я надеялся, что это просто кошмар.       — Шутка не засчитана, — сказал отец и вышел из машины. — Выходим, выходим.       Лёша усмехнулся и быстро выскочил из транспорта, следом вылез Давид.       — А мы надолго тут?       — На столько, на сколько нужно, — довольно сказала мать и накинула на плечи ветровку.       — Ты даже не старался, — сказал Давид и взял один из пакетов у отца.       — Ой, ой, ой. Как же так? Может, потому, что мы братья? — принялся кривляться Лёша.       — Так, не собачиться мне тут, — сказала Светлана, смерив их строгим взглядом. — И без драк!       — А малявок хоть подразнить можно?       — Нет. — Михаил легонько толкнул детей к металлической калитке, которую спокойно открыл. — Позвоните в звонок.       — А почему мы? — спросил Давид, но, получив недовольный взгляд со стороны мамы, сразу же выполнил просьбу. — А с другой стороны, почему бы и не нажать?       — Выкрутился.       — Миша, Света! — дверь открыла улыбающаяся женщина с короткой стрижкой. — Ну вы чего как не родные-то?       — Здравствуйте, тётя Вика, — хором сказали братья, что прозвучало забавно. Они и так оба сейчас ощущали себя детьми.       — И вам привет, ребята. Как вы выросли уже. Ну проходите, чего на пороге стоять будете? — Семья зашла в дом, но не успели мальчики разуться, как Виктория сказала: — Можете не разуваться. Дети играют во дворе, идите к ним.       — Да, идите, поиграйте, — согласилась Света и, разувшись, пошла в соседнюю комнату.       — Мальчики, без драк. По крайней мере тут, — сказал их отец и ушёл за супругой.       — А как на задний двор пройти? — спросил Алексей, на что Вика указала на дверь.       — Там будет коридор, идите прямо и выйдите на улицу. Повеселитесь. — Дальше мальчики пошли своей дорогой, а тётя Вика ушла к остальным взрослым.       — Надеемся на лучшее? — спросил, улыбаясь, Давид и взял пакет с подарком поудобнее.       — А как же ещё? — сказал Лёша. — Надейся, что дети не раздерут тебя сразу же, а я не буду им помогать в этом.       — Как же ты мне дорог, — усмехнулся брат и открыл нужную дверь. Перед их взором возник не очень большой двор, где носились дети и стоял шум и смех. — А их меньше, чем я ожидал.       — А сколько ты ожидал? Сотню, две?       — Не меньше тысячи мелких кровожадных детей... — с немного зловещей улыбкой усмехнулся парень и ткнул локтем брата. — Хей, кто тут именинник? — На братьев сразу же обратили внимание, и один из мальчиков подбежал к ним. — С днюхой, пацан.       — Спасибо! — мальчик нетерпеливо забрал подарок и сразу же заглянул в пакет. После чего он достал оттуда ковбойскую шляпу и пистолет. — Круто-о-о! Вы поиграете с нами?       — Только если он будет в качестве мишени, — усмехнулся Давид и быстро пошёл к младшим.       — Раз ты так, то... ХВАТАЙ ЕГО!! — крикнул Алексей и побежал на брата. Дети, недолго думая, накинулись на старшего и пытались его уронить, на что тот со смехом отталкивал их, стараясь делать это аккуратно. Смех и шум стали громче, в эту игру втянулись все присутствующие во дворе. Неожиданно в спину Давида прилетела резиновая пулька, а когда он оглянулся, то вторая попала ему в руку.       — Ты ранен! — весело заявил именинник и снова направил свой пистолет на старшего.       — О, нет, как же так? — Давид сделал вид, что падает, но из-за детей, которые его схватили за руки и потянули вниз, действительно упал на землю. — Всё, всё. Вы победили, — рассмеялся парень, когда на него прыгнула девочка.       — Молодцы, — довольно сказал Лёша, но тут в стену прилетел камень. Все оглянулись и увидели троих ребят за забором. Знакомые лица, это не те ли, что доебались до них в тот раз на остановке? — А вы чего тут забыли? — спросил он и осмотрел эту троицу.       — А это уже не ваше дело, — сказал их «вожак» и перелез через забор. Давид быстро поднялся на ноги и встал перед младшими детьми, которые, на удивление, притихли и с интересом посмотрели на незваных гостей.       — Как раз наше. Вы вторгаетесь на частную территорию, — возразил тёмноволосый и внимательным взглядом уставился на них.       — Из-за вас, тварей. Нас, блядь, поставили на учёт! — возмутился один из парней и впился в него ответным взглядом, более резким, как соколиный. — Время расплаты.       — Ну подходите, сучки, раз мало было тогда, — тихо, но твёрдо сказал Давид и потёр кулаки.       — Позовите старших, — тихо сказал Лёша и встал возле брата. — Вы тогда первые набросились на нас!       — Да что ты, сука. Это вы отказались платить! — сказал один из ребят и не раздумывая побежал с кулаками на братьев. Давид сразу же отразил удар и пинком в ноги уронил того парня. Но сразу же получил удар в лицо.       — Да чего вы к нами приебались? Впервые отказали, что ль? — возмутился Лёша и влез в эту драку. Быстро смекнув, что к чему, главный «петушок» кивнул на старшего из братьев. Это заметил рыжий парень и с трудом повалил Алексея, прижал его к земле. — Отпусти, уёбок! — но после этих слов он почувствовал, как что-то металлическое прижалось к его шее.       — Лучше не рыпайся, сука, — усмехнулся парень и для убедительность надавил на него, чуть сильнее. Шатен притих, с тревогой наблюдая, как его брат дерётся с двумя мальчиками. Дети ещё стояли на месте, но когда достали ножик, девочки с визгом побежали звать родителей. Именинник быстро зарядил свой пистолет и выстрелил в главного задиру, из-за чего тот отвлёкся и получил кулаком в лицо от Давида.       — Мелюзга совсем грани попутала! — зло закричал он, схватившись за место удара.       — Беги! — крикнул Давид и получил удар в живот. Драка продолжалась, пока руки тёмноволосого не заломили за спину. — Отпусти, сука! — завизжал он от неприятной боли, пронзившей локти.       — Пора светиться, — усмехнулся парень и что-то вылил на противника. Парень сразу почувствовал жжение.       — Ты что творишь? — Его не отпустили, но хватка на долю секунды ослабла.       — То, что нужно, — с этими словами «петушок» снова чем-то облил его, но на этот раз практически сразу чиркнула зажигалка.       — Ты с ума сошёл! — крикнул парень, который держал Лёшу, и тот попытался скинуть его с себя.       — АААААААААААА!!! — Давид практически сразу упал на землю и начал с криком кататься по ней, стараясь сбить огонь. Попытка оказалась бесплодной, дети визжали, и в этот момент выбежали взрослые.       — Шланг! — крикнул мужчина и, быстро включив воду, побежал тушить огонь. Давид отключился от боли.

***

      Давид пришел в себя только в больнице. Но когда он открыл глаза, то ничего не увидел, на его лице были бинты, закрывающие взор. Он пролежал так какое-то время, стараясь осознать, в какой ситуации он оказался. Мысли были спутаны, всё казалось нереальным. Он вообще жив?       Вскоре в палату кто-то зашёл, на звук шагов парень по привычке повернул голову и коротко промычал от неприятных ощущений.       — Ты уже очнулся? — послышался мягкий, обеспокоенный голос Светланы. — Ты как? — Её вопрос остался без ответа от сына.       — Повреждения были достаточно серьёзными, мы сделали всё, что было в наших силах. Будем надеяться на лучшее, — сказал врач.       — Если тебе станет легче, то тех петушков отправили в колонию для несовершеннолетних, — сказал Лёша, но почему-то получил подзатыльник. Давид попытался усмехнуться, когда представил лицо брата в этот момент, но ничего внятного из этого не вышло. Все мысли унеслись в недра сознания.