Пепел в небе [Aтака Титанов x Класс превосходства]

Shingeki no Kyojin Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Пепел в небе [Aтака Титанов x Класс превосходства]
apexxlex
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Аянокоджи Киётака просыпается в другом мире... Феодализм? Сверхъестественные способности? Подозрительная аристократия? Огромные голые Титаны, пожирающие людей? «Как хлопотно...»
Примечания
Мой рулейт: https://tl.rulate.ru/book/146167 Все также, как и на фикбуке, но имеются встроенные картинки, если в оригинале они есть, а также абзацы по-другому оформлены.
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

Глава 5: Связь

Местоположение: Стена Роза (?) Год: 844 Время: Ночь Мой босс шел впереди. Его походка была непринужденной, когда он направился к стойке. Там бармен привычным движением протирал стаканы. Увидев нас, бармен — худощавый лысый мужчина с аккуратно подстриженной бородой — кивнул в знак приветствия. По его губам скользнула ухмылка. — Ну, ну, если это не Ремаро, — сказал он, крепко похлопав моего босса по плечу. — Давно не виделись. Я думал, ты ушел на пенсию в какой-нибудь дальний уголок, чтобы избежать неприятностей. Ремаро рассмеялся, пренебрежительно махнув рукой. — Кто, я? Я скорее подохну, прежде чем смогу отказаться от всего этого азарта. Кстати говоря... — Он взглянул в мою сторону. — Привел с собой кое-кого, кому может пригодиться твой опыт. Фауст, это Киётака. Фауст, по-видимому, был псевдонимом. Его перевод сродни чему-то вроде "счастливчика". Бармен, Фауст, обратил свое внимание на меня. Его глаза сузились, когда он медленно и оценивающе оглядел меня. Я встретил его взгляд ровно, сохраняя нейтральное выражение, как и всегда. — Киётака, да? — наконец заговорил Фауст. Его голос был низким и хриплым. — У тебя… странный вид. Эти твои глаза — как у дохлой рыбы, смотрящей на меня. — Он наклонил голову. Было ясно, что его заинтриговало отсутствие реакции на моем лице. — Зачем этому парню поддельные документы, Ремаро? Я думал, ты держишь своих людей в чистоте. — Услуга, — плавно ответил Ремаро, опираясь на стойку. — У Киётаки есть талант доводить дела до конца. Он сумел обвести Военную полицию вокруг пальца. Я ему должен. Взгляд Фауста задержался на мне еще на мгновение. В его глазах был легкий проблеск интереса. — Ты полон сюрпризов, а, парень? Я оставался безмолвным, просто наблюдая за ним в ответ. В воздухе витал намек на напряжение, едва уловимая проверка в том, как он изучал меня, но я не возражал. Фауст, казалось, воспринял мое спокойствие как постоянную черту характера. Он усмехнулся, качая головой. Нужно научиться выражать эмоции... Повернувшись обратно к Ремаро, он сказал: — Думаю, я смогу что-нибудь придумать. Документы не должны занять много времени, но если он так способен… — Фауст снова бросил на меня взгляд, на этот раз более задумчивый. — У меня есть для него работа. Стена Сина. Район Штохесс. Ремаро усмехнулся, скрестив руки. — Знаешь, Фауст, Киётака здесь может сделать практически все, что ты попросишь. Бармен поднял бровь. Он бросил скептический, но заинтересованный взгляд в мою сторону. — Вот как? — Он наклонился вперед, поставив оба локтя на стойку. Его взгляд был непоколебим. — Ты думаешь, ты справишься с работой в Штохессе, парень? Это не то место, где можно легко исчезнуть. Я один раз кивнул. Это был самый минимальный наклон головы. — Если это в пределах моих возможностей. Фауст одобрительно хмыкнул. Его ухмылка стала шире. — По крайней мере, у тебя есть смелость. Это хорошо. Слушай, в районе Штохесс есть один парень, которому нужно напомнить о его пределах, скажем так. Дилер, который занимается присвоением средств, хранит товары и лжет об инвентаре. — Он взглянул между Ремаро и мной, оценивая нашу реакцию. — Я хочу, чтобы с ним разобрались, но тихо. Ты понял, что я имею в виду? Я слегка кивнул. Я четко понял его значение. — Понял. Фауст откинулся назад, скрестив руки. — Мне все равно, как ты это сделаешь. Просто убедись, что сообщение будет ясным. И если ты сможешь стянуть какие-либо записи, которые он держит в тайне, будет еще лучше. Что касается награды, скажем, я подкину еще несколько документов, если ты когда-нибудь снова окажешься в нужде. — Он посмотрел на Ремаро. — Ты за него поручился, но мне нужно знать, справится ли он с чем-то подобным? Ремаро не колебался. — Киётака здесь не натворит дел, я тебе это обещаю. Я работаю с ним совсем недолго, и до сих пор я ни разу не видел, чтобы он оплошал. Фауст, казалось, был удовлетворен. — Хорошо, парень, — сказал он, протягивая руку. — Считай это своим испытанием. Сделай все правильно, и у меня будет готово нечто большее, чем просто документы, когда ты вернешься. Я принял рукопожатие. Его хватка была крепкой, но не властной. Фауст одобрительно кивнул, когда отпустил мою руку. Затем он жестом указал через плечо на дверь за баром. — Документы будут готовы к твоему возвращению, — сказал он. — Отдохни, если нужно, прежде чем отправиться в путь. Штохесс недалеко, но это не простое место, куда можно проскользнуть и выбраться. — Принято. Ремаро похлопал меня по плечу. Улыбка тронула его рот. — Смотри-ка, ты становишься все более популярным с каждым днем. — Он усмехнулся Фаусту. — Я же говорил тебе, что он что-то из себя представляет. Фауст усмехнулся, возобновив протирание стаканов. Его внимание теперь переключилось обратно на Ремаро. — Только не натвори слишком много проблем, Ремаро. Я бы хотел сохранить свое место здесь еще на несколько лет. Ремаро рассмеялся, подняв руки в притворном жесте сдачи. — Эй, я не тот, кто берется за работу, не так ли? У Киётаки все под контролем. С этими словами мы обменялись кивками и повернулись, чтобы уйти, направляясь обратно в тишину ночи. Если этот человек, Фауст, является информационным дилером... у него должен быть какой-то способ получения этой информации. Возможно, у него есть информаторы внутри Стен, внутри Стены Сина... Это может привести меня к выводу, что институты Стен прогнили до самого основания… Но мне просто нужно будет проверить это, если у меня будет время. Позволить своему любопытству взять верх было бы плохим решением, как бы сильно я ни хотел исследовать. А пока мне нужно было закончить последнюю работу. --- Дверь скрипнула, когда я вошел в тускло освещенное здание. Сразу же меня ударил резкий запах дыма и застоявшегося ликера. Пятеро мужчин развалились по комнате. Их грубые черты были наполовину скрыты в тени. Глаза, которые лениво наблюдали за своими сигаретами, теперь сфокусировались на мне. Один мужчина опустил свою бутылку с хмурым видом. — Кто ты, черт возьми? — потребовал один из них, поднимаясь. Он был широкий, мускулистый, и на его лице была выгравирована вечная гримаса — человек, привыкший получать ответы и, вероятно, тот, кто не любил перерывов. Я встретил его взгляд. — На улицу, — сказал я. — Мне нужно, чтобы вы все вышли со мной на улицу. Мужчины обменялись взглядами. Некоторые были забавлены, другие раздражены, но никто из них не воспринял меня всерьез. Мужчина, который говорил, издал грубый смешок, делая шаг ко мне. — Слушай, парень, мы не принимаем приказов от какого-то… Один из его спутников прервал его. Его голос был пропитан сарказмом. — О, давай послушаем его, а? В конце концов, он может быть типа «я тут главный». Его комментарий вызвал несколько тихих усмешек. И еще один из мужчин — поменьше, но жилистый, его глаза блестели с садистским блеском, а сам он ухмыльнулся. — Ты хочешь что-то сказать нам, или ты просто здесь, чтобы прикинуться крутым? Я оставался безмолвным. Я дал только спокойный кивок в сторону двери. Мое спокойствие, казалось, вывело их из равновесия больше, чем слова. После напряженной паузы они пожали плечами и решили подыграть мне. Они пошатываясь вышли на улицу с ухмылками. Идиоты… Куда бы я ни пошел… --- Я вытащил из кармана простую маску и надел ее на лицо, сливаясь с темнотой. Мужчины рассеялись в свободном кругу вокруг меня. В их позах чувствовалось веселье и снисходительность. — Итак, ты вывел нас сюда, — усмехнулся широкий мужчина, скрестив руки. — Что теперь, а? Один из них, нетерпеливый, сплюнул на землю. — … — Хочешь что-то сказать, парень, или тебе просто нравится тратить наше время? Я оглянулся. Я оценивал позиции каждого мужчины. Мой разум нанес на карту расположение узкого переулка. Кирпичные стены окружали нас в тишине. Тишина давила тяжело, когда я стоял неподвижно, руки по бокам, ожидая. У меня странное чувство дежавю… Маленький мужчина ухмыльнулся, хрустнув суставами пальцев. — Он не очень-то разговорчив, да? Может, нам стоит преподать ему урок… Вжжж~ Он едва успел закончить свое предложение, прежде чем я сократил расстояние между нами. Моя рука выстрелила вперед. Я схватил его за руку и скрутил ее за спину. Затем я нанес точный удар локтем по его спине. ТУК! Он ахнул от боли, согнувшись вперед, прежде чем рухнуть на землю. Остальные замерли на долю секунды. Они обрабатывали то, что только что произошло. Затем широкий мужчина бросился вперед. Его лицо было искажено от раздражения, а кулаки сжаты. Никакой формальной подготовки по боевым искусствам, простое использование менталитета «сила всегда права». Я ушел в сторону, позволяя его импульсу пронести его мимо меня. Затем я нанес быстрый удар коленом по его животу, заставив его согнуться пополам. Жилистый мужчина набросился на меня сзади. Его руки тянулись к моему горлу. Вжжж~ Предвидя его движение, я пригнулся низко, выбивая его равновесие лоу-киком. Это отправило его распластаться на землю. Он издал болезненный стон. И когда он пытался встать, я нанес быстрый удар по его плечу, вывихнув его. Как бы я ни хотел не пачкать руки, ситуация требует быстрого и легкого решения. Эти документы, доказывающие мою ценность, все без исключения, теперь для меня важнее, чем когда-либо. Один за другим остальные мужчины падали. Каждый сминался в поражении на пыльной земле переулка. Наконец, единственным, кто остался, был Юджин Саубер. Он наблюдал. Его выражение лица сменилось с уверенного пренебрежения на широко раскрытый ужас. Теперь его спина была прижата к стене. Его руки были расставлены в знак сдачи. Я медленно приблизился к нему. Каждый шаг отдавался эхом в тишине. Он попытался отпрянуть. Его лицо было бледным, когда я протянул руку и схватил его за воротник. Я прижал его к грубой стене. Это заняло меньше минуты, и я сомневаюсь, что эти дюжие мужчины рассказали бы кому-нибудь о том, что я, подросток, избил их до полусмерти. — Ты понял? — Мой голос был спокойным, почти непринужденным. Рот Юджина открылся и закрылся, но ни слова не вышло. Его глаза метались по телам его людей, затем обратно ко мне. — Я… я даже не знаю, чего ты хочешь! — пробормотал он. — Ты просто… просто вошел и вырубил моих парней! Я не ответил, слегка сжимая хватку, приближая его лицо. Я повторил, на этот раз медленнее: — Ты понял? Его дыхание было неглубоким и прерывистым. Паника была ясна в его глазах, когда он пытался найти правильный ответ. Я мог видеть вычисления в его уме, когда он взвешивал свои варианты, отчаянно ища выход. Однако, прежде чем он смог ответить, один из его людей застонал, пытаясь прийти в себя на земле. Увидев ситуацию, он пошатнулся на ноги. Гнев исказил его лицо, когда он издал крик и бросился на меня. — УБЛЮДОК! У меня появляется странное чувство дежавю. Сколько времени прошло с крыши? Без единого слова я шагнул в сторону, используя тело Юджина как щит. ТРЕСК! Когда нападающий столкнулся с Юджином, они оба споткнулись, врезавшись в землю и распластавшись на земле. Юджин застонал, схватившись за бок, когда он пытался подняться, но я уже был там, снова схватив его за воротник. — Больше никакого присвоения, — сказал я тихо. Слова погружались в него, как гири на подушку. — Фауст не любит терять прибыль. У тебя есть один шанс все исправить. Глаза Юджина вспыхнули от узнавания, осознание доходило до него. Он тяжело сглотнул, его голос дрожал. — Хорошо… хорошо! Клянусь… я прекращу. Просто… просто отпусти меня. — Его голос был едва слышным шепотом. Его лицо было смесью стыда и страха. — Пожалуйста… прояви милосердие. На мгновение я задержал его взгляд, оценивая его искренность. Затем, со слабым вздохом, я отпустил его, наблюдая, как он падает на колени. — Убедись, что ты сдержишь это обещание, — сказал я, отворачиваясь. — О, надеюсь, ты не против, если я воспользуюсь несколькими спичками. --- Я вошел в бар без слов. Я быстро осмотрел комнату, прежде чем направиться к стойке, где Фауст протирал стаканы. Он поднял взгляд, когда я подошел, удивление нарушило его самообладание. — Ты уже вернулся? — Он поставил стакан, скрестив руки, когда он дал мне изучающий взгляд. — Ты справился с этой работой за день? Его глаза пробежались по мне, ища какие-либо признаки травм. Его лоб нахмурился, когда он отметил отсутствие синяков или порезов. Казалось, он ожидал, что работа пойдет по-другому. Я почти мог видеть, как он собирает воедино все выводы. — Работа сделана, — сказал я просто. Он моргнул, издавая тихий свист, когда усмешка расползлась по его лицу. — Черт, — пробормотал он себе под нос. — Я бы поставил деньги, что ты хотя бы вернешься с одной или двумя царапинами. Ты полон сюрпризов, не так ли? — Нет ничего удивительного в том, чтобы закончить что-то обыденное, — ответил я. Он усмехнулся, качая головой. — О, дело не только в задаче. Я не думал, что ты будешь настолько эффективным, тщательным и быстрым в этом. Смотри, сделка есть сделка. Я разберусь с документами, и если ты хочешь, я даже подкину тебе предысторию, родословную, всю подноготную. — Он бросил на меня веселый взгляд. — Все, что ты хочешь. Выбирай. Я сделал паузу, обдумывая его предложение. — Определенную предысторию, — сказал я. — Ты сможешь создать ее на основе деталей, которые у меня есть в голове? Ухмылка Фауста расширилась, когда он выпрямился. Его уверенность была очевидна. — Ты смотришь на самого влиятельного человека внутри Стен, парень, и при этом спрашиваешь, смогу ли я это сделать? Несколько дней, и я все настрою для тебя, вплоть до семейных связей. Пока ты дашь мне достаточно времени, я могу это сделать. На мгновение я позволил себе небольшой кивок. — Тогда я оставлю детали тебе, — сказал я, зная, что он поймет суть моего запроса. — Важно слиться с толпой, особенно здесь. Пока Фауст возвращался к своей работе, я осматривал других посетителей. Большинство были мужчинами и женщинами, которые тяжело трудились весь день. Их грубые руки и усталые лица гармонично вписывались в обстановку. За последние несколько недель я заметил, что разнообразие людей внутри Стен было ограниченным — лица были похожими, характеристики неразличимыми, а индивидуальность редкой. Иностранные по виду люди, по крайней мере, в том, как я бы их определил, практически не существовали. Такие люди, как я, слишком легко выделялись. Единственный способ, которым я мог бы слиться с толпой, это придумать… Хах… Я потерял мысль на секунду. Эй. Интересно, какую работу мне стоит получить? --- Местоположение: Стена Сина, район Орвуд Год: 844 Время: От полудня до послеполуденного времени Фрида Рейсс почувствовала, как редкая, легкая улыбка появилась на ее лице. Ее младшая сестра, Флориан, шла рядом с ней, буквально подпрыгивая от волнения. В свои девять лет Флориан была с широко раскрытыми глазами и полной энергии. Это согревало сердце Фриды — видеть свою сестру такой живой. Такие моменты — когда она могла быть просто старшей сестрой, а не человеком, несущим силу семьи Рейсс — казались бесценными. В конце концов, у нее было не так много таких моментов. Когда они прогуливались по рыночным прилавкам, Фрида взглянула на Флориан. — Итак, — начала она, игриво толкая сестру, — ты заметила что-нибудь, что, как ты думаешь, может понравиться Дирку? У него день рождения уже не за горами. — Она уже знала, что скажет Флориан, но хотела услышать это от нее. Лицо Флориан засияло. Ее голубые глаза сверкали от волнения. — Хм? Я не знаю… Может быть, что-то связанное с военными, наверное! — Она мудро кивнула. — Он всегда говорит о Разведкорпусе. Я имею в виду, у него есть все эти маленькие игрушечные солдатики и этот деревянный меч, которым он играется, делая вид, что он настоящий! Она подняла руку, подражая позе своего старшего брата, когда он был «на патруле» во дворе. Фрида рассмеялась. — Дирк действительно любит вести себя как солдат, не так ли? Ты права… может быть, нам стоит найти ему что-то, чем он действительно сможет наслаждаться. Может быть, модель меча? Однако было бы безопаснее, чтобы эта модель меча была как можно более тупой. В отличие от нее, Дирк не мог восстанавливаться за считанные секунды. Флориан хлопнула в ладоши, нетерпеливо кивая. — Да, да! Может быть, даже маленькую форму, как у настоящих солдат. О, ему это понравится! Он мог бы притвориться, что он в Военной полиции… — Она сделала паузу, немного нахмурившись, затем посмотрела на Фриду. — Но… это может быть дорого. Фрида нежно взъерошила волосы своей сестры, смеясь, когда Флориан сморщила нос и попыталась отмахнуться от ее руки. — Не волнуйся об этом; я что-нибудь придумаю. Когда ты вообще узнала о деньгах? — Уроки! От мистера Улицки! — У-Уроки…? — Монарх не могла не почувствовать легкое раздражение. — В-верно… Чему эти репетиторы тебя учат? Их разговор продолжался, когда они бродили от одной витрины магазина к другой. Они останавливались, чтобы полюбоваться на красочные безделушки, полированные камни и деревянные игрушки. Фрида чувствовала, как расслабляется, впитывая приятную атмосферу Орвуда. Это было приятное изменение по сравнению с формальностью в поместье Рейсс. Ее взгляд иногда смягчался, особенно когда смех Флориан раздавался в воздухе. Это напомнило ей о Хистории, ее сводной сестре — с кем она не могла проводить такие беззаботные дни. Прошло 2 недели с тех пор, как она в последний раз навещала Хисторию… она, должно быть, была так одинока… На мгновение она погрузилась в мысли. — Сестренка? — голос Флориан прервал ее. Фрида моргнула, взглянув на нее. Она поняла, что остановилась. — Ты в порядке? — Флориан посмотрела на нее с немного обеспокоенным выражением. — О, конечно. Просто задумалась, — ответила Фрида, ее голос был нежным. — Теперь, давай продолжим. Мне кажется, я знаю то самое место, где мы можем найти что-то, что понравится Дирку. И может быть… — она подняла бровь, усмехаясь, — мы возьмем угощение и для тебя тоже? Лицо Флориан засияло, и она сразу же развеселилась. — Да! Я на самом деле голодна. Можем что-нибудь взять? Фрида снова усмехнулась. Не то чтобы она не любила свою семью, просто… она предпочла бы, чтобы все они могли жить под одной крышей, как одна большая счастливая семья — не разделенные десятками километров и обязанностями. — Хорошо, Фло. Пойдем, поедим. Я знаю отличное место — мой друг показал мне его некоторое время назад. Там есть выпечка и всякие другие вещи. — Взяв Флориан за руку, она начала вести ее по улицам. Сестры пробирались через оживленную рыночную площадь, петляя между постоянным потоком горожан. Как только они завернули за угол, глаза Фриды уловили что-то знакомое. Слабый силуэт фигуры, несущей поднос со свежеиспеченными изделиями к тележке, припаркованной вдоль дороги. Красный блейзер, зеленоватые брюки… Его невозможно было спутать. — Киётака? — прошептала она себе, едва слышно. Вид того, как он так сосредоточенно работает, вызвал улыбку на ее лице, но она была смешана с удивлением. Она не ожидала столкнуться с ним, тем более здесь, в Орвуде. Ну, это было не слишком удивительно, учитывая его одежду, но… Она не ожидала бы, что он будет работать на такой работе, требующей тяжелого труда, учитывая их первую встречу. «Какое совпадение». — Старшая сестренка, ты в порядке? — любопытные глаза Флориан проследили за ее взглядом, направляя его на молодого человека в отличительной одежде. Она нежно потянула за рукав своей сестры. — Кто это? Он твой друг? Фрида повернулась к своей младшей сестре, не в силах скрыть свою ухмылку. — Ну, можно сказать и так. Это зависит, но… это не имеет значения, — слегка кивнув, она указала в его сторону. — Пойдем, Флориан. Пойдем поздороваемся.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать