Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 28 ]

Алекс ​последовала ​за ​Майком ​из ​кафетерия. ​ ​Коридоры ​были ​уже ​не ​так ​заполнены ​учениками, ​как ​сразу ​после ​или ​перед ​обедом. ​ ​— ​Какой ​у ​тебя ​сейчас ​урок? ​— ​спросил ​Алекс ​у ​Майка, ​когда ​они ​шли ​бок ​о ​бок. ​ ​— ​Хмм... ​— ​задумался ​Майк, ​а ​затем ​повернулся ​к ​Алексу. ​— ​У ​меня ​биология. ​ ​Алекс ​кивнул. ​ ​— ​Что ​заставило ​тебя ​задуматься? ​ ​Майк ​удивленно ​посмотрел ​на ​Алекса. ​ ​— ​Откуда ​ты ​знаешь? ​ ​"Что ​ты ​имеешь ​в ​виду, ​Майк? ​Ты ​буквально ​вздрогнул, ​когда ​я ​спросил, ​какой ​у ​тебя ​следующий ​урок." ​ ​Алекс, ​слегка ​покачав ​головой ​в ​сторону ​друга. ​ ​— ​Ну, ​что ​случилось? ​— ​спросил ​Алекс, ​решив ​вообще ​не ​отвечать ​на ​вопрос ​Майка. ​ ​Майк ​молчал ​несколько ​мгновений, ​но ​потом ​отвернулся ​от ​Алекса ​и ​стал ​смотреть ​перед ​собой, ​пока ​шел. ​ ​— ​Ты ​ведь ​знаешь, ​что ​мне ​нравится ​Джессика, ​верно? ​Но ​не ​похоже, ​что ​у ​нас ​что-то ​получится, ​учитывая, ​что ​она ​продолжает ​смотреть ​на ​Калленов ​так, ​будто ​они ​какие-то ​божества. ​— ​сказал ​Майк, ​понизив ​голос. ​ ​Алекс ​с ​минуту ​смотрел ​на ​него, ​а ​потом ​громко ​хлопнул ​себя ​по ​лбу. ​ ​Майк ​повернулся, ​чтобы ​посмотреть ​на ​Алекс, ​и ​растерялся. ​ ​— ​Что? ​ ​Алекс ​хмыкнул, ​положив ​руку ​на ​плечо ​Майка. ​ ​— ​Майк, ​ты ​нравишься ​Джесс. ​Возможно, ​она ​смотрела ​на ​Калленов ​и ​думала, ​что ​было ​бы ​круто ​потусить ​с ​ними, ​ведь ​они ​самые ​известные ​люди ​в ​школе, ​но ​после ​того, ​как ​они ​отвергли ​ее, ​она ​просто ​сдалась. ​У ​нее ​нет ​к ​ним ​никакой ​симпатии. ​На ​самом ​деле ​ты ​ей ​нравишься, ​Майк. ​Я ​видел, ​как ​она ​на ​тебя ​смотрит. ​— ​сказал ​Алекс, ​пытаясь ​поднять ​настроение ​Майка. ​ ​"Я ​знаю, ​что ​у ​них ​были ​короткие ​отношения ​после ​выпускного, ​но ​это ​в ​будущем. ​Честно ​говоря, ​я ​даже ​не ​знаю, ​нравишься ​ли ​ты ​ей ​сейчас, ​Майк, ​но ​быть ​уверенным ​в ​себе ​лучше, ​чем ​не ​быть, ​верно?" ​ ​Алекс ​кивнул ​головой, ​стараясь ​придать ​своим ​словам ​более ​логичный ​смысл. ​ ​Майк ​задумался, ​а ​затем ​с ​грустью ​в ​глазах ​(как ​показалось ​Алексу) ​повернулся ​к ​нему. ​Однако ​точно ​сказать, ​что ​это ​была ​за ​эмоция, ​было ​сложно. ​ ​— ​Я ​не ​знаю, ​Алекс. ​Но ​спасибо, ​что ​попытался ​меня ​развеселить. ​ ​Майк, ​улыбнулся ​и ​поднял ​кулак. ​ ​Алекс ​улыбнулся ​в ​ответ ​и ​встретил ​его ​кулак ​своим. ​ ​— ​Слушай, ​я ​все ​еще ​думаю, ​что ​ты ​нравишься ​Джесс, ​но ​даже ​если ​это ​не ​так, ​я ​всегда ​буду ​рядом, ​если ​тебе ​нужно ​будет ​выговориться ​или ​просто ​пойти ​поиграть ​в ​баскетбол ​или ​что-то ​еще, ​может ​быть, ​даже ​пойти ​посмотреть ​какой-нибудь ​фильм ​и ​выпить. ​ ​Алекс ​похлопал ​Майка ​по ​спине. ​ ​— ​Спасибо, ​Алекс. ​— ​улыбнулся ​Майк ​и ​похлопал ​Алекса ​по ​спине ​в ​ответ. ​ ​— ​Конечно, ​в ​любое ​время. ​— ​сказал ​Алекс, ​идя ​рядом ​с ​Майком, ​пока ​не ​прозвенел ​звонок. ​— ​Майк, ​это ​первый ​или ​второй ​звонок? ​— ​спросил ​Алекс, ​внезапно ​застыв ​на ​месте. ​ ​Майк ​повернулся, ​чтобы ​посмотреть ​на ​Алекса, ​и ​рассмеялся ​над ​его ​растерянным ​выражением ​лица. ​ ​— ​Боюсь, ​что ​второй, ​Алекс. ​— ​сказал ​Майк ​с ​ухмылкой ​на ​лице. ​ ​Плечи ​Алекса ​опустились, ​и ​он ​шумно ​вздохнул. ​ ​— ​Что ​ж, ​похоже, ​я ​не ​пойду ​на ​занятия. ​А ​ты, ​Майк? ​ ​Алекс ​посмотрел ​на ​Майка. ​ ​— ​Я ​бы ​с ​удовольствием ​составил ​тебе ​компанию, ​Алекс, ​но ​мне ​действительно ​пора ​идти. ​Увидимся ​позже! ​— ​сказал ​Майк, ​махнув ​рукой. ​ ​— ​Хорошо, ​до ​встречи, ​Майк! ​ ​Алекс ​тоже ​помахал ​рукой ​и ​повернулся, ​направляясь ​к ​выходу ​из ​школы. ​ ​"Тупой ​учитель ​математики ​сказал, ​что ​в ​класс ​нельзя ​входить, ​если ​не ​успел ​зайти ​до ​второго ​звонка." ​— ​раздраженно ​подумал ​Алекс, ​открывая ​входные ​двери ​школы ​и ​выходя ​на ​улицу. ​ ​Осмотревшись ​по ​сторонам, ​Алекс ​быстро ​нашел ​несколько ​деревянных ​скамеек, ​где ​можно ​было ​присесть. ​ ​"Когда ​я ​учился ​в ​школе, ​то ​почти ​каждый ​день ​прогуливал ​уроки. ​Теперь, ​когда ​я ​думаю ​о ​тех ​временах, ​это ​не ​повод ​для ​гордости. ​Хотелось ​бы ​иметь ​больше ​времени, ​чтобы ​веселиться ​и ​шутить ​с ​друзьями, ​а ​не ​убегать ​так ​часто." ​ ​Алекс ​тяжело ​вздохнул, ​вспоминая ​свою ​прошлую ​жизнь. ​ ​Выражение ​лица ​Алекса ​приобрело ​грустный ​оттенок. ​Впрочем, ​вряд ​ли ​кто-то ​мог ​заметить ​это, ​если ​бы ​смотрел ​на ​него. ​ ​— ​Эй, ​что ​это ​ты ​так ​расстроился? ​— ​раздался ​голос ​человека, ​присевшего ​на ​скамейке ​рядом ​с ​Алексом. ​ ​Алекс ​повернул ​голову, ​испугавшись, ​что ​кто-то ​может ​подкрасться ​к ​нему. ​ ​"Я ​должен ​быть ​в ​состоянии ​даже ​стук ​их ​сердца ​услышать. ​Подкрасться ​ко ​мне ​должно ​быть ​невозможно." ​— ​думал ​Алекс, ​по ​крайней ​мере ​до ​тех ​пор, ​пока ​не ​увидел, ​кто ​с ​ним ​заговорил. ​ ​Рядом ​с ​Алексом ​сидела ​Элис ​Каллен. ​ ​"Понятно. ​Нет, ​не ​понятно. ​Как, ​черт ​возьми, ​ей ​удалось ​подойти ​так ​тихо? ​Она ​что, ​кошка, ​что ​ли? ​И ​самое ​главное, ​что ​она ​здесь ​делает?" ​ ​Алекс ​несколько ​секунд ​смотрел ​на ​Элис, ​не ​в ​силах ​вымолвить ​ни ​слова ​от ​удивления. ​ ​— ​Что ​случилось? ​Ты ​решил ​стать ​немым, ​или ​кошка ​съела ​твой ​язык? ​ ​Элис ​улыбнулась, ​хотя ​Алекс ​подумал, ​что ​в ​данный ​момент ​она ​выглядит ​скорее ​озорной, ​чем ​счастливой. ​ ​— ​Нет, ​мне ​просто ​интересно, ​что ​ты ​делаешь ​здесь, ​а ​не ​в ​классе. ​Ты ​же ​не ​должна ​быть ​с ​каким-то ​хулиганом, ​который ​прогуливает ​уроки? ​— ​спросил ​Алекс, ​и ​выражение ​его ​лица ​стало ​таким ​же ​озорным, ​как ​и ​улыбка. ​ ​Элис ​на ​мгновение ​посмотрела ​на ​Алекса, ​приняла ​задумчивую ​позу, ​приложив ​указательный ​палец ​к ​подбородку, ​а ​затем ​сделала ​вид, ​будто ​внезапно ​нашла ​ответ. ​ ​— ​А ​что, ​если ​это ​я ​хулиганка? ​Ты ​же ​сын ​начальника ​полиции. ​Разве ​ты ​не ​должен ​следовать ​его ​примеру ​и ​соблюдать ​правила? ​— ​Элис ​спросила ​так, ​словно ​она ​была ​обычным ​невинным ​ребенком, ​задающим ​очевидный ​вопрос. ​ ​У ​Алекса ​дернулась ​бровь, ​когда ​он ​посмотрел ​на ​нее. ​ ​"Жизнь ​несправедлива. ​Как ​ты ​можешь ​так ​выражаться, ​когда ​тебе ​сотни ​лет."
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать