Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 27 ]

Элис ​кивнула ​и ​слегка ​опустила ​глаза. ​ ​— ​Я ​понимаю, ​тогда ​на ​следующей ​неделе, ​да? ​— ​спросила ​Элис, ​в ​ее ​голосе ​слышалась ​надежда. ​ ​Алекс ​кивнул, ​на ​его ​лице ​появилась ​улыбка. ​ ​— ​Конечно, ​Элис. ​Мы ​же ​друзья, ​а ​я ​не ​люблю ​врать ​своим ​друзьям. ​ ​Повернувшись ​к ​остальным ​сидящим ​за ​столом, ​Алекс ​улыбнулся. ​ ​— ​Ну ​что ​ж, ​тогда ​мне ​пора ​идти. ​Увидимся ​на ​следующей ​неделе! ​ ​Алекс ​махнул ​рукой ​на ​прощание ​и ​направился ​обратно ​к ​столу ​Беллы. ​ ​Эммет, ​Джаспер, ​Эдит ​и ​Элис ​тоже ​попрощались ​с ​ним, ​и ​только ​Розали ​хранила ​молчание. ​ ​По ​мере ​того ​как ​он ​удалялся, ​слух ​Алекса ​уловил ​разговор ​Калленов. ​ ​Розали ​заговорила, ​как ​ему ​показалось, ​на ​вампирском ​наречии, ​которое ​показывают ​в ​кино. ​ ​— ​Почему ​вы ​общаетесь ​с ​человеком? ​ ​Розали ​нахмурилась ​и ​посмотрела ​на ​остальных ​сидящих ​за ​столом. ​ ​— ​Человеком? ​Судя ​по ​тому, ​что ​Элис ​не ​видит ​его ​ни ​в ​одном ​из ​своих ​видений, ​я ​сильно ​сомневаюсь, ​что ​он ​человек. ​— ​сказала ​Эдит, ​обращаясь ​к ​Розали, ​ее ​голос ​был ​таким ​же ​холодным, ​как ​и ​голос ​Розали. ​ ​— ​Верно. ​Вы ​с ​Эдвардом ​тоже ​не ​слышите ​его ​мыслей, ​но ​вы ​также ​не ​слышите ​мыслей ​его ​сестры, ​а ​Элис ​говорила, ​что ​может ​видеть ​Беллу ​в ​своих ​видениях. ​ ​Джаспер, ​кивнув ​в ​сторону ​Беллы. ​ ​Элис ​заговорила ​впервые ​с ​начала ​разговора. ​ ​— ​С ​тех ​пор ​как ​он ​приехал ​сюда, ​он ​не ​делал ​ничего ​странного. ​Мы ​даже ​не ​уверены, ​что ​он ​не ​человек, ​или ​это ​просто ​эволюционировавшая ​форма ​дара, ​которым ​обладает ​его ​сестра. ​ ​Элис ​выглядела ​такой ​же ​серьезной, ​как ​и ​остальные, ​но ​в ​ее ​голосе ​все ​еще ​звучали ​мягкие ​нотки, ​или, ​по ​крайней ​мере, ​Алексу ​так ​казалось. ​ ​"Возможность ​избежать ​видений ​Элис ​– ​это ​одновременно ​и ​благо, ​и ​опасность. ​Значит, ​она ​не ​может ​собирать ​информацию ​обо ​мне ​из ​будущего ​или ​предсказывать ​мои ​действия, ​но ​это ​также ​означает, ​что ​я ​ненормальный. ​Ни ​один ​обычный ​человек ​не ​сможет ​избежать ​ее ​видений. ​Однако, ​если ​Белла ​будет ​находиться ​рядом ​со ​мной, ​Элис ​ее ​тоже ​не ​уведет. ​Интересно..." ​ ​Алекс ​обдумывал ​услышанное, ​подходя ​к ​столику ​Беллы. ​ ​— ​Привет, ​ребята! ​— ​сказал ​Алекс, ​присаживаясь ​на ​свое ​обычное ​место ​рядом ​с ​Беллой. ​ ​— ​Привет, ​Алекс. ​Как ​дела? ​— ​спросил ​Майк ​с ​другого ​конца ​стола. ​ ​Остальные ​тоже ​поприветствовали ​Алекса, ​хотя ​и ​не ​стали ​много ​с ​ним ​разговаривать. ​ ​За ​последнюю ​неделю ​ребята ​узнали, ​что ​Алекс ​не ​любит ​много ​говорить. ​ ​"Дело ​не ​в ​том, ​что ​я ​не ​хочу ​говорить. ​Просто ​сплетни, ​которые ​вы ​обсуждаете, ​мне ​неинтересны. ​Почему ​меня ​должно ​волновать, ​что ​сделал ​парень ​Касси?" ​ ​Алекс ​с ​ухмылкой ​смотрел ​на ​ребят, ​покачивая ​головой. ​ ​"Похоже, ​что ​разговор ​Калленов ​тоже ​закончился." ​ ​Алекс, ​краем ​глаза ​наблюдал ​за ​столиком ​Калленов. ​ ​"В ​любом ​случае, ​рано ​или ​поздно ​это ​выйдет ​наружу. ​Мне ​просто ​нужно ​наладить ​с ​ними ​отношения, ​чтобы ​не ​случилось ​ничего ​необычного, ​например, ​чтобы ​я ​не ​попала ​к ​Вольтури, ​даже ​если ​вероятность ​этого ​очень ​мала. ​Я ​не ​хочу ​рисковать." ​ ​— ​Так ​о ​чем ​же ​Элис ​говорила ​с ​тобой, ​Алекс? ​— ​Джессика, ​величайшая ​сплетница ​человечества, ​спросила ​Алекса. ​ ​"Я ​надеялся ​ускользнуть ​от ​ее ​внимания. ​Сплетницы ​действительно ​непобедимы." ​ ​Алекс ​повернулся ​к ​Джессике. ​ ​— ​Ничего ​особенного. ​Мы ​подружились ​на ​уроке ​рисования, ​и ​она ​спросила, ​не ​хочу ​ли ​я ​посидеть ​с ​ними ​за ​обедом. ​Но ​мне ​не ​хотелось ​просто ​так ​оставлять ​вас, ​ребята, ​и ​я ​сказала ​ей, ​что ​мы ​можем ​посидеть ​вместе ​на ​следующей ​неделе. ​ ​Алекс ​решил ​объяснить, ​что ​произошло, ​надеясь, ​что ​на ​следующей ​неделе ​не ​услышит ​случайных ​слухов ​по ​школе. ​ ​"Было ​бы ​не ​удивительно, ​если ​бы ​слухи ​начались ​сегодня." ​ ​Алекс ​нахмурился, ​вспоминая, ​как ​быстро ​сплетни ​распространяются ​по ​школе. ​ ​"Точно. ​Бесполезно ​говорить ​Джессике ​о ​случайных ​сплетнях. ​В ​конце ​концов, ​в ​старших ​классах, ​как ​только ​кто-то ​что-то ​узнает, ​это ​распространяется ​как ​лесной ​пожар. ​Сейчас ​же, ​почти ​вся ​школа ​видела, ​как ​я ​подходил ​к ​Калленам ​и ​разговаривал ​с ​ними. ​Гарантированно, ​через ​два ​часа ​я ​услышу, ​как ​все ​будут ​обсуждать ​это ​в ​коридоре." ​ ​Алекс ​разочарованно ​вздохнул, ​стараясь ​больше ​не ​думать ​об ​этом. ​ ​— ​О, ​похоже, ​они ​могут ​разговаривать ​с ​кем-то ​еще, ​да? ​Я ​думала, ​что ​они ​так ​увлечены ​собой, ​что ​все ​остальные ​– ​просто ​жуки ​перед ​их ​глазами. ​ ​Джессика ​отвернулась ​от ​Алекса, ​чтобы ​продолжить ​разговор ​с ​Анжелой. ​ ​— ​Тебе ​не ​стоит ​так ​говорить, ​Джесс. ​— ​мягко ​сказала ​Анжела. ​ ​Джессика ​лишь ​закатила ​глаза ​и ​продолжила ​разговор. ​ ​"Дорогая ​Джесс, ​ты ​когда-нибудь ​пыталась ​подружиться ​с ​ними, ​а ​не ​просто ​пригласить ​на ​свидание ​одного ​из ​парней? ​К ​тому ​же, ​ты ​выбрала ​Эдварда, ​с ​которым ​сложнее ​всего ​разговаривать. ​Если ​бы ​ты ​поговорила ​с ​Элис, ​я ​уверен, ​она ​бы ​легко ​приняла ​тебя ​как ​друга." ​— ​думал ​Алекс, ​барабаня ​пальцами ​по ​столу ​и ​слушая ​разговоры ​остальных ​за ​столом. ​ ​Обед ​закончился. ​ ​Ученики, ​разговаривая, ​потихоньку ​начали ​покидать ​кафетерий. ​ ​Алекс ​с ​минуту ​посидел ​на ​месте, ​наблюдая ​за ​тем, ​как ​ученики ​выходят ​из ​кафетерия. ​ ​— ​Ты ​идешь, ​Алекс? ​— ​спросил ​Майк, ​вставая ​из-за ​стола. ​ ​— ​Да. ​— ​ответил ​Алекс, ​вставая. ​ ​Алекс ​посмотрел ​на ​Калленов, ​которые ​теперь ​тоже ​покидали ​зал. ​Все ​они ​подошли ​к ​мусорному ​баку ​и ​выбросили ​туда ​все, ​что ​получили ​на ​обед. ​ ​"Не ​слишком ​ли ​это ​заметно? ​Вы ​хоть ​пытаетесь ​спрятаться ​то, ​что ​делаете? ​Никто ​не ​подумает, ​что ​вы ​вампиры, ​но ​они ​подумают, ​что ​вы, ​ребята, ​просто ​засранцы, ​раз ​выкидываете ​еду ​каждый ​день." ​ ​Алекс ​покачал ​головой ​и ​последовал ​за ​Майком.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать