Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 26 ]

Следующим ​уроком ​в ​расписании ​Алекса ​был ​английский. ​ ​Придя ​в ​класс, ​Алекс ​обнаружил, ​что ​вампиров ​вокруг ​нет, ​и ​наконец-то ​смог ​вздохнуть ​с ​облегчением. ​ ​"С ​ними, ​конечно, ​весело. ​В ​конце ​концов, ​они ​же ​буквально ​вампиры. ​Кому ​не ​понравятся ​сверхмощные ​друзья, ​способные ​одним ​ударом ​ломать ​деревья. ​Неприятно ​конечно, ​когда ​они ​постоянно ​задают ​вопросы, ​и ​мне ​приходится ​дважды ​обдумывать ​все, ​что ​я ​говорю, ​чтобы ​не ​сказать ​что-то ​необычное." ​ ​Алекс ​обдумывал ​происходящие ​с ​ним, ​сидя ​и ​ожидая ​прихода ​учителя. ​ ​"В ​отличие ​от ​других ​студентов, ​с ​кем ​мне ​не ​приходится ​сильно ​переживать, ​если ​я ​скажу ​что-то ​не ​то. ​Кто ​поверит, ​что ​я ​на ​самом ​деле ​вампир? ​Они ​скорее ​сочтут ​меня ​сумасшедшим ​или ​даже ​сами ​сойдут ​с ​ума, ​чем ​поверят, ​что ​я ​вампир." ​— ​думал ​Алекс, ​смотря ​в ​окно. ​ ​Над ​Форксом ​по-прежнему ​сгущались ​тучи, ​и ​не ​было ​видно ​ни ​единого ​лучика ​солнца. ​ ​"Если ​только ​буквально ​не ​увидишь, ​как ​кто-то ​останавливает ​машину, ​чтобы ​она ​раздавила ​тебя, ​как ​это ​было ​с ​Беллой." ​ ​Алекс ​отвернулся ​от ​окна, ​когда ​учитель ​вошел ​в ​класс ​и ​занятие ​началось. ​ ​По ​мнению ​Алекса, ​занятие ​было ​скучным, ​поэтому ​он ​не ​стал ​сосредотачиваться ​и ​стал ​смотреть ​в ​окно ​на ​пасмурное ​небо. ​ ​ ​*** ​ ​Прозвенел ​звонок, ​возвещая ​об ​окончании ​урока ​и ​начале ​обеда. ​ ​Встав ​со ​своего ​места, ​Алекс ​положил ​учебник ​английского ​в ​рюкзак ​и, ​перекинув ​его ​через ​плечо, ​направился ​к ​выходу ​из ​класса. ​ ​Алекс ​шел ​в ​сторону ​кафетерия, ​избегая ​толпы ​учеников. ​ ​"Еда ​просто ​отстой. ​Я ​даже ​не ​знаю, ​зачем ​я ​туда ​иду, ​и ​не ​похоже, ​что ​я ​с ​кем-то ​разговариваю, ​кроме ​Майка, ​которого ​я ​уверен, ​что ​смогу ​уговорить ​пойти ​со ​мной ​и ​поесть ​на ​улице." ​— ​думал ​Алекс, ​пока ​шел. ​ ​Проходя ​очередной ​коридор, ​Алекс ​подумал ​о ​сестре. ​ ​"Может ​позвать ​Беллу? ​Хотя ​сейчас ​я ​ей ​не ​очень ​нравлюсь, ​пойду ​тогда ​просто ​составлю ​ей ​компанию. ​Не ​хочу, ​чтобы ​в ​моей ​второй ​жизни ​у ​меня ​были ​плохие ​отношения ​с ​сестрой." ​ ​За ​неделю, ​Алекс ​проверил ​воспоминания ​прошлого ​Алекса ​и ​обнаружил, ​что ​у ​них ​с ​Беллой ​были ​очень ​близкие ​отношения. ​Они ​рассказывали ​друг ​другу ​обо ​всем. ​Это ​было ​почти ​то, ​что ​Алекс ​назвал ​бы ​идеальными ​отношениями ​между ​братом ​и ​сестрой. ​ ​"Я ​не ​хочу ​разрушать ​отношения ​с ​Беллой. ​Это ​здорово, ​когда ​знаешь, ​что ​кто-то ​всегда ​будет ​прикрывать ​тебя, ​кто-то, ​кто ​никогда ​тебя ​не ​предаст. ​Хотя ​я ​уверен, ​что ​Белла ​сейчас ​чувствует ​себя ​преданной. ​Я ​думал, ​что ​веду ​себя ​хорошо ​перед ​ней, ​но ​я ​был ​всего ​лишь ​оболочкой ​того, ​кем ​был ​Алекс ​в ​прошлом." ​ ​Алекс ​наконец ​подошел ​к ​дверям ​кафетерия. ​ ​Зайдя ​внутрь, ​Алекс, ​как ​всегда, ​обнаружил, ​что ​пришел ​одним ​из ​последних. ​ ​Создавалось ​впечатление, ​что ​Алекс ​опоздал, ​хотя ​на ​самом ​деле ​это ​просто ​другие ​торопились. ​ ​Осмотрев ​помещение, ​Алекс ​обнаружил, ​что ​Каллены ​только ​подошли ​к ​своему ​столу ​в ​конце ​зала. ​ ​"Похоже, ​они ​тоже ​не ​торопятся." ​ ​Алекс, ​направился ​к ​столу, ​за ​которым ​сидела ​Белла, ​не ​решаясь ​взять ​что-нибудь ​поесть. ​ ​"Лучше ​я ​просто ​съем ​что-нибудь, ​когда ​приду ​домой." ​ ​Есть ​Алексу ​было ​не ​обязательно, ​но ​это ​была ​человеческая ​привычка, ​которой ​он ​решил ​придерживаться, ​как ​для ​поддержания ​своей ​нормальной ​человеческой ​личности, ​так ​и ​потому, ​что ​есть ​пищу ​было ​приятно. ​ ​Когда ​Алекс ​уже ​подходил ​к ​столу, ​он ​заметил, ​что ​кто-то ​машет ​ему ​рукой. ​ ​Это ​была ​Элис. ​Она ​махала ​ему ​со ​стола ​Калленов. ​ ​Решив ​узнать, ​что ​происходит, ​Алекс ​прошел ​мимо ​стола ​Беллы, ​помахал ​им ​рукой ​и ​направился ​к ​Элис. ​ ​Когда ​Алекс ​подошел ​к ​столу ​Калленов, ​его ​охватило ​чувство ​давления. ​ ​"Я ​почти ​уверен, ​что ​смогу ​победить ​их ​всех, ​но ​все ​равно ​довольно ​страшно ​осознавать, ​что ​ты ​буквально ​разговариваешь ​с ​вампирами." ​ ​Так ​Алекс ​думал, ​по ​крайней ​мере, ​до ​тех ​пор, ​пока ​следующая ​мысль ​не ​пришла ​ему ​в ​голову. ​ ​"Если ​бы ​они ​не ​были ​вампирами ​диско-шарами." ​— ​собственная ​шутка ​Алексу ​понравилась, ​и ​тут ​же ​напряжение ​исчезло. ​ ​Плечи ​Алекса, ​которые ​до ​этого ​были ​напряжены, ​расслабились. ​Он ​встал ​более ​непринужденно. ​Это ​было ​незаметно, ​если ​только ​не ​приглядываться, ​но ​Каллены, ​похоже, ​заметили, ​по ​крайней ​мере ​Джаспер, ​слегка ​приподнял ​бровь. ​ ​Помахав ​рукой ​Элис ​и ​остальным, ​Алекс ​повернулся ​к ​Элис. ​ ​— ​Привет, ​Элис, ​как ​дела? ​Рад ​снова ​видеть ​вас, ​Эммет, ​Джаспер, ​Эдит. ​— ​сказал ​Алекс ​и ​повернулся ​к ​Розали. ​— ​У ​меня ​не ​было ​возможности ​познакомиться ​с ​вами. ​Тем ​не ​менее, ​я ​Алекс. ​Приятно ​познакомиться. ​ ​Алекс ​представился ​великолепной ​блондинке, ​сидящей ​рядом ​с ​Эмметом. ​ ​Однако ​Розали ​даже ​не ​удостоила ​его ​взглядом, ​она ​просто ​копалась ​в ​еде ​на ​своей ​тарелке, ​и ​выражение ​ее ​лица ​было ​хмурым. ​ ​Эммет ​разразился ​смехом. ​ ​— ​Не ​обращай ​на ​нее ​внимания, ​Алекс, ​это ​Розали. ​ ​Алекс ​кивнул, ​поскольку ​ожидал ​такого ​исхода, ​и ​снова ​повернулся ​к ​Элис, ​ожидая ​от ​нее ​ответа ​на ​свой ​вопрос. ​ ​Элис ​вздрогнула, ​когда ​повернулась, ​чтобы ​посмотреть ​на ​Алекса. ​Ее ​глаза ​приобрели ​более ​темный ​оттенок, ​чем ​когда ​он ​видел ​ее ​в ​последний ​раз. ​ ​"Ее ​глаза ​почти ​черные. ​Я ​не ​знаю, ​когда ​Элис ​в ​последний ​раз ​кормилась, ​но ​это ​уже ​близко. ​Почему ​бы ​им ​не ​делать ​это ​почаще, ​а ​не ​подвергать ​остальных ​такой ​опасности?" ​ ​Алекс ​смотрел ​в ​глаза ​Элис, ​замечая, ​что ​они, ​почти ​сияют. ​ ​— ​Я ​просто ​хотела ​спросить, ​не ​хочешь ​ли ​ты ​сегодня ​пообедать ​с ​нами, ​Алекс? ​— ​спросила ​Элис, ​ее ​голос ​был ​таким ​же ​радостным ​и ​задорным, ​как ​всегда. ​ ​Алекс ​на ​мгновение ​задумался ​и ​покачал ​головой. ​ ​— ​Прости, ​Элис. ​Моей ​сестре ​действительно ​не ​очень ​комфортно ​одной ​находиться ​среди ​новых ​людей, ​поэтому ​я ​посижу ​за ​ее ​столом ​некоторое ​время, ​пока ​она ​не ​привыкнет ​к ​здешним ​людям. ​Может ​быть, ​на ​следующей ​неделе?
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать