Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 25 ]

— ​Кардио ​– ​не ​совсем ​мой ​конек, ​но ​оно ​определенно ​важно ​для ​здоровья. ​— ​сказал ​Эммет, ​наблюдая ​за ​тем, ​как ​одноклассники ​играют ​в ​баскетбол. ​ ​Алекс ​повернулся ​к ​Эммету ​и ​кивнул, ​показывая, ​что ​понимает. ​ ​— ​Да, ​бегать ​в ​спортзале ​может ​быть ​довольно ​скучно. ​Поэтому ​я ​обычно ​бегаю ​на ​обочине ​дороги ​или ​в ​лесу. ​Это ​намного ​лучше ​освежает, ​и ​при ​этом ​открывается ​прекрасный ​вид. ​ ​Алекс, ​наблюдал ​за ​тем, ​как ​парни ​передают ​мяч. ​ ​— ​Это ​похоже ​на ​то, ​что ​сделал ​бы ​мой ​брат. ​— ​сказал ​Эммет. ​ ​— ​Твой ​брат, ​который? ​— ​спросил ​Алекс, ​хотя ​на ​самом ​деле ​он ​не ​очень-то ​задумывался ​над ​этим ​разговором. ​ ​— ​Эдвард, ​слышал, ​он ​тебе ​не ​очень ​нравится. ​ ​Эммет ​повернулся ​к ​Алексу. ​ ​Алекс ​тоже ​повернулся ​к ​Эммету, ​и ​на ​его ​лице ​появилась ​небольшая ​ухмылка. ​ ​— ​Ну, ​на ​мою ​сестру, ​Беллу, ​этот ​парень ​произвел ​не ​слишком ​хорошее ​впечатление. ​И ​знаешь, ​мне ​не ​очень ​нравится, ​когда ​люди ​считают, ​что ​от ​моей ​сестры ​так ​мерзко ​пахнет, ​что ​с ​ней ​даже ​час ​сидеть ​на ​уроке ​– ​мучение. ​ ​Эммет ​издал ​короткий ​смешок, ​а ​затем ​положил ​руку ​на ​плечо ​Алекса. ​ ​— ​У ​него ​в ​тот ​день ​болел ​живот, ​Белла ​ни ​в ​чем ​не ​виновата, ​можешь ​ей ​это ​сказать. ​ ​Эммет, ​пытался ​объяснить, ​что ​Эдвард ​имел ​ввиду. ​ ​— ​Хмм... ​а ​я ​вот ​припоминаю, ​что ​он ​ходил ​к ​школьному ​персоналу ​и ​спрашивал, ​может ​ли ​он ​поменять ​класс. ​Может, ​я ​неправильно ​вспомнил, ​а, ​Эммет? ​ ​Алекс ​вспомнил, ​как ​Белла ​видела, ​как ​Эдвард ​просил ​сменить ​класс. ​ ​"Она ​мне, ​конечно, ​такого ​не ​рассказывала, ​но ​я ​помню ​это ​из ​книг." ​ ​Алекс ​посмотрел ​на ​Эммета. ​Его ​ухмылка ​приобрела ​озорной ​вид, ​и ​он ​ждал, ​как ​Эммет ​выкрутится ​из ​этой ​ситуации. ​ ​Эммет ​лишь ​мгновение ​смотрел ​на ​Алекса, ​а ​затем ​разразился ​бурным ​смехом. ​ ​Алекс ​в ​замешательстве ​смотрел ​на ​вампира, ​который ​вел ​себя ​как ​человек, ​вдохнувший ​веселящий ​газ ​Джокера. ​ ​"Он ​головой ​ударился?" ​ ​Алекс ​не ​мог ​понять, ​что ​не ​так ​с ​Эмметом. ​ ​— ​Ты ​меня ​развеселил. ​Эдвард ​просто ​был ​немного ​не ​в ​себе ​в ​тот ​день, ​я ​и ​сам ​не ​знаю ​почему, ​но ​да, ​он ​чувствует ​себя ​неловко ​из-за ​этого ​и ​извинится, ​когда ​вернется ​в ​понедельник. ​ ​Эммет ​выгораживал ​Эдварда ​как ​мог, ​потирая ​затылок. ​ ​— ​Ну ​да, ​ты ​же ​его ​брат, ​так ​что ​вполне ​естественно, ​что ​ты ​собираешься ​его ​оправдать. ​ ​Алекс ​кивнув ​Эммету ​в ​знак ​понимания. ​ ​— ​Спасибо. ​Рад, ​что ​ты ​понимаешь, ​что ​я ​ни ​могу ​просто ​не ​помогать ​своим ​братьям. ​Итак, ​чем ​еще ​ты ​занимаешься, ​кроме ​бега? ​Есть ​ли ​у ​тебя ​еще ​какие-нибудь ​увлечения? ​— ​спросил ​Эммет, ​продолжая ​разговор. ​ ​— ​Раньше ​я ​часто ​играл ​в ​видеоигры, ​но ​с ​тех ​пор, ​как ​приехал ​в ​Форкс, ​забросил ​это ​занятие. ​В ​доме ​моего ​отца ​нет ​ни ​одной ​игровой ​приставки. ​ ​Алекс ​почувствовал, ​что ​Эммет ​резко ​повернулся ​к ​нему. ​ ​— ​Ты ​играешь ​в ​видеоигры? ​ ​Эммет ​широко ​раскрыл ​глаза ​и ​уставился ​на ​него, ​как ​показалось ​Алексу, ​с ​восторгом. ​ ​— ​Да, ​но ​разве ​это ​так ​важно? ​— ​ответил ​Алекс, ​показав ​смущенный ​взгляд ​и ​даже ​наклонив ​голову. ​ ​— ​Да, ​я ​пытался ​найти ​хоть ​кого-то, ​с ​кем ​можно ​было ​бы ​поиграть, ​но ​здесь, ​в ​Форксе, ​просто ​никого ​нет. ​Я ​постоянно ​играю ​либо ​онлайн, ​либо ​в ​одиночные ​игры. ​ ​Эммет ​с ​восторгом ​тряс ​Алекса ​за ​плечи, ​отчего ​все ​его ​тело ​тоже ​затряслось. ​ ​— ​Ладно, ​ладно, ​хватит ​меня ​трясти. ​ ​Алекс ​едва ​смог ​остановить ​счастливого ​Эммита. ​ ​— ​Почему ​бы ​тебе ​просто ​не ​поиграть ​со ​своими ​братьями ​и ​сестрами, ​если ​ты ​хотел ​с ​кем-то ​поиграть? ​— ​спросил ​Алекс, ​смутившись. ​ ​Эммет ​секунду ​смотрел ​на ​Алекса, ​а ​потом ​вздохнул, ​как ​показалось, ​с ​грустью. ​ ​— ​Они ​все ​отстой ​в ​играх. ​Я ​иногда ​играю ​с ​ними, ​но ​если ​кто-то ​не ​любит ​видеоигры, ​то ​он ​никогда ​не ​сможет ​хорошо ​в ​них ​играть. ​Кстати, ​это ​не ​весело, ​каждый ​раз ​выигрывать ​у ​них, ​мне ​даже ​не ​приходится ​стараться, ​а ​они ​проигрывают. ​ ​Эммет ​выражал ​свою ​глубокую ​печаль. ​ ​Алекс ​посмотрел ​на ​него ​и ​кивнул. ​ ​— ​Ясно, ​но ​я ​тебя ​не ​понимаю. ​ ​Эммет ​повернулся ​к ​Алексу ​с ​растерянным ​взглядом. ​ ​— ​Чего ​ты ​не ​понимаешь? ​Разве ​это ​не ​скучно ​– ​всегда ​побеждать ​и ​никогда ​не ​испытывать ​никаких ​трудностей? ​— ​спросил ​Эммет ​у ​Алекса. ​ ​Алекс ​сделал ​такое ​выражение ​лица, ​как ​будто ​собирался ​покритиковать ​какого-то ​маленького ​ребенка ​на ​дороге. ​ ​— ​Знаешь, ​Эммет, ​что ​самое ​лучшее ​в ​игре ​с ​другими ​людьми ​в ​реальной ​жизни? ​Обыграть ​их ​так ​сильно, ​что ​можно ​месяцами ​припоминать ​это ​им, ​пока ​они ​не ​лопнут ​от ​разочарования ​и ​злости. ​ ​Алекс, ​вспомнил ​свою ​прошлую ​жизнь, ​как ​он ​играл ​в ​игры ​против ​своих ​друзей, ​и ​как ​они ​злорадствовали ​друг ​перед ​другом, ​когда ​проигрывали. ​ ​"Я ​навсегда ​запомню ​те ​дни ​как ​пик ​игровой ​формы ​в ​моей ​жизни." ​ ​Алекс ​слегка ​улыбнулся, ​вспоминая ​свою ​тринадцатидневную ​серию ​побед ​над ​друзьями. ​ ​"На ​тринадцатый ​день ​они ​почти ​решили ​меня ​побить. ​Хорошие ​времена ​были." ​ ​Ухмылка ​появилась ​на ​лице ​Алекса. ​ ​Эммет ​несколько ​мгновений ​просто ​смотрел ​на ​Алекса. ​ ​— ​Похоже, ​ты ​меня ​все-таки ​не ​понимаешь. ​ ​Эммет ​неловко ​кивнув ​головой. ​ ​— ​Не ​волнуйся, ​Эммет, ​ты ​поймешь ​меня. ​Я ​буду ​злорадствовать ​тебе ​в ​лицо ​несколько ​недель ​подряд, ​когда ​мы ​будем ​играть ​вместе. ​ ​Алекс, ​кивал ​так, ​словно ​ему ​открылось ​некое ​божественное ​знание ​о ​том, ​как ​достичь ​нирваны. ​ ​— ​Посмотрим. ​— ​кивнул ​Эммет, ​подергивая ​бровью. ​ ​Прозвенел ​звонок, ​сигнализирующий ​об ​окончании ​урока, ​и ​ученики ​направились ​в ​раздевалки. ​ ​— ​Ну, ​похоже, ​это ​конец ​урока. ​Пойду ​переоденусь ​и ​отправлюсь ​на ​следующий ​урок, ​чтобы ​занять ​хорошее ​место. ​— ​сказал ​Алекс ​Эммету, ​хлопнув ​его ​по ​спине ​и ​помахав ​рукой. ​ ​— ​Хорошо. ​Увидимся, ​Алекс. ​— ​сказал ​Эммет, ​помахав ​ему ​в ​ответ. ​ ​— ​Увидимся! ​— ​ответил ​Алекс ​и ​скрылся ​в ​раздевалке.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать