Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 22 ]

— ​Итак, ​что ​Элис ​рассказала ​тебе ​обо ​мне? ​— ​спросил ​Алекс ​у ​Джаспера, ​слушая ​урок. ​ ​— ​Ничего ​особенного, ​кроме ​того, ​что ​у ​тебя ​ужасный ​юмор. ​— ​ответил ​Джаспер, ​его ​лицо ​оставалось ​невозмутимым. ​ ​— ​Как ​ты ​можешь ​говорить ​это ​с ​таким ​невозмутимым ​лицом? ​— ​прошептал ​Алекс. ​ ​— ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду? ​— ​спросил ​Джаспер, ​повернувшись ​к ​Алексу. ​ ​На ​этот ​раз ​на ​лице ​Джаспера ​появилась ​едва ​заметная ​улыбка. ​ ​— ​Я ​сказал ​это ​вслух, ​не ​так ​ли? ​ ​— ​Конечно, ​сказал. ​ ​Джаспер ​кивнул ​и ​повернулся ​в ​сторону ​учителя. ​ ​— ​Как ​ты ​можешь, ​с ​таким ​серьезным ​выражением ​лица, ​слушать ​урок? ​Я ​нахожу ​его ​крайне ​скучным, ​если ​только ​ты ​не ​разглядываешь ​учителя. ​Тогда ​я ​тебя ​полностью ​понимаю. ​ ​Алекс ​явно ​забавлялся ​всей ​этой ​ситуацией. ​ ​— ​Придется ​оставить ​учителя ​тебе, ​Алекс, ​у ​меня ​уже ​есть ​отношения. ​ ​— ​Точно. ​Ты ​ведь ​вместе ​с ​Элис, ​верно? ​ ​Алекс ​закрыл ​глаза, ​положив ​голову ​на ​стол. ​ ​"Ах, ​как ​же ​меня ​раздражает, ​что ​я ​не ​могу ​уснуть, ​так ​как ​вампир." ​ ​— ​Элис, ​нет, ​я ​не ​вместе ​с ​ней. ​Где ​ты ​вообще ​это ​услышала? ​Она ​мне ​как ​младшая ​сестра. ​— ​сказал ​Джаспер, ​его ​голос ​явно ​выдавал ​его ​замешательство. ​ ​Глаза ​Алекса ​широко ​раскрылись, ​он ​сел ​прямо ​и ​так ​же ​быстро ​повернулся ​к ​Джасперу. ​ ​— ​Ты ​не ​вместе ​с ​Элис? ​Тогда ​с ​кем ​ты? ​— ​спросил ​Алекс, ​и ​по ​его ​голосу ​было ​слышно, ​как ​он ​потрясен ​полученной ​информацией. ​ ​"Что ​значит, ​что ​ты ​считаешь ​Элис ​своей ​младшей ​сестрой? ​Что ​значит, ​что ​она ​не ​твоя ​девушка? ​Почему ​сюжет ​этого ​мира ​рушится ​у ​меня ​на ​глазах?" ​ ​Алекс ​не ​мог ​понять, ​что ​не ​так ​с ​этим ​миром. ​ ​"Ах, ​это ​так ​хреново, ​почему ​я ​должен ​иметь ​дело ​со ​всеми ​этими ​изменениями, ​когда ​все ​эти ​главные ​герои ​фанфиков ​имели ​все ​так ​просто." ​ ​Мысли ​Алекса ​продолжали ​бежать ​со ​скоростью ​километра ​в ​секунду, ​пока ​он ​ждал ​ответа ​Джаспера. ​ ​— ​Ну, ​я ​не ​знал, ​что ​ты ​будешь ​так ​интересоваться ​моей ​личной ​жизнью, ​Алекс. ​Это ​тоже ​часть ​того, ​что ​ты ​мой ​кореш? ​— ​спросил ​Джаспер, ​его ​голос ​явно ​дразнил ​Алекса. ​ ​"Ах, ​ты, ​старый ​хрыч, ​просто ​скажи ​мне, ​с ​кем ​ты, ​пока ​весь ​этот ​сюжет ​не ​рассыпался ​еще ​больше." ​ ​Алекс ​внутренне ​злился, ​от ​всей ​этой ​не ​понятной ​для ​него ​ситуации. ​ ​— ​Да, ​как ​твой ​кореш, ​я ​должен ​узнать ​эту ​информацию ​как ​можно ​быстрее, ​чтобы ​не ​засматриваться ​на ​твою ​девушку, ​понимаешь? ​ ​Алекс ​пытался ​как ​можно ​более ​правдоподобнее ​придумать ​ответ. ​ ​Джаспер ​издал ​легкий ​смешок. ​ ​— ​Я ​с ​Эдит. ​Мы ​вместе ​уже ​несколько ​лет. ​ ​Джаспер, ​наконец ​раскрыв ​то, ​что ​Алекс ​считал ​тайной ​веков. ​ ​"Надо ​было ​послушать, ​о ​чем ​Джессика ​говорила ​в ​понедельник." ​ ​Алекс ​кивнул ​Джасперу ​в ​знак ​понимания. ​ ​— ​Круто, ​тогда ​желаю ​вам ​обоим ​удачи ​в ​ваших ​любовных ​начинаниях. ​ ​Алекс ​еще ​раз ​кивнул ​Джасперу ​и ​закрыл ​глаза. ​ ​— ​Почему ​ты ​говоришь, ​как ​те ​фальшивые ​гуру ​любви ​по ​телевизору? ​— ​почти ​сразу ​же ​спросил ​Джаспер. ​ ​Алекс ​повернулся ​и ​уставился ​на ​Джаспера, ​совершенно ​потрясенный, ​как ​будто ​ему ​на ​голову ​упал ​кирпич. ​ ​— ​Как ​ты ​можешь ​знать, ​такое ​телешоу ​как ​"Фальшивый ​гуру ​любви", ​но ​не ​знать, ​что ​значит ​кореш? ​ ​— ​Наверное, ​это ​просто ​ускользнуло ​от ​моего ​внимания, ​— ​ответил ​Джаспер ​и ​вдруг ​застыл. ​ ​Лицо ​Джаспера ​начало ​подергиваться, ​а ​сам ​он ​принял ​мрачное ​выражение. ​ ​Казалось, ​что ​Джаспер ​испытывает ​глубокую ​боль ​во ​всем ​теле. ​ ​"Он ​чувствует ​запах ​крови?" ​ ​Алекс ​глубоко ​вздохнул ​и ​обнаружил, ​что ​в ​воздухе ​действительно ​витает ​запах ​человеческой ​крови. ​ ​"Я ​должен ​что-то ​предпринять ​на ​случай, ​если ​этот ​парень ​потеряет ​рассудок ​или ​сделает ​какую-нибудь ​ерунду. ​Судя ​по ​тому, ​что ​произошло ​до ​сих ​пор, ​мне ​действительно ​следует ​ожидать ​неожиданностей. ​Что, ​если ​Белла ​однажды ​придет ​ко ​мне ​и ​скажет, ​что ​на ​самом ​деле ​она ​– ​он? ​Что ​за ​ерунда ​у ​меня ​в ​голове?!" ​ ​Алекс ​ненароком ​представил, ​как ​его ​младшая ​сестра ​глубоким ​голосом ​будит ​его ​от ​сна, ​а ​на ​губах ​у ​нее ​красуются ​длинные ​итальянские ​усы. ​ ​Алекс ​не ​смог ​больше ​сдерживаться ​и ​едва ​не ​разразился ​хохотом. ​ ​"Не ​время, ​действительно ​не ​время." ​ ​Алекс ​открыл ​окно ​пошире, ​чтобы ​воздух ​унес ​запах ​крови ​подальше ​от ​их ​с ​Джаспером ​мест. ​ ​"Это ​должно ​хоть ​немного ​помочь ​ему." ​ ​Алекс ​краем ​глаза ​посмотрел ​на ​Джаспера. ​Парень ​немного ​расслабился, ​а ​выражение ​его ​лица ​уже ​не ​было ​таким ​мрачным, ​как ​раньше. ​ ​— ​Ты ​в ​порядке, ​Джаспер? ​Похоже, ​тебе ​больно. ​Может, ​попросить ​учителя ​отправить ​тебя ​в ​лазарет? ​ ​Алекс ​решил ​не ​скрывать ​правду ​о ​том, ​что ​он ​заметил ​состояние ​Джаспера. ​ ​Джаспер ​повернулся ​к ​Алексу ​и ​переведя ​взгляд ​от ​него ​к ​окну, ​облегченно ​вздохнул ​свежий ​воздух. ​ ​— ​Я ​в ​порядке. ​Просто ​иногда ​у ​меня ​бывают ​боли. ​Мой ​отец ​– ​врач, ​он ​говорит, ​что ​это ​просто ​медицинское ​заболевание, ​но, ​к ​счастью, ​оно ​не ​смертельно ​и ​причиняет ​боль ​лишь ​иногда. ​ ​Джаспер, ​пытался ​объяснить, ​почему ​он ​выглядел ​так, ​как ​выглядел ​всего ​несколько ​секунд ​назад. ​ ​"Точно, ​не ​смертельно ​для ​тебя, ​но ​очень, ​очень ​смертельно ​для ​всех, ​кто ​тебя ​окружает, ​кроме ​меня. ​Надеюсь, ​мое ​желание ​исполнилось, ​я ​не ​проверял, ​да ​и ​не ​хочу ​его ​проверять." ​ ​Алекс ​сделал ​вид, ​что ​задумался. ​ ​— ​Ну ​что ​ж, ​тогда ​хорошо. ​Надеюсь, ​теперь ​тебе ​лучше. ​Не ​хочешь ​поменяться ​со ​мной ​местами ​и ​быть ​ближе ​к ​окну, ​чтобы ​ты ​мог ​больше ​дышать? ​— ​Алекс ​спросил ​Джаспера, ​указывая ​на ​окно. ​ ​Джаспер ​кивнул ​и ​пробормотал ​слова ​благодарности, ​когда ​они ​поменялись ​местами. ​ ​После ​этого, ​выражение ​лица ​Джаспера ​заметно ​успокоилось. ​Очевидно, ​он ​испытывал ​меньше ​боли, ​пытаясь ​сдержать ​желание ​разорвать ​всех ​в ​комнате ​на ​куски. ​ ​"Отлично, ​кризис ​миновал."
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать