Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 21 ]

Вся ​поездка ​в ​машине ​прошла ​в ​молчании, ​как ​и ​все ​последние ​несколько ​дней, ​после ​того, ​когда ​Белла ​высказала ​Алексу ​свои ​подозрения. ​ ​Вскоре ​они ​подъехали ​к ​школьной ​парковке. ​ ​Как ​и ​каждый ​день, ​парковка ​была ​заполнена ​машинами, ​а ​ученики ​стояли ​вокруг ​и ​разговаривали ​друг ​с ​другом. ​ ​Осмотрев ​парковку, ​Алекс ​увидел ​серебристый ​Вольво ​и ​черный ​джип ​Рубикон ​в ​углу ​парковки. ​ ​"Наконец-то ​они ​приехали ​на ​двух ​машинах. ​Я ​до ​сих ​пор ​не ​понимаю, ​как ​они ​умудрялись ​поместиться ​в ​одном ​Вольво. ​Воистину ​одна ​из ​великих ​загадок ​этой ​вселенной," ​— ​подумал ​Алекс, ​припарковывая ​грузовик. ​ ​Алекс ​уже ​успел ​привыкнуть ​к ​вождению ​этой ​старой ​металлической ​громадины, ​так ​что ​это ​было ​довольно ​легко, ​по ​сравнению ​с ​тем, ​когда ​ему ​казалось, ​что ​он ​в ​любую ​секунду ​может ​кого-нибудь ​сбить. ​ ​Заглушив ​мотор, ​Алекс ​взял ​свой ​рюкзак ​и ​выйдя ​из ​машины, ​повернулся ​к ​Белле. ​ ​— ​Пойдем. ​ ​Белла ​только ​кивнула, ​взяла ​свой ​рюкзак ​и ​вышла ​из ​машины. ​ ​— ​У ​тебя ​есть ​что-нибудь ​интересное ​на ​сегодня? ​— ​спросил ​Алекс, ​когда ​они ​направились ​к ​дверям ​школы. ​ ​— ​Нет, ​ничего ​интересного. ​Это ​все ​то, ​что ​мы ​уже ​изучали ​в ​Фениксе, ​я ​уверена, ​ты ​помнишь, ​да? ​— ​Белла ​старалась ​говорить ​отстраненно, ​хотя ​ее ​тон ​становился ​все ​более ​и ​более ​саркастичным ​по ​мере ​того, ​как ​она ​приближалась ​к ​концу ​своего ​предложения. ​ ​— ​Точно. ​ ​У ​Алекса ​дернулся ​глаз, ​когда ​он ​услышал, ​как ​Белла ​с ​ним ​разговаривает. ​ ​— ​Ну, ​тогда ​я, ​пожалуй, ​пойду, ​раз ​уж ​у ​нас ​разные ​занятия ​и ​все ​такое. ​Увидимся ​позже, ​Беллс. ​ ​Алекс ​обогнал ​Беллу ​и ​помахал ​ей ​рукой ​уходя. ​ ​— ​Хорошо, ​до ​встречи. ​— ​голос ​Беллы ​был ​негромким, ​почти ​бормотанием, ​но ​в ​нем ​отчетливо ​слышалась ​грусть. ​ ​Зайдя ​в ​школу, ​Алекс ​увидел ​те ​же ​залы, ​что ​и ​всю ​прошлую ​неделю. ​ ​Алекс ​уже ​привык ​лавировать ​по ​ним ​и ​находить ​дорогу. ​ ​"Никогда ​не ​думал, ​что ​мне ​понравится ​ходить ​в ​школу, ​но ​дома ​стало ​почти ​невыносимо. ​Белла ​больше ​не ​разговаривает ​со ​мной. ​Я ​могу ​поговорить ​с ​Чарли, ​но ​он ​почти ​не ​бывает ​дома, ​возвращается ​поздно ​и ​уходит ​рано." ​ ​Алекс ​направился ​на ​первый ​урок ​в ​этот ​день. ​ ​"Урок ​физики, ​кажется, ​здесь." ​ ​Алекс ​повернул ​в ​левый ​коридор ​и ​направился ​к ​лестнице. ​ ​— ​Эй, ​Алекс, ​верно? ​ ​Почти ​поднявшись ​на ​второй ​этаж ​здания, ​Алекс ​услышал, ​как ​кто-то ​зовет ​его. ​ ​Повернув ​голову ​налево, ​Алекс ​увидел, ​кто ​это, ​и ​это ​поставило ​его ​в ​тупик. ​ ​"Джаспер?" ​ ​Алекс ​был ​искренне ​удивлен. ​ ​"Это ​последний ​человек, ​с ​которым ​я ​думал ​встретиться, ​не ​то ​что ​разговаривать, ​ведь ​на ​данный ​момент ​в ​глазах ​всех, ​я ​обычный ​человек. ​Не ​то ​чтобы ​они ​с ​готовностью ​поверили ​бы ​мне, ​если ​бы ​я ​сказал ​им, ​что ​я ​действительно ​не ​убиваемый ​вампир, ​который ​отличается ​от ​всех ​существующих ​на ​данный ​момент ​вампиров. ​Да, ​это ​вполне ​правдоподобно." ​ ​Алекс ​немного ​дергано ​улыбнулся ​и ​протянул ​руку ​для ​рукопожатия. ​ ​— ​Привет, ​Джаспер, ​верно? ​Я ​тебе ​зачем-то ​нужен? ​ ​— ​Нет, ​я ​просто ​увидел, ​как ​ты ​поднимаешься ​на ​второй ​этаж, ​а ​я ​иду ​туда ​на ​урок ​физики, ​вот ​и ​подумал, ​что ​у ​нас ​могут ​быть ​одни ​и ​те ​же ​занятия. ​ ​Джаспер ​поравнялся ​с ​Алексом ​и ​пожал ​ему ​руку. ​ ​Переглянувшись, ​пара ​"подростков" ​продолжили ​подниматься ​на ​второй ​этаж. ​ ​— ​Да, ​у ​меня ​тоже ​физика. ​Я ​не ​против, ​если ​на ​этом ​уроке ​мы ​будем ​сидеть ​рядом. ​ ​Алекс ​улыбнулся ​Джасперу, ​радуясь, ​что ​ему ​не ​придется ​провести ​урок ​в ​одиночестве, ​уставившись ​в ​стену. ​ ​— ​Отлично. ​Надеюсь, ​мы ​станем ​друзьями. ​ ​Джаспер ​немного ​дергано ​улыбнулся ​в ​ответ ​Алексу. ​ ​— ​Надеюсь? ​Мы ​уже ​друзья, ​кореш. ​Мы ​отлично ​проведем ​время. ​ ​Алекс ​положил ​руку ​Джасперу ​на ​плечо. ​ ​Вампир ​на ​секунду ​замер, ​но ​потом ​расслабился ​и ​продолжил ​вести ​себя ​как ​обычно. ​ ​Не ​более ​чем ​через ​два ​шага ​Джаспер ​остановился ​и, ​повернулся ​к ​Алексу, ​с ​выражением ​растерянности ​на ​лице. ​ ​— ​Кореш? ​Что ​это? ​Новый ​способ ​называть ​друзей? ​ ​Алекс ​несколько ​мгновений ​смотрел ​на ​него ​с ​застывшим ​выражением ​лица, ​а ​затем ​начал ​идти, ​увлекая ​за ​собой ​молодого ​блондина. ​ ​"На ​секунду ​я ​забыл, ​что ​он ​старик." ​ ​— ​Да, ​так ​иногда ​называют ​лучших ​друзей, ​тех, ​кому ​ты ​можешь ​доверять, ​кто ​прикроет ​твою ​спину, ​когда ​тебе ​это ​нужно, ​понимаешь? ​Что-то ​вроде ​товарищей ​в ​военном ​деле. ​ ​Джаспер ​кивнул ​в ​знак ​понимания, ​хотя ​вид ​у ​него ​все ​еще ​был ​немного ​растерянный. ​ ​— ​Почему ​ты ​все ​еще ​в ​замешательстве, ​Джаспер? ​Мне ​казалось, ​я ​объяснил ​все ​довольно ​просто. ​ ​Алекс ​повернулся ​к ​Джасперу ​и ​поднял ​бровь. ​ ​"Черт, ​Джаспер ​красавчик, ​не ​сравнить ​с ​моим ​новым ​лицом." ​— ​шутливо ​подумал ​Алекс. ​ ​— ​Я ​понял, ​что ​означает ​это ​слово, ​но ​как ​мы ​так ​быстро ​стали ​так ​называемыми ​корешами? ​— ​Джаспер ​спросил ​Алекса, ​на ​его ​лице ​появилась ​вопросительная ​улыбка. ​ ​— ​Эх, ​не ​обращай ​внимания, ​чувак. ​Не ​обращай ​внимания ​на ​мелочи, ​— ​сказал ​Алекс ​и ​на ​секунду ​громко ​рассмеялся. ​ ​За ​непринужденным ​разговором, ​они ​уже ​подошли ​к ​кабинету ​физики. ​ ​Алекс ​похлопал ​Джаспера ​по ​плечу ​и ​открыл ​дверь ​в ​класс. ​ ​Класс ​только ​начал ​заполняться ​студентами. ​Преподаватель ​так ​же ​присутствовал ​в ​классе, ​молодая ​женщина ​по ​имени ​Эмили. ​Она ​недавно ​получила ​степень ​магистра ​и ​теперь ​преподавала ​в ​средней ​школе ​Форкса. ​ ​"Черт, ​она ​горячая ​штучка." ​ ​Алекс ​направился ​в ​конец ​класса ​и ​занял ​место ​у ​окна. ​ ​Приоткрыв ​окно, ​Алекс ​решил ​немного ​проветрить ​класс. ​ ​— ​Учитель, ​ничего, ​что ​я ​немного ​приоткрыл ​окно? ​ ​Пока ​Джаспер ​располагался ​на ​месте ​рядом ​с ​Алексом, ​он ​решил ​все ​же ​уведомить ​учителя, ​на ​всякий ​случай. ​ ​Подняв ​голову, ​Эмили ​улыбнулась ​и ​кивнула, ​подтверждая, ​что ​она ​не ​против. ​ ​"Не ​хочу ​быть ​ханжой, ​но, ​черт ​возьми." ​ ​Алекс ​слегка ​задел ​Джаспера ​локтем ​и ​кивну ​в ​сторону ​учителя. ​ ​— ​Она ​выглядит ​секси, ​не ​так ​ли? ​— ​прошептал ​Алекс. ​ ​Джаспер ​только ​кивнул ​и ​немного ​подумав ​решил ​все ​же ​ответить. ​ ​—Да, ​она ​хорошо ​выглядит. ​ ​— ​Что ​за ​реакция, ​парень? ​Не ​будь ​таким ​скромным, ​ладно? ​— ​прошептал ​Алекс ​с ​явно ​притворным ​гневом, ​однако ​на ​его ​лице ​появилась ​улыбка. ​ ​"Приятно, ​что ​можно ​поговорить ​с ​кем-то, ​кроме ​Майка ​и ​Чарли."
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать