Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 20 ]

Некоторое ​время ​спустя ​над ​Форксом ​собрались ​тучи, ​которые ​стали ​еще ​более ​темными ​и ​выпустили ​на ​землю ​то, ​что ​многие ​называли ​бы ​гневом ​небес. ​ ​Дождь ​был ​сильным ​и ​быстро ​перешел ​в ​ливень, ​вода ​покрывала ​все ​открытые ​поверхности ​под ​грозовыми ​тучами. ​ ​*** ​ ​— ​Я ​вернулся, ​— ​сказал ​Алекс, ​заходя ​в ​дом. ​ ​Алекс ​слышал, ​что ​Белла ​была ​на ​верху ​в ​своей ​комнате, ​но ​ответа ​на ​свой ​приход, ​он ​от ​нее ​не ​получил. ​ ​"Видимо, ​нескольких ​часов ​моего ​отсутствия ​было ​мало." ​ ​Алекс ​вздохнул ​и ​направился ​в ​свою ​комнату. ​ ​"Чарли ​вернется ​только ​через ​несколько ​часов. ​Нужно ​воспользоваться ​этим ​временем ​и ​выучить ​учебный ​материал ​за ​весь ​год." ​ ​Алекс ​надеялся, ​что ​это ​хоть ​как-то ​скрасит ​его ​скуку ​и ​одиночество. ​ ​Пока ​Алекс ​читал ​книги ​одну ​за ​другой, ​со ​скоростью ​превышающей ​человеческие ​возможности, ​за ​окном ​продолжал ​идти ​дождь. ​ ​*** ​ ​Время ​шло, ​и ​вскоре ​наступило ​утро ​пятницы. ​ ​Последний ​день ​учебной ​недели. ​ ​Проснувшись ​или, ​по ​крайней ​мере, ​сделав ​вид, ​что ​проснулся, ​Алекс ​сел ​на ​кровати ​и, ​взяв ​в ​руки ​телефон, ​посмотрел ​время. ​ ​Шесть ​утра, ​пятница. ​ ​"Ни ​сообщений, ​ни ​звонков." ​ ​Алекс ​сам ​был ​удивлен ​возникшей ​у ​него ​мысли. ​ ​"Последняя ​неделя, ​несомненно, ​была ​плодотворной." ​ ​Алек ​решил ​подвести ​итоги ​того, ​что ​ему ​удалось ​выяснить ​за ​эту ​неделю. ​ ​"У ​тела, ​в ​котом ​я ​нахожусь, ​два ​набора ​воспоминаний, ​но ​только ​одна ​душа, ​если ​ее ​можно ​так ​назвать. ​Я ​могу, ​с ​точностью, ​сказать, ​что ​основной ​набор ​воспоминаний ​принадлежит ​мне, ​Алексу, ​который ​перевоплотился ​здесь. ​Я ​знаю ​большинство ​воспоминаний ​прежнего ​Алекса, ​но ​не ​все, ​и ​есть ​некоторые ​"слепые ​пятна". ​Хотя, ​они ​кажутся ​редкими ​и ​труднодоступными, ​но ​кто-то ​вроде ​Беллы, ​прожившей ​с ​прежним ​Алексом ​много ​лет, ​сможет ​заметить ​эти ​несоответствия." ​ ​Алекс, ​встал ​с ​кровати ​и ​направился ​к ​шкафу ​с ​одеждой. ​ ​Взяв ​свою ​повседневную ​одежду, ​которую ​Алекс ​обычно ​надевал ​в ​школу, ​он ​решил ​быстро ​переодеться ​и ​направиться ​на ​кухню. ​ ​"Интересно ​отметить ​и ​то, ​что ​я, ​похоже, ​бессознательно ​не ​принимаю ​эти ​воспоминания ​как ​свои ​и ​поэтому ​не ​испытываю ​никаких ​эмоций ​к ​людям, ​связанным ​с ​ними. ​Конечно, ​Белла ​– ​моя ​сестра, ​и ​я ​старался ​вести ​себя ​как ​ее ​брат, ​но ​я ​просто ​не ​испытываю ​к ​ней ​тех ​же ​чувств, ​что ​и ​прежний ​Алекс, ​той ​родственной ​связи ​просто ​нет, ​ее ​заменяет ​сознательное ​обязательство, ​которое ​я ​сам ​себе ​навязал." ​ ​Алекс ​на ​некоторое ​время ​задумался, ​вспоминая ​как ​Белла ​заметила ​его ​изменения, ​которые ​для ​нее ​становились ​все ​заметнее ​и ​заметнее. ​ ​"Я ​думал, ​что ​веду ​себя ​так ​же, ​как ​прежний ​Алекс. ​На ​самом ​же ​деле ​я ​был ​всего ​лишь ​его ​дешевой ​копией, ​нет, ​даже ​подделкой. ​У ​меня ​не ​было ​даже ​полного ​материала, ​полных ​воспоминаний, ​чтобы ​хотя ​бы ​попытаться ​повторить ​его ​так ​близко, ​как ​я ​мог." ​ ​Алекс, ​полностью ​оделся ​и ​взяв ​рюкзак ​вышел ​из ​спальни. ​ ​Спустившись ​на ​первый ​этаж, ​Алекс ​прошел ​на ​кухню, ​решив ​приготовить ​себе ​завтрак ​– ​яичницу ​с ​беконом. ​ ​Алекс ​также ​не ​забыл ​приготовить ​завтрак ​и ​для ​Беллы. ​ ​"Примерно, ​через ​три ​дня ​Эдвард ​вернется ​в ​школу, ​и ​история ​начнется ​полным ​ходом. ​Пройдет ​совсем ​немного ​времени, ​и ​Белла ​узнает ​о ​Калленах ​и ​их ​сверхъестественных ​способностях. ​Я ​мог ​бы ​изменить ​ситуацию ​и ​добиться ​лучшей ​репутации ​у ​Беллы, ​если ​бы ​сам ​остановил ​грузовик, ​но ​это ​раскрыло ​бы ​меня ​как ​сверхъестественного, ​и ​не ​перед ​кем-то ​безобидным, ​как ​Белла, ​а ​перед ​Калленами, ​которые ​являются ​столетними ​вампирами." ​ ​Пока ​Алекс ​поджаривал ​бекон ​на ​сковороде, ​он ​решил ​обдумать ​свои ​взаимоотношения ​с ​Калленами. ​ ​"Последние ​несколько ​дней ​я ​также ​не ​общался ​с ​Калленами, ​хотя ​Элис ​попросила ​у ​меня ​номер ​телефона ​в ​тот ​день, ​я ​до ​сих ​пор ​не ​получил ​от ​нее ​ни ​одного ​сообщения ​или ​звонка. ​Не ​то ​чтобы ​мне ​это ​было ​нужно." ​ ​Алекс, ​взял ​две ​тарелки ​и ​выложил ​на ​них ​яичницу ​с ​беконом. ​ ​Услышав ​какой-то ​звук, ​Алекс ​поднял ​голову ​к ​потолку. ​ ​"Видимо, ​Белла ​проснулась." ​ ​Алекс, ​взял ​одно ​из ​блюд ​и ​подойдя ​к ​дивану ​присел ​на ​него, ​попутно ​включая ​телевизор, ​чтобы ​посмотреть ​утреннюю ​передачу, ​как ​он ​делал ​это ​каждое ​утро. ​ ​Это ​превратилось ​в ​привычку, ​единственную ​нормальную ​часть ​его ​жизни, ​как ​казалось ​Алексу. ​Это ​помогало ​ему ​начинать ​новый ​день ​свежим ​и ​чувствовать ​себя ​хоть ​немного ​нормальным, ​хотя ​ощущение, ​что ​он ​может ​уничтожить ​все ​и ​вся ​вокруг, ​часто ​посещало ​его. ​ ​"Я ​также ​заметил, ​что ​мои ​эмоции, ​когда ​я ​полностью ​преображаюсь, ​кажутся ​более ​сильными. ​Они ​как ​будто ​усиливаются, ​но ​не ​настолько, ​чтобы ​это ​было ​заметно. ​Даже ​если ​я ​ничего ​не ​делаю, ​но ​если ​бы ​я ​оказался ​в ​опасной ​ситуации, ​то ​мог ​бы ​отреагировать ​иначе, ​чем ​в ​обычной ​ситуации, ​когда ​я ​спокоен ​и ​холоден." ​ ​Завтрак ​из ​яичницы ​с ​беконом ​был ​еще ​одной ​частью, ​которую ​Алекс ​решил ​добавить ​к ​своему ​распорядку ​дня. ​В ​основном ​для ​того, ​чтобы ​поддерживать ​свое ​поведение ​в ​качестве ​человека, ​но ​это ​было ​любимое ​утреннее ​блюдо ​бывшего ​Алекса, ​и ​он ​решил ​есть ​его ​на ​завтрак, ​чтобы ​почтить ​память ​прошлого ​владельца ​этого ​тела. ​ ​"Я ​по-прежнему ​мало ​что ​знаю ​о ​нем, ​но ​точно ​знаю, ​что ​он ​не ​был ​мной, ​а ​я ​не ​был ​им. ​Он ​действительно ​был ​совершенно ​другим ​человеком, ​а ​не ​тем, ​кто ​был ​создан, ​чтобы ​стать ​моим ​телом, ​когда ​я ​реинкарнировал ​здесь. ​Может, ​я ​и ​мог ​бы ​постараться ​им ​стать, ​но ​мне ​кажется, ​что ​это ​не ​так." ​— ​размышлял ​Алекс, ​доедая ​свой ​завтрак. ​ ​Белла ​спустилась ​вниз ​через ​несколько ​минут, ​пробормотала ​что-то ​вроде ​"доброе ​утро", ​взяла ​свою ​тарелку ​и ​принялась ​за ​свой ​завтрак. ​ ​— ​Ты ​готова? ​— ​спросил ​Алекс, ​вставая ​с ​дивана ​и ​выключая ​телевизор. ​ ​Белла ​кивнула, ​взяла ​ключи ​и ​направилась ​на ​улицу. ​ ​— ​Ну ​что ​ж, ​хорошо, ​— ​сказал ​себе ​Алекс, ​взяв ​два ​зонтика ​и ​выйдя ​на ​улицу, ​а ​затем ​последовал ​за ​Беллой ​к ​машине. ​ ​— ​По ​радио ​говорят, ​что ​сегодня ​будет ​дождь, ​и ​да, ​у ​нас ​есть ​машина, ​но ​все ​же ​безопаснее ​взять ​их ​с ​собой. ​ ​Алекс ​показал ​Белле ​зонтики ​и ​уселся ​на ​переднее ​пассажирское ​сиденье. ​ ​— ​Хорошо, ​спасибо, ​— ​сказала ​Белла, ​завела ​машину ​и ​задним ​ходом ​выехала ​из ​гаража ​дома. ​ ​Грузовик ​наконец-то ​выехал ​на ​дорогу, ​направляясь ​к ​школе ​Форкса.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать