Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 14 ]

Алекс ​и ​Майк ​проговорили ​все ​время, ​пока ​длилось ​занятие. ​Тема, ​которую ​рассказывал ​учитель, ​была ​не ​слишком ​интересной, ​и ​Майк ​сказал, ​что ​уже ​знает ​ее, ​так ​что ​Алекс ​решил ​просто ​завязать ​с ​ним ​разговор. ​ ​Они ​говорили ​о ​многом, ​начиная ​от ​баскетбола ​и ​заканчивая ​футболом ​и ​даже ​сплетнями ​о ​людях ​в ​школе. ​ ​Наконец ​прозвенел ​звонок, ​и ​урок ​закончился. ​ ​Поднявшись ​на ​ноги, ​Алекс ​потянулся, ​обращаясь ​к ​Майку, ​который ​делал ​то ​же ​самое ​рядом ​с ​ним. ​ ​— ​Сидеть ​на ​одном ​месте ​целый ​час ​действительно ​утомительно, ​не ​так ​ли? ​Иногда ​мне ​кажется, ​что ​это ​отнимает ​у ​меня ​больше ​сил, ​чем ​бег. ​ ​Алекс ​повернувшись ​к ​Майку, ​посмотрел ​на ​него. ​ ​Майк ​в ​ответ ​кивнул ​головой. ​ ​— ​Парень, ​ты ​совершенно ​прав, ​мышцы ​становятся ​жесткими, ​и ​потом ​приходится ​их ​растягивать, ​иначе ​через ​некоторое ​время ​они ​начинают ​болеть. ​ ​Алекс ​кивнул, ​затем ​взял ​свой ​рюкзак, ​который ​он ​повесил ​на ​спинку ​стула, ​надел ​его ​на ​правое ​плечо ​и ​направился ​на ​выход ​из ​класса, ​махая ​рукой ​Майку. ​ ​— ​Ну, ​мне ​пора, ​Майк, ​у ​меня ​английский, ​лучше ​не ​опаздывать ​дважды, ​я ​прав? ​— ​сказал ​Алекс, ​уходя. ​ ​Майк ​тоже ​помахал ​ему ​на ​прощание. ​ ​— ​Увидимся ​за ​обедом, ​Алекс. ​Не ​опаздывай ​больше, ​— ​хотя ​последняя ​часть ​фразы ​была ​произнесена ​ехидным ​голосом. ​ ​— ​Конечно, ​конечно, ​— ​ответил ​Алекс, ​выходя ​из ​класса. ​ ​"Где ​же ​находится ​класс ​английского ​языка?" ​ ​Алекс ​вытащил ​расписание ​из ​рюкзака, ​направляясь ​в ​произвольном ​направлении. ​ ​"Снова ​в ​совершенно ​противоположном ​направлении." ​ ​Алекс ​посмотрел ​на ​расписание ​и ​на ​его ​лице ​появилась ​кривая ​улыбка. ​ ​Повернувшись, ​он ​направился ​к ​своему ​следующему ​уроку, ​на ​этот ​раз ​по-настоящему. ​ ​*** ​ ​По ​прошествии ​двух ​уроков, ​английского ​и ​испанского, ​наступило ​время ​обеда. ​ ​Коридоры ​были ​заполнены ​студентами, ​которые ​с ​нетерпением ​выходили ​из ​своих ​классов. ​ ​"Блеск, ​эти ​два ​урока ​оказались ​гораздо ​более ​раздражающими, ​чем ​я ​думал. ​Все ​уже ​сформировали ​свои ​маленькие ​группки ​или ​что-то ​в ​этом ​роде ​и ​держатся ​особняком, ​в ​отличие ​от ​Майка, ​так ​что ​я ​ни ​с ​кем ​не ​разговаривал, ​и ​что ​еще ​хуже, ​эти ​два ​проклятых ​учителя ​заставляли ​меня ​идти ​к ​доске, ​чтобы ​проверить ​мои ​знания, ​или ​что ​они ​там, ​черт ​возьми, ​пытались ​сделать." ​ ​Алекс ​разочаровался ​в ​уроках ​и ​учителях ​и ​идя ​в ​сторону ​кафетерия ​старался ​выкинуть ​это ​из ​головы. ​ ​"По ​крайней ​мере, ​я ​могу ​поговорить ​с ​кем-нибудь ​во ​время ​обеда, ​потому ​что, ​черт ​возьми, ​быть ​в ​этом ​времени ​без ​каких ​либо ​гаджетов, ​чертовски ​напрягает." ​— ​думал ​Алекс, ​оказавшись ​перед ​входом ​в ​кафетерий. ​ ​Даже ​не ​заходя ​внутрь, ​можно ​было ​услышать ​громкий ​шум ​от ​студентов, ​которые ​занимали ​свои ​обычные ​места ​или ​брали ​еду, ​и, ​конечно ​же, ​их ​громкие ​разговоры. ​Алексу, ​чей ​слух ​был ​улучшен ​совсем ​недавно, ​это ​было ​не ​на ​руку. ​ ​"А ​теперь, ​кажется, ​у ​меня ​разболится ​голова, ​хотя ​теоретически ​это ​невозможно, ​ведь ​я ​вампир ​и ​все ​такое." ​ ​Алекс ​закрыл ​рукой ​правое ​ухо ​в ​надежде, ​что ​это ​хоть ​как-то ​снизит ​шум, ​но ​это ​оказалось ​крайне ​неэффективным. ​ ​Постояв ​у ​входа ​несколько ​секунд, ​и ​размышляя, ​стоит ​ли ​вообще ​заходить ​внутрь, ​учитывая, ​что ​у ​него, ​как ​у ​вампира, ​не ​было ​никакой ​потребности ​в ​еде, ​он ​все ​же ​открыл ​дверь. ​ ​"Лучше ​не ​иметь ​дела ​с ​Беллой ​и, ​возможно, ​даже ​с ​Чарли, ​которые ​будут ​пилить ​меня ​за ​то, ​что ​я ​не ​ем." ​— ​думал ​Алекс, ​входя ​в ​зал ​кафетерия. ​ ​Казалось, ​он ​был ​уже ​почти ​полон, ​и ​только ​несколько ​мест ​оставались ​свободными. ​ ​Подойдя ​к ​очереди, ​Алекс ​взял ​поднос ​и ​стал ​ждать ​своей ​очереди, ​которая ​подошла ​довольно ​быстро, ​а ​затем ​взял ​немного ​еды ​для ​себя ​и ​направился ​к ​столику ​Беллы, ​как ​и ​вчера. ​ ​Стол ​был ​уже ​полон, ​и ​только ​одно ​свободное ​место, ​как ​догадался ​Алекс, ​они ​приберегли ​для ​него. ​ ​— ​Привет, ​ребята, ​я ​ведь ​не ​опоздал? ​— ​спросил ​Алекс, ​садясь ​и ​ставя ​поднос ​с ​обедом ​на ​стол. ​ ​Как ​и ​вчера, ​он ​сел ​рядом ​с ​Беллой. ​ ​— ​Привет, ​Алекс, ​ты ​как ​раз ​вовремя. ​Мы ​вышли ​немного ​раньше, ​потому ​что ​учителю ​нужно ​было ​что-то ​сделать, ​и ​он ​отпустил ​нас. ​— ​Джессика ​ответила ​Алексу, ​сложив ​руки ​под ​бюстом ​и ​глядя ​на ​него ​с ​безумным ​выражением ​в ​глазах. ​ ​"Нужно ​держаться ​от ​нее ​подальше, ​в ​прошлый ​раз ​она ​поступила ​точно ​так ​же, ​черт ​возьми, ​может, ​ты ​уже ​успокоишься, ​женщина?" ​ ​Алекс ​не ​особо ​был ​впечатлен ​ее ​действиями. ​ ​—Мило, ​— ​Алекс ​повернулся ​к ​Майку, ​и ​они ​начали ​разговаривать, ​как ​на ​уроке ​истории. ​ ​Алекс ​и ​Майк ​были ​прерваны, ​когда ​Белла ​спросила ​всю ​группу. ​ ​— ​Кто-нибудь ​видел ​сегодня ​Эдварда? ​ ​Белла ​окинула ​взглядом ​группу, ​и ​Алекс ​понял, ​что ​она ​смутилась ​только ​после ​того, ​как ​задала ​этот ​вопрос. ​ ​—Хм, ​нет, ​я ​не ​видела ​его. ​Почему ​ты ​спрашиваешь? ​Он ​тебе ​нравится? ​— ​Джессика ​спросила ​Беллу, ​ее ​глаза, ​казалось, ​почти ​заблестели ​от ​одного ​только ​запаха ​свежей ​сплетни. ​ ​Белла ​сделала ​то, ​что ​можно ​было ​назвать ​шагом ​назад, ​хотя ​и ​сидела, ​а ​затем ​ответила ​на ​ее ​вопрос. ​ ​— ​Нет, ​просто ​вчера ​на ​уроке ​биологии ​он ​шарахнулся ​от ​меня ​так, ​словно ​от ​меня ​пахло ​не ​понятно ​чем. ​ ​Алекс, ​который ​в ​данный ​момент ​играл ​вилкой ​со ​своей ​едой, ​решил ​перетянуть ​разговор ​в ​свою ​сторону. ​ ​— ​Почему ​тебя ​так ​волнует ​этот ​чудак? ​Если ​ты ​плохо ​пахнешь, ​то ​я ​тогда ​не ​лучше ​навозной ​кучи. ​ ​Майк ​и ​Эрик ​кашлянули, ​а ​Анжела, ​которая ​в ​это ​время ​ела, ​посмотрела ​на ​Алекса. ​ ​Повернувшись ​к ​ним, ​Алекс ​сделал ​извиняющееся ​лицо ​и ​попросил ​прощения. ​ ​— ​Ну, ​вы ​поняли, ​о ​чем ​я, ​никто ​его ​не ​видел. ​Ну ​и ​черт ​с ​ним, ​кого ​волнует, ​что ​думает ​случайный ​ублюдок. ​ ​Алекс ​был ​так ​доволен ​собой, ​что ​ему ​хотелось ​прыгать ​от ​восторга. ​ ​"Никогда ​не ​думал, ​что ​ругать ​кого-то ​на ​глазах ​у ​его ​семьи, ​в ​тайне ​от ​них, ​будет ​так ​увлекательно." ​ ​Алекс ​был ​в ​приподнятом ​настроении.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать