Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 13 ]

Подойдя ​к ​машине, ​Белла ​открыла ​дверь ​и ​запрыгнула ​на ​водительское ​сиденье, ​положила ​рюкзак ​рядом ​с ​собой, ​а ​затем ​попыталась ​завести ​машину. ​ ​Дверь ​машины ​открылась, ​и ​Алекс ​сел ​на ​переднее ​сиденье. ​ ​— ​Ты ​собиралась ​меня ​бросить? ​— ​спросил ​Алекс ​с ​кривой ​улыбкой ​на ​лице. ​ ​— ​Кто ​тебя ​бросает? ​Разве ​ты ​не ​в ​машине? ​— ​спросила ​Белла ​и ​невинно ​улыбнулась. ​ ​Повернув ​ключ, ​она ​снова ​попыталась ​завести ​машину. ​ ​Машина ​шумела ​несколько ​минут, ​пока, ​по ​мнению ​Алекса, ​не ​проснулась, ​и ​двигатель ​не ​заработал. ​ ​— ​Конечно, ​мы ​же ​не ​торопимся, ​— ​рассеянно ​заметил ​Алекс. ​ ​— ​Я ​думала, ​она ​вообще ​не ​заведется, ​— ​сказала ​Белла, ​ставя ​машину ​на ​задний ​ход ​и ​выезжая ​на ​улицу. ​ ​— ​Мне ​очень ​не ​нравится, ​когда ​ты ​ведешь ​эту ​штуку, ​понимаешь? ​— ​Алекс ​посмотрел ​на ​Беллу. ​ ​— ​Почему, ​ты ​боишься, ​что ​я ​загоню ​нас ​в ​кювет? ​— ​расстроенно ​ответила ​Белла, ​ее ​голос ​звучал ​разочарованно. ​ ​— ​Я ​имею ​в ​виду, ​что ​ты ​едва ​можешь ​ходить ​на ​своих ​двоих, ​настолько ​ты ​неуклюжа, ​что ​я ​удивляюсь, ​как ​тебе ​вообще ​удалось ​получить ​водительские ​права. ​ ​Алекс ​самодовольно ​ухмылялся, ​смотря ​на ​сестру. ​ ​— ​Проклятый ​ублюдок ​– ​вот ​кто ​ты, ​— ​пробормотала ​Белла ​себе ​под ​нос. ​ ​Алекс ​все ​это ​слышал, ​но ​самодовольство ​на ​его ​лице ​только ​усилилось. ​ ​Наконец, ​выехав ​на ​дорогу, ​через ​десять ​минут ​они ​подъехали ​к ​школьной ​парковке. ​ ​Похоже, ​большинство ​учеников ​в ​это ​время ​тоже ​приезжали ​в ​школу. ​Парковка ​была ​забита ​машинами, ​а ​большинство ​учеников ​стояли ​небольшими ​кучками, ​болтая ​между ​собой. ​ ​Припарковав ​машину ​на ​свободное ​место, ​Белла ​выключила ​двигатель, ​взяла ​свою ​сумку ​и ​стала ​искать ​в ​ней ​все ​необходимое. ​ ​— ​Что ​ты ​там ​сейчас ​ищешь? ​У ​тебя ​все ​равно ​не ​будет ​времени ​вернуться ​домой ​до ​начала ​занятий. ​— ​Алекс ​недоумевал, ​по ​поводу ​ее ​поведения. ​ ​— ​Я ​знаю, ​просто ​это ​то, ​что ​меня ​успокаивает ​перед ​занятиями, ​ясно? ​ ​Белла ​была ​разочарована ​от ​того, ​что ​он ​смеялся ​над ​ней ​всю ​дорогу ​до ​школы. ​ ​— ​Хорошо, ​хорошо, ​только ​успокойся! ​— ​Алекс ​поднял ​руки ​в ​успокаивающей ​манере. ​— ​Ну, ​тогда ​я ​пойду, ​не ​хочу ​больше ​пропускать ​уроки, ​— ​сказал ​он, ​выходя ​из ​машины. ​ ​— ​Кстати, ​если ​ты ​пропустишь ​еще ​хоть ​одно ​занятие, ​я ​скажу ​об ​этом ​Чарли, ​понял? ​Я ​обя... ​ ​Хлоп. ​ ​Дверь ​захлопнулась, ​прервав ​Беллу ​и ​ее ​нравоучения. ​ ​"Что ​же ​мне ​делать ​сегодня?" ​ ​Алекс ​направился ​к ​дверям ​школы, ​по ​дороге ​обдумывая ​свои ​планы ​на ​сегодня. ​ ​Внезапно ​его ​осенило ​и ​он ​встал ​как ​вкопанный. ​ ​"Мне ​нечего ​делать!" ​ ​Алекс ​внезапно ​понял, ​что ​его ​волнение ​угасло, ​как ​пожар ​во ​время ​дождя. ​ ​"Может, ​мне ​просто ​прогулять ​уроки ​и ​отправиться ​в ​лес ​тренировать ​свои ​способности? ​Я ​ни ​за ​что ​не ​пойду ​в ​школу ​второй ​раз ​в ​жизни, ​она ​и ​так ​была ​адом ​на ​земле ​в ​моем ​мире, ​а ​тогда ​у ​меня ​были ​компьютеры, ​и ​я ​целыми ​днями ​играл ​в ​игры. ​Эти ​ребята ​родились ​еще ​до ​моего ​рождения, ​и ​то, ​что ​веселит ​этих ​парней ​сейчас, ​для ​меня ​полнейший ​бред." ​ ​Полное ​отчаяние ​охватила ​Алекса. ​ ​Открыв ​входную ​дверь, ​Алекс ​наконец-то ​оказался ​внутри ​школы, ​с ​рюкзаком ​на ​плече ​он ​начал ​идти ​по ​случайному ​коридору. ​ ​"Стоп, ​какой ​у ​меня ​первый ​урок?" ​ ​Алекс, ​только ​что ​осознал, ​что ​понятия ​не ​имеет, ​куда ​ему ​нужно ​идти. ​ ​Открыв ​боковой ​карман ​рюкзака, ​он ​достал ​белый ​лист ​бумаги, ​который ​почти ​полностью ​скомкался. ​ ​Взяв ​бумагу ​в ​руки, ​он ​постарался ​расправить ​ее ​как ​можно ​больше, ​чтобы ​она ​была ​хотя ​бы ​читаема, ​и ​посмотрел ​на ​свое ​расписание ​на ​день. ​ ​Первый ​урок: ​История. ​ ​Второй ​урок: ​Английский ​язык. ​ ​Третий ​урок: ​Испанский. ​ ​Обед. ​ ​Четвертый ​урок: ​Математика. ​ ​Пятый ​урок: ​Химия. ​ ​Шестой ​урок: ​Искусство. ​ ​"Боже, ​я ​ненавижу ​большую ​часть ​из ​них. ​Единственные, ​которые ​меня ​устраивают, ​это ​искусство ​и ​английский, ​просто ​потому ​что ​мне ​не ​нужно ​слушать ​монотонные ​речи ​учителей. ​Там ​же ​нам ​просто ​разрешают ​делать ​все, ​что ​мы ​хотим." ​ ​Алекс ​вспоминал ​свои ​занятия ​в ​старом ​мире. ​ ​Еще ​раз ​взглянув ​на ​расписание, ​он ​обнаружил, ​что ​рядом ​с ​каждым ​уроком ​указан ​номер ​класса ​и ​здание, ​так ​что ​он ​и ​Белла, ​получившая ​такое ​же ​расписание, ​смогут ​найти ​дорогу. ​ ​Кивнув ​головой, ​Алекс ​развернулся ​и ​начал ​идти ​в ​направлении, ​полностью ​противоположном ​тому, ​куда ​он ​шел ​изначально. ​ ​"Я ​точно ​иду ​в ​правильном ​направлении. ​Может, ​мне ​стоит ​больше ​не ​ходить ​с ​сестрой? ​— ​хмыкнул ​Алекс, ​продолжая ​свой ​путь. ​ ​Коридоры ​уже ​заполнились, ​студенты ​шли ​на ​свои ​занятия, ​а ​так ​как ​они ​начинались ​через ​несколько ​минут, ​большинство ​из ​них ​спешили ​найти ​дорогу. ​ ​Конечно, ​были ​и ​те, ​кому ​было ​все ​равно, ​и ​они ​просто ​шли ​в ​своем ​темпе, ​или ​даже ​те, ​кто ​был ​увлечен ​разговорами ​с ​друзьями ​и ​совсем ​забыл ​о ​времени. ​ ​"Конечно, ​мне ​плевать ​на ​школу, ​но ​в ​данный ​момент ​у ​меня ​есть ​на ​то ​причина. ​Я ​действительно ​могу ​делать ​все, ​что ​захочу, ​мне ​просто ​нужно ​не ​провалиться ​на ​экзаменах, ​а ​это ​будет ​легко ​сделать ​с ​моими ​суперспособностями. ​Я ​смогу ​стать ​лучшим ​в ​любом ​виде ​спорта, ​если ​не ​захочу ​получать ​высокие ​баллы, ​что ​я ​легко ​смогу ​делать ​с ​моей ​улучшенной ​памятью ​вампира." ​ ​Алекс ​смотрел ​на ​студентов, ​которым, ​как ​уже ​говорилось, ​было ​совершенно ​наплевать ​на ​звонок, ​возвещающий ​о ​начале ​занятий. ​ ​"Хотя, ​наверное, ​мне ​стоит ​хотя ​бы ​немного ​постараться, ​если ​не ​для ​себя, ​то ​хотя ​бы ​для ​того, ​чтобы ​хоть ​немного ​порадовать ​Чарли. ​В ​конце ​концов, ​не ​так ​уж ​сложно ​просто ​бросить ​взгляд ​на ​книги." ​ ​Алекс ​наконец ​оказавшись ​перед ​своим ​классом. ​ ​Открыв ​дверь, ​он ​увидел, ​что ​большинство ​студентов ​уже ​заняли ​свои ​места, ​а ​учитель ​уже ​был ​в ​классе, ​но ​все ​еще ​просматривал ​какие-то ​свои ​файлы ​или ​что-то ​в ​этом ​роде. ​ ​Решив ​просто ​прокрасться ​внутрь, ​Алекс ​шикнул ​на ​студентов ​и ​осторожно ​подошел ​к ​Майку, ​у ​которого, ​судя ​по ​всему, ​тоже ​был ​этот ​предмет, ​и ​сел ​рядом ​с ​ним. ​ ​— ​Йо, ​Майк, ​— ​поздоровался ​Алекс, ​присаживаясь ​рядом ​с ​ним. ​ ​— ​Йо, ​Алекс, ​доброе ​утро, ​чувак, ​— ​Майк ​ответил ​с ​ехидной ​ухмылкой. ​— ​Ты ​думаешь, ​что ​ты ​что-то ​из ​себя ​представляешь, ​да? ​Всегда ​опаздываешь ​на ​занятия ​или ​вообще ​не ​приходишь. ​— ​Майк ​пошутил, ​хотя ​по ​тону ​голоса ​было ​слышно, ​что ​он ​нервничает. ​ ​Алекс ​рассмеялся, ​повернувшись ​к ​Майку. ​ ​— ​Конечно, ​за ​кого ​ты ​меня ​принимаешь? ​За ​обычного ​студента? ​ ​Алекс ​решил ​поддержать ​начинания ​парня ​и ​ответил ​тоже ​полушутя. ​ ​Майк ​громко ​рассмеялся, ​что ​заставило ​нескольких ​студентов ​обернуться ​и ​посмотреть ​на ​них ​в ​замешательстве. ​ ​— ​Черт ​возьми, ​Алекс, ​ты ​просто ​лучший, ​мы ​станем ​лучшими ​друзьями! ​— ​сказал ​Майк ​с ​широкой ​улыбкой ​на ​лице.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать