Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 12 ]

"Если ​бы ​ты ​только ​знал, ​Чарли, ​насколько ​тупым ​должен ​быть ​человек, ​чтобы ​связываться ​со ​мной ​в ​данный ​момент." ​ ​Алекс ​чуть ​в ​голос ​не ​рассмеялся, ​но ​вовремя ​себя ​сдержал. ​ ​Чтобы ​не ​разочаровывать ​Чарли, ​Алекс ​постарался ​ответить ​со ​всей ​серьезностью. ​ ​— ​Конечно, ​папа, ​я ​дам ​тебе ​знать, ​если ​что ​будет ​не ​так, ​но ​обычно ​я ​не ​беспокою ​людей, ​так ​что ​у ​меня ​не ​бывает ​неприятностей, ​— ​ответил ​Алекс, ​делая ​длинный ​глоток ​кофе. ​ ​"Кофе ​очень ​горячий, ​но ​совсем ​не ​обжигает ​меня, ​просто ​приятный ​на ​вкус," ​— ​подумал ​Алекс, ​смотря ​на ​дымящуюся ​чашку ​кофе ​в ​своих ​руках. ​ ​— ​Здорово, ​я ​тоже ​так ​думаю, ​Алекс. ​ ​Чарли ​кивнул ​и ​сделал ​небольшой ​глоток ​кофе. ​ ​— ​У ​тебя ​вчера ​появились ​друзья? ​— ​спросил ​Чарли. ​ ​"Те ​ребята, ​которые ​сидели ​с ​Беллой, ​будут ​считаться ​моими ​друзьями ​или ​только ​ее ​друзьями?" ​— ​Алекс ​задумался, ​но ​потом ​решил ​кивнуть. ​ ​— ​Да, ​у ​меня ​появились ​друзья ​и ​у ​Беллы ​тоже, ​мы ​сидели ​за ​одним ​столом ​в ​кафетерии, ​так ​что, ​думаю, ​они ​друзья ​нам ​обоим. ​Это ​Майк ​и ​Эрик, ​Джессика ​и ​Анжела. ​Ты ​знаешь ​кого-нибудь ​из ​них? ​— ​ответил ​Алекс. ​ ​— ​А, ​Майк ​Ньютон ​и ​Эрик ​Йорки, ​они ​хорошие ​ребята, ​я ​рад, ​что ​ты ​подружился ​с ​ними. ​Анжела ​и ​Джессика ​тоже ​хорошие, ​хотя ​я ​знаю ​о ​них ​меньше, ​чем ​о ​мальчиках, ​— ​ответил ​Чарли, ​его ​лицо ​светлело, ​когда ​он ​объяснял, ​что ​знает ​о ​семьях ​детей. ​ ​Алекс ​сидел ​и ​слушал, ​как ​он ​рассказывает, ​не ​перебивая ​его. ​ ​Спустя ​некоторое ​время ​Чарли ​наконец ​остановился, ​почесал ​затылок ​и ​слегка ​рассмеялся. ​ ​— ​Надеюсь, ​я ​тебя ​не ​утомил, ​— ​сказал ​Чарли, ​смотря ​на ​Алекса. ​ ​— ​Вовсе ​нет, ​все ​это ​было ​очень ​интересно ​узнать, ​и ​всегда ​приятно ​иметь ​больше ​информации ​о ​людях, ​которые ​тебя ​окружают, ​понимаешь? ​Лучше ​знать, ​чем ​общаться ​не ​с ​теми. ​— ​ответил ​Алекс, ​пытаясь ​заверить ​Чарли, ​что ​все ​в ​порядке. ​ ​Чарли ​кивнул, ​и ​оба ​мужчины ​просто ​молча ​сидели, ​наслаждаясь ​кофе. ​ ​Спустя ​некоторое ​время ​Чарли ​услышал ​шаги, ​доносящиеся ​со ​второго ​этажа. ​ ​— ​Похоже, ​Белла ​проснулась, ​— ​сказал ​Чарли, ​повернувшись ​и ​посмотрев ​на ​лестницу, ​ведущую ​на ​второй ​этаж. ​ ​Алекс ​кивнул, ​он ​слышал, ​как ​она ​проснулась ​полчаса ​назад, ​но ​не ​мог ​сказать ​об ​этом ​Чарли, ​так ​как ​для ​того, ​чтобы ​заметить ​это, ​нужно ​было ​обладать ​сверхчеловеческим ​слухом, ​а ​он ​бы ​просто ​странно ​выглядел ​в ​течение ​получаса, ​когда ​Белла ​не ​спускалась. ​ ​— ​Да, ​похоже ​на ​то, ​— ​сказал ​Алекс. ​ ​Парень ​встал ​и ​направился ​к ​дивану. ​Взяв ​пульт ​со ​столика ​Алекс ​прилег ​на ​диван ​и ​включил ​телевизор. ​ ​— ​Ты ​ведь ​собираешься ​на ​работу? ​— ​спросил ​Алекс ​с ​дивана. ​ ​— ​Да, ​я ​сейчас ​уйду. ​Передай ​Белле ​привет ​от ​меня, ​я ​приготовил ​два ​сэндвича, ​они ​уже ​в ​микроволновке, ​— ​сказал ​Чарли, ​выходя ​с ​кухни ​и ​направляясь ​к ​двери. ​ ​Входная ​дверь ​громко ​зашумела, ​когда ​он ​открыл ​ее. ​ ​— ​Увидимся ​сегодня ​позже! ​— ​громко ​крикнул ​Алекс. ​ ​— ​Увидимся, ​Алекс! ​— ​ответил ​Чарли ​и ​закрыл ​за ​собой ​дверь. ​ ​Повернувшись ​к ​телевизору, ​Алекс ​увидел, ​что ​идет ​утренняя ​передача. ​Рассказывали, ​что ​сегодня ​все ​будет ​как ​всегда: ​серое ​пасмурное ​небо ​с ​небольшим ​моросящим ​дождем, ​который ​будет ​идти ​время ​от ​времени ​в ​течение ​дня. ​ ​—Это ​унылое ​место ​для ​жизни, ​надо ​отдать ​им ​должное, ​— ​высказал ​свои ​мысли ​вслух ​Алекс. ​ ​— ​Так ​и ​есть, ​я ​ненавижу ​здешнюю ​погоду, ​я ​уже ​скучаю ​по ​погоде ​в ​Фениксе. ​— ​Белла, ​которая ​только ​что ​спустилась ​по ​лестнице, ​ответила ​Алексу. ​ ​— ​В ​Фениксе ​лучше, ​чем ​здесь? ​Ты ​уверена, ​что ​мы ​говорим ​об ​одном ​и ​том ​же ​Фениксе ​Аризоны? ​О ​том, ​где ​от ​жары ​кажется, ​что ​ты ​вот-вот ​расплавишься? ​Нет, ​черт ​возьми, ​я ​бы ​согласился ​на ​облачное ​небо ​в ​любой ​день, ​в ​любое ​время ​года. ​ ​Алекс ​повернулся ​к ​Белле ​и ​посмотрел ​на ​нее ​как ​на ​внеземное ​существо. ​ ​Белла ​скривилась, ​как ​от ​кислого ​лимона, ​смотря ​в ​ответ ​на ​брата. ​ ​— ​Хаа... ​так ​или ​иначе, ​Чарли ​приготовил ​сэндвичи, ​они ​в ​микроволновке, ​угощайся. ​ ​Белла ​кивнула ​и, ​достав ​тарелку ​с ​сэндвичами ​из ​микроволновки, ​начала ​есть ​свой ​завтрак. ​ ​—Почему ​ты ​так ​рано ​встал? ​— ​спросила ​она, ​на ​мгновение ​прекратив ​жевать. ​ ​—Не ​мог ​спать ​дольше, ​чувствую ​себя ​немного ​взволнованным ​из-за ​того, ​что ​все ​еще ​нахожусь ​в ​новом ​месте, ​— ​ответил ​Алекс, ​продолжая ​смотреть ​утреннюю ​трансляцию. ​ ​Некоторое ​время ​спустя ​Белла ​закончила ​есть ​и ​снова ​направилась ​наверх. ​ ​— ​Я ​пойду ​соберусь, ​вернусь ​через ​некоторое ​время, ​и ​тогда ​мы ​сможем ​отправиться ​в ​школу, ​— ​сказала ​Белла, ​поднимаясь ​по ​лестнице. ​ ​Алекс ​ничего ​не ​ответил, ​продолжая ​заниматься ​бесполезным ​для ​себя ​делом. ​ ​"Вернусь ​через ​некоторое ​время? ​Сразу ​после ​этого ​отправимся ​в ​школу? ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду, ​проклятая ​женщина, ​едва ​наступило ​шесть ​утра, ​неужели ​ты ​хочешь ​сказать, ​что ​собираешься ​проболтать ​там ​полчаса ​и ​на ​этом ​закончить? ​Наверное, ​если ​стереотипы ​верны, ​то ​в ​этом ​есть ​смысл, ​но, ​черт ​возьми." ​— ​Алекс ​был ​в ​полнейшем ​шоке ​от ​Беллы. ​ ​Удар ​ладонью ​по ​щеке, ​привел ​его ​в ​чувства, ​хотя ​звук ​получился ​громче, ​чем ​хотелось ​бы, ​и ​он ​в ​итоге ​потер ​лицо. ​ ​"Зачем ​я ​это ​сделал?" ​— ​Алекс ​пытался ​понять ​сам ​себя. ​ ​Как ​он ​и ​думал, ​через ​полчаса ​Белла ​спустилась ​вниз, ​и ​он ​встал, ​направляясь ​к ​двери. ​ ​Взяв ​свою ​школьную ​сумку, ​которую ​он ​оставил ​рядом ​с ​обеденным ​столом, ​Алекс ​повернулся ​к ​сестре. ​ ​— ​Ты ​все ​собрала? ​Ты ​наконец-то ​готова? ​ ​Хотя ​его ​голос ​выдавал ​его ​внешнюю ​беззаботность, ​он ​показывал ​свое ​раздражение ​от ​того, ​что ​ему ​приходится ​ждать. ​ ​Белла ​лишь ​ухмыльнулась ​ему ​в ​лицо, ​а ​затем ​направилась ​к ​двери, ​держа ​в ​руках ​ключи ​от ​машины. ​ ​— ​Да, ​поехали, ​и, ​кстати, ​за ​рулем ​буду ​я, ​— ​сказала ​Белла, ​открывая ​дверь. ​ ​— ​Зараза, ​— ​прошептал ​Алекс. ​ ​— ​Что ​ты ​сказал, ​Алекс? ​— ​спросила ​Белла, ​обернувшись. ​ ​— ​Ничего, ​просто ​поехали, ​— ​быстро ​ответил ​он.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать