Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 7 ]

Час ​прошел ​быстро, ​и ​вскоре ​прозвенел ​звонок. ​ ​Мистер ​Баннер ​дал ​домашнее ​задание ​к ​следующему ​уроку, ​но ​Алекс ​его ​не ​слушал. ​ ​Вместо ​этого ​Алекс ​смотрел ​на ​Эдварда, ​ожидая ​увидеть ​его ​реакцию, ​когда ​он ​почувствует ​запах ​Беллы. ​ ​Как ​только ​Эдвард ​и ​Белла ​оказались ​на ​расстоянии ​нескольких ​футов ​друг ​от ​друга, ​глаза ​Эдварда ​почти ​сразу ​же ​потеряли ​свой ​янтарный ​цвет, ​а ​его ​выражение ​лица ​стало ​мрачным. ​ ​Алекс ​решил, ​что ​не ​собирается ​рисковать ​и ​смотреть ​на ​то, ​как ​Эдвард ​слетит ​с ​катушек, ​поэтому ​взял ​Беллу ​за ​руку ​и ​быстро ​увел ​ее ​из ​класса. ​ ​Обернувшись, ​он ​увидел ​Эдит, ​которая ​пыталась ​утешить ​Эдварда ​или ​хотя ​бы ​отговорить ​его ​от ​поспешных ​действий. ​ ​— ​Почему ​мы ​так ​быстро ​ушли? ​— ​спросила ​Белла, ​голос ​явно ​выдавал ​ее ​разочарование. ​ ​— ​Я ​просто ​не ​хочу ​попасть ​в ​толпу, ​понимаешь? ​— ​оправдывался ​Алекс, ​пока ​они ​добирались ​до ​парковки ​у ​входа ​в ​школу. ​ ​По ​дороге ​они ​встретили ​Джессику ​и ​Майка. ​Немного ​поболтав ​с ​ними ​и ​попрощавшись, ​все ​разошлись ​по ​своим ​делам. ​ ​*** ​ ​Открывая ​дверь ​грузовика, ​Алекс ​услышал ​пронзительный ​звук. ​ ​"При ​таком ​звуке, ​открыть ​ее ​в ​час ​ночи, ​верный ​способ ​попасть ​в ​фильм ​ужасов," ​— ​подумал ​Алекс, ​вспоминая ​свои ​прошлые ​замечания, ​по ​поводу ​машины. ​ ​Забравшись ​внутрь ​и ​пристегнувшись, ​Белла ​завела ​двигатель ​старого ​грузовика ​и ​начала ​выезжать ​задним ​ходом ​с ​места ​парковки. ​ ​Алекс ​выглянул ​в ​окно ​и ​увидел, ​как ​ученики ​садятся ​в ​свои ​машины, ​выезжая ​из ​школы, ​но ​больше ​всего ​его ​внимание ​привлек ​серебристый ​Вольво. ​ ​"Эдвард, ​наверное, ​уже ​заметил, ​что ​не ​может ​читать ​мои ​мысли, ​так ​почему ​бы ​мне ​не ​поиздеваться ​над ​ним ​немного," ​— ​подумал ​Алекс, ​озорная ​ухмылка ​появилась ​на ​его ​лице. ​ ​Алекс ​задумался ​о ​том, ​как ​ему ​разблокировать ​свои ​мысли, ​и ​обнаружил, ​что ​стоит ​только ​подумать ​о ​разблокировке, ​как ​в ​его ​голове ​щелкнет ​выключатель. ​ ​"Это ​здорово, ​— ​Алекс ​посмотрел ​на ​Вольво ​и ​людей, ​которые ​теперь ​сидели ​в ​машине. ​— ​Дерьмовый ​Вольво, ​кто, ​черт ​возьми, ​вообще ​мог ​купить ​такой ​хлам? ​Наверняка ​какой-нибудь ​ублюдок." ​— ​думал ​Алекс, ​стараясь ​держать ​себя ​в ​руках ​и ​не ​рассмеяться ​в ​голос. ​ ​Алекс ​отвернулся ​как ​раз ​в ​тот ​момент, ​когда ​головы ​Эдвардса ​и ​Эдит ​повернулись ​в ​его ​сторону. ​ ​На ​их ​лицах ​отчетливо ​читалась ​враждебность, ​когда ​они ​смотрели ​в ​его ​сторону. ​ ​"Я ​не ​уверен, ​они ​просто ​концентрируются, ​чтобы ​прочитать ​больше ​моих ​мыслей, ​или ​хотят ​меня ​убить," ​— ​думал ​Алекс, ​потирая ​подбородок. ​ ​Покачав ​головой, ​Алекс ​решил ​больше ​не ​думать ​о ​них. ​ ​"Я ​же ​ангел, ​с ​чего ​бы ​им ​меня ​ненавидеть," ​— ​ехидная ​ухмылка ​появилась ​на ​лице ​парня. ​ ​— ​Ты ​там ​с ​ума ​сходишь ​или ​что? ​С ​чего ​такая ​ухмылка? ​— ​спросила ​Белла. ​ ​"Вот ​черт, ​я ​забыл ​что ​не ​один," ​— ​ухмылка ​быстро ​сменилась ​спокойным ​выражение ​лица ​и ​Алекс ​повернулся ​к ​сестре. ​ ​— ​Я ​просто ​пытаюсь ​тренировать ​свою ​мимику. ​Быть ​может, ​я ​смогу ​стать ​великим ​актером, ​если ​буду ​тренироваться ​достаточно ​долго. ​— ​Алекс ​старался ​быть ​как ​можно ​серьезнее. ​ ​— ​Чудак, ​— ​ответила ​Белла, ​когда ​они ​наконец ​выехали ​с ​парковки. ​ ​Через ​некоторое ​время ​они ​подъехали ​к ​своему ​дому, ​машины ​Чарли ​не ​было ​видно, ​так ​что ​он, ​вероятно, ​все ​еще ​был ​на ​работе. ​ ​— ​Я ​пойду ​в ​свою ​комнату, ​сделаю ​домашнее ​задание, ​— ​сказала ​Белла, ​быстро ​поднимаясь ​по ​лестнице, ​только ​на ​последней ​ступеньке ​она ​остановилась ​и ​быстро ​добавила. ​— ​Не ​заходи ​ко ​мне, ​Алекс, ​— ​крикнула ​она, ​исчезая ​за ​поворотом. ​ ​Мгновение ​спустя ​Алекс ​услышал, ​как ​хлопнула ​ее ​дверь. ​ ​"Может ​ли ​она ​быть ​еще ​более ​грубой ​или ​уже ​достигла ​максимального ​уровня? ​В ​любом ​случае, ​сегодня ​я ​должен ​проверить ​свои ​способности, ​нужно ​только ​найти ​подходящее ​место, ​чтобы ​можно ​было ​сделать ​это, ​не ​прячась." ​— ​Алекс ​медленно ​поднимался ​по ​лестнице ​в ​сторону ​своей ​комнаты. ​ ​— ​А ​еще ​мне ​нужно ​составить ​план ​на ​будущее, ​и ​будет ​большой ​потерей, ​если ​я ​не ​воспользуюсь ​тем, ​что ​знаю ​будущее ​как ​сумеречного, ​так ​и ​реального ​мира. ​— ​тихо ​шептал ​Алекс, ​присаживаясь ​на ​стул. ​— ​Особенно ​будущее ​реального ​мира, ​которое ​позволит ​мне ​легко ​стать ​миллиардером, ​а ​зная, ​что ​у ​меня ​вечная ​жизнь, ​я ​не ​хочу ​быть ​бедным. ​ ​Алекс ​включил ​то, ​что ​выглядело ​как ​супер ​старый ​компьютер. ​ ​"Пора ​разобраться, ​как ​эта ​древняя ​штука ​вообще ​работает." ​— ​Алекс ​с ​нетерпением ​смотрел ​на ​экран ​монитора. ​ ​Через ​некоторое ​время ​экран ​наконец ​загорелся, ​а ​затем ​с ​тихим ​"Пуф" ​погас, ​оставив ​после ​себя ​лишь ​черный ​монитор. ​ ​Алекс ​встал ​и ​с ​расширенными ​глазами ​смотрел ​на ​произошедшее. ​ ​— ​Неужели ​это ​дерьмо ​заставило ​меня ​ждать ​целых ​пять ​минут, ​пока ​оно ​не ​сдохнет ​окончательно?— ​ругался ​Алекс, ​чувствуя, ​как ​ему ​хочется ​пробить ​в ​нем ​дыру. ​ ​Сделав ​медленный ​глубокий ​вдох ​и ​задержав ​его ​на ​некоторое ​время, ​Алекс ​медленно ​выдохнул, ​пытаясь ​успокоить ​свои ​эмоции. ​ ​"Я ​должен ​перестать ​так ​злиться, ​терять ​голову ​из-за ​мелочей, ​сейчас ​чревато ​гораздо ​более ​серьезными ​последствиями, ​чем ​когда ​я ​был ​человеком. ​Я ​должен ​контролировать ​себя, ​если ​не ​ради ​себя, ​то ​ради ​тех, ​кто ​меня ​окружает, ​— ​Алекс ​наконец-то ​почувствовав, ​что ​снова ​контролирует ​свои ​эмоции. ​— ​Странно, ​но ​у ​меня ​есть ​целый ​набор ​воспоминаний ​об ​этом ​Алексе ​Своне, ​брате ​Беллы, ​и ​иногда ​мне ​кажется, ​что ​я ​действительно ​он, ​а ​иногда, ​как ​сейчас, ​мне ​кажется ​я ​просто ​краду ​чью-то ​жизнь," ​— ​Алекс ​присел ​на ​стул ​и ​посмотрел ​на ​потолок. ​ ​Парень ​сидел ​в ​оцепенении, ​не ​обращая ​внимание ​на ​окружение, ​погруженный ​в ​свои ​мысли. ​ ​"Но ​чем ​больше ​и ​больше ​я ​узнаю ​из ​его ​воспоминаний ​и ​смотрю ​на ​них, ​тем ​больше ​замечаю ​сходства. ​Как ​будто ​он ​– ​это ​я, ​только ​моя ​версия, ​родившаяся ​в ​другом ​месте ​и ​в ​другое ​время." ​ ​Алекс ​очнулся ​от ​своих ​мыслей, ​как ​раз ​в ​тот ​момент, ​когда ​на ​первом ​этаже ​хлопнула ​входная ​дверь. ​ ​— ​Должно ​быть, ​Чарли, ​— ​прошептал ​он.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать