Сумерки: Я брат Беллы!

Сумерки. Сага
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Сумерки: Я брат Беллы!
Antionira
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После смерти Алекс предстает перед «Богом», который дает ему три желания, и он начинает новую жизнь в мире саги «Сумерки».
Поделиться
Читать онлайн Отзывы
Содержание Вперед

[ Глава 8 ]

Быстро ​спустившись ​по ​лестнице, ​Алекс ​обнаружил, ​что ​это ​действительно ​Чарли, ​который ​только ​что ​вошел ​в ​дом ​и ​даже ​не ​снял ​полицейскую ​форму. ​ ​— ​С ​возвращением, ​папа. ​Что-нибудь ​интересное ​происходило ​на ​работе? ​— ​спросил ​Алекс, ​обнимая ​отца. ​ ​"Хоть ​мне ​и ​странно ​называть ​его ​отцом, ​но ​это ​лучше, ​чем ​видеть, ​как ​грустит ​такой ​хороший ​человек, ​как ​Чарли. ​Он ​действительно ​не ​заслуживает ​того, ​чтобы ​ни ​один ​из ​его ​детей ​не ​называл ​его ​отцом ​или ​папой." ​— ​Алекс ​вспомнил ​о ​своем ​собственном ​отце, ​которого ​он ​оставил. ​ ​Тихонько ​покачав ​головой, ​Алекс ​попытался ​прогнать ​эти ​мысли ​из ​головы. ​ ​"Сейчас ​не ​время ​разбираться ​с ​этими ​эмоциональными ​качелями." ​— ​Алекс ​решил ​на ​время ​отложить ​свои ​переживания ​о ​прошлой ​жизни. ​ ​— ​Ничего ​нового, ​обычное ​дело ​об ​ограблении, ​преступником ​оказался ​внук. ​Парень ​думал, ​что ​на ​вырученные ​деньги ​купит ​себе ​новый ​компьютер, ​но ​родители ​его ​быстро ​раскусили, ​так ​что ​дело ​решилось ​само ​собой. ​— ​обыденным ​тоном ​рассказывал ​Чарли, ​поднимаясь ​наверх. ​— ​Я ​переоденусь, ​а ​после, ​если ​хочешь, ​можем ​сходить ​и ​купить ​пиццу? ​Я ​знаю ​одно ​очень ​хорошее ​место ​в ​городе, ​ты ​любил ​ходить ​туда ​в ​детстве. ​— ​Чарли ​посмотрел ​на ​Алекса ​с ​вершины ​лестницы. ​ ​— ​Конечно, ​папа, ​я ​позову ​Беллу. ​ ​Алекс ​улыбнулся ​отцу ​и ​отправился ​к ​комнате ​сестры. ​ ​*** ​ ​Тихо ​подойдя ​к ​комнате ​сестры, ​Алекс ​постучал. ​ ​— ​Белла, ​можно ​войти? ​ ​Через ​секунду, ​парень ​услышал ​ворчание ​Беллы, ​которая ​ответила ​ему, ​чтобы ​он ​входил. ​ ​Открыв ​дверь, ​он ​обнаружил ​ее ​лежащей ​на ​кровати ​и ​читающей ​книгу ​о ​каком-то ​старом ​классическом ​музыканте. ​ ​— ​Все ​еще ​читаешь ​эту ​дерьмовую ​книгу? ​Классическая ​музыка ​– ​это ​еще ​ладно, ​но ​читать ​об ​этом ​чертовом ​музыканте? ​Не ​слишком ​ли ​это ​навязчиво? ​— ​спросил ​Алекс ​тоном, ​который ​он ​использовал ​только ​для ​того, ​чтобы ​поддразнить ​Беллу. ​ ​— ​Заткнись, ​ты ​никогда ​меня ​не ​поймешь, ​— ​закричала ​Белла, ​как ​ужаленная, ​или, ​по ​крайней ​мере, ​Алекс ​так ​думал. ​ ​— ​Ладно, ​ладно, ​успокойся, ​ты, ​демон ​из ​ада. ​Папа ​хочет, ​чтобы ​мы ​пошли ​в ​пиццерию, ​спустись ​вниз ​через ​полчаса, ​или ​я ​сожгу ​книги. ​— ​Алекс ​улыбнулся ​и ​быстро ​закрыв ​дверь, ​направился ​вниз. ​ ​Не ​нужно ​было ​обладать ​сверхъестественными ​чувствами, ​чтобы ​услышать ​демонические ​крики ​из-за ​двери. ​ ​Дрожа ​от ​смеха, ​Алекс ​потирал ​руки, ​размышляя. ​ ​"Воистину, ​ни ​одно ​сверхъестественное ​существо ​не ​может ​приблизиться ​к ​ней." ​ ​*** ​ ​Усевшись ​на ​диван, ​Алекс ​включил ​телевизор. ​Шел ​баскетбольный ​матч, ​и ​он ​решил ​посмотреть ​его ​в ​ожидании. ​ ​Чуть ​позже ​Чарли ​тоже ​присоединился ​к ​нему ​на ​диване. ​ ​— ​Что ​сказала ​Белла? ​— ​спросил ​мужчина, ​наблюдая ​за ​баскетбольным ​матчем ​вместе ​с ​Алексом. ​ ​— ​Она ​скоро ​спустится, ​— ​ответил ​Алекс, ​наблюдая ​за ​тем, ​как ​один ​из ​игроков ​забрасывает ​мяч ​в ​корзину. ​ ​— ​Тебе ​нравится ​баскетбол? ​Я ​больше ​люблю ​бейсбол, ​— ​Чарли ​повернулся ​к ​Алексу. ​ ​— ​Да, ​из ​всех ​видов ​спорта ​мне ​больше ​всего ​нравится ​баскетбол, ​но ​я ​не ​фанатею ​от ​него, ​а ​что ​касается ​бейсбола, ​то ​я ​понятия ​о ​нем ​не ​имею. ​Просто ​никогда ​не ​пробовал ​и ​поэтому ​ничего ​о ​нем ​не ​узнавал. ​— ​Алекс ​ответил ​Чарли, ​взъерошив ​рукой ​его ​волосы. ​ ​— ​Знаешь, ​я ​мог ​бы ​иногда ​тебя ​учить ​и... ​— ​начал ​было ​Чарли, ​но ​прервался, ​его ​как-будто ​осенило. ​— ​Точно, ​я ​планировал ​позвать ​Билли ​Блэка ​и ​его ​сына ​Джейкоба ​посмотреть ​следующую ​игру, ​ты ​мог ​бы ​посмотреть ​ее ​вместе ​с ​нами, ​и ​мы ​могли ​бы ​рассказать ​тебе, ​как ​устроена ​игра, ​как ​насчет ​этого, ​Алекс? ​— ​по ​его ​голосу ​было ​слышно, ​что ​он ​воодушевлен ​этой ​идеей. ​ ​"Думаю, ​это ​не ​так ​уж ​и ​плохая ​идея," ​— ​Алекс ​посмотрел ​на ​человека, ​который ​теперь ​был ​его ​отцом ​и ​улыбнулся. ​ ​— ​Конечно ​папа, ​с ​удовольствием, ​— ​ответил ​Алекс, ​когда ​они ​наконец ​услышали ​шаги. ​ ​Белла ​спустилась ​по ​лестнице ​и ​прошла ​в ​гостиную, ​где ​и ​обнаружила, ​брата ​и ​отца. ​ ​— ​Наконец-таки, ​Белла, ​давай ​уже ​пойдем. ​Я ​умираю ​от ​голода, ​— ​сказал ​Алекс, ​вставая ​с ​дивана ​и ​выключая ​телевизор. ​ ​Чарли ​тоже ​встал ​и ​неловко ​поприветствовал ​Беллу. ​ ​"Чарли ​действительно ​не ​знает, ​как ​разговаривать ​с ​Беллой, ​и, ​к ​сожалению, ​Белла ​такая ​же ​неловкая, ​как ​и ​он," ​— ​Алекс ​разочарованно ​покачал ​головой, ​глядя ​на ​дуэт ​отца ​и ​дочери. ​ ​Наконец ​они ​сели ​в ​полицейскую ​машину ​Чарли ​и ​поехали ​в ​пиццерию, ​как ​называл ​ее ​Чарли, ​хотя ​Алекс ​считал, ​что ​это ​скорее ​фастфуд, ​чем ​ресторан. ​ ​Вечер ​прошел ​хорошо, ​Алекс ​рассказал ​несколько ​своих ​историй ​из ​Феникса ​и ​расспросил ​Чарли ​о ​его ​жизни, ​а ​Белла ​все ​это ​время ​молчала. ​ ​Оказалось, ​что ​в ​детстве ​Алекс ​был ​влюблен ​в ​официантку ​этого ​заведения, ​и ​они ​с ​Чарли ​постоянно ​дразнили ​его ​за ​это. ​ ​Покончив ​с ​едой, ​они ​отправились ​обратно ​домой, ​так ​как ​было ​уже ​десять ​вечера, ​и ​Белла ​сказала, ​что ​хочет ​спать, ​а ​завтра ​им ​в ​школу. ​ ​Чарли ​только ​кивнул, ​а ​Алекс ​смотрел ​на ​нее ​с ​недовольством. ​ ​"Если ​бы ​Чарли ​был ​плохим ​отцом, ​я ​бы ​понял, ​но ​он ​купил ​тебе ​машину, ​а ​ты ​просто ​избалованная ​неумеха," ​— ​Алекс ​смотрел ​на ​Беллу ​с ​укором, ​которая ​заняла ​его ​место ​на ​переднем ​сиденье. ​ ​*** ​ ​Когда ​все ​разошлись ​по ​своим ​комнатам ​спать, ​а ​луна ​полностью ​взошла ​на ​небе, ​пришло ​время ​Алекса. ​ ​"Наконец-то ​я ​могу ​пойти ​и ​проверить ​свои ​способности." ​ ​Алекс ​прислушался ​к ​тишине ​в ​доме ​и ​услышал ​тихое ​дыхание ​Чарли ​и ​Беллы. ​ ​Встав ​с ​кровати, ​Алекс ​подошел ​к ​окну ​и ​попытался ​открыть ​его ​как ​можно ​тише, ​но, ​к ​сожалению, ​как ​и ​полагается ​в ​ночных ​прогулках, ​это ​не ​удалось. ​ ​Алексу ​показалось, ​что ​скрип ​окна ​был ​слышан ​на ​весь ​дом. ​ ​"Проклятое ​окно," ​— ​выругался ​про ​себя ​Алекс, ​снова ​сосредоточившись ​на ​звуках ​дыхания ​Беллы ​и ​Чарли. ​ ​Найдя ​их ​мягкими ​и ​глубокими, ​как ​и ​прежде, ​Алекс ​вздохнул ​с ​облегчением, ​наконец ​открыл ​окно ​и ​уставился ​на ​землю. ​ ​"Я ​знаю, ​что ​у ​меня ​есть ​суперспособности, ​но ​все ​равно ​чертовски ​страшно ​прыгать ​со ​второго ​этажа," ​— ​сглотнув ​образовавшийся ​ком ​в ​горле, ​Алекс ​принял ​решение. ​ ​Закрыл ​глаза, ​Алекс ​вылез ​через ​окно ​и ​прыгнул ​вниз. ​ ​Идеальное ​приземление. ​ ​"Такое ​ощущение, ​что ​я ​прыгнул ​на ​подушку." ​ ​В ​эту ​секунду ​Алекс ​выглядел ​изумленным, ​и ​выражение ​его ​лица ​было ​таким, ​словно ​он ​был ​ребенком, ​который ​только ​что ​нашел ​самую ​удивительную ​игрушку ​в ​мире. ​ ​"И ​это ​я ​даже ​не ​трансформировался, ​— ​думал ​Алекс, ​все ​больше ​и ​больше ​возбуждаясь. ​— ​Для ​начала ​нужно ​найти ​место ​в ​лесу, ​не ​хочу ​делать ​ничего ​сверхъестественного ​перед ​домом." ​— ​Алекс ​побежал ​к ​лесу ​по ​другую ​сторону ​дороги. ​ ​Сначала ​его ​скорость ​была ​нормальной, ​но ​по ​мере ​того, ​как ​он ​прикладывал ​все ​больше ​и ​больше ​сил, ​ситуация ​быстро ​менялась. ​ ​"Я ​даже ​не ​пытаюсь, ​но ​если ​я ​думаю ​о ​том, ​чтобы ​стать ​быстрее, ​то ​мое ​тело ​двигается ​быстрее." ​— ​по ​мере ​увеличения ​скорости, ​Алекс ​все ​больше ​приходил ​в ​восторг. ​ ​Его ​красивое ​лицо ​не ​помогло ​бы ​ему ​в ​этот ​раз, ​так ​как ​ухмылка ​и ​бег ​со ​сверхчеловеческой ​скоростью ​в ​полночь ​сделали ​его ​похожим ​на ​демона.
Вперед
Отзывы
Отзывы

Пока нет отзывов.

Оставить отзыв
Что еще можно почитать