Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
🏊♂️ Экстра 10
27 сентября 2025, 10:36
- Если ребёнок плачет, просто берёшь его на руки и качаешь. Зачем укладывать его в такое?
- ...Ты будешь качать?
- Конечно.
Его лицо буквально кричало: - Как будто я когда-либо стану обременять родившего ребёнка чем-то подобным. Как я смею?
- Ладно, качай сам.
Джихон тихонько усмехнулся. С тех пор, как Джэкхён заявил, что полностью возьмёт на себя ночное кормление, Джихон знал – этот парень действительно не понимал сути ухода за детьми. Нет – он достаточно изучил эту тему, чтобы понимать. Но, может быть, он верил, что его ребёнок будет другим. Что если он возьмёт его на руки, он сразу же заснёт. Что как только его накормят досыта, он будет тихо спать шесть часов подряд, не капризничая?
- Джини будет в тебя, хён, так что он будет спокойным.
И, словно по команде, Джэкхён сказал именно то, о чём только что думал Джихон.
- Кто сказал, что он будет в меня?
- А? Ты же рожаешь, конечно же, он будет в тебя.
Выражение его лица словно говорило: - Что за глупый вопрос?
- Ты что, гены просто забастовали?
- Почему он должен быть в нас обоих?
- Что ты, чёрт возьми, несёшь.
Джихон рассмеялся, ошеломлённый.
- Мы не можем это контролировать. Ты что, не слышал о генетической наследственности? Ты не знаешь, в кого пойдут дети, пока они не родятся.
- Он будет в тебя, конечно же.
Его тон не оставлял места для возражений. Судя по одному лишь упрямству и настойчивости, гораздо вероятнее, что малыш родится точь-в-точь как Квон Джэкхён.
Джихон раздумывал, стоит ли мягко проверить его реальностью, но прежде чем он успел решить, Джэкхён указал на детскую кроватку, которую он уже посмотрел.
- Но, хён, разве эта кроватка не выглядит очень прочной и красивой? С мобилем она выглядит такой милой.
Это была правда — магазин был больше, чем предыдущий универмаг, и там было много крупногабаритных товаров, таких как детские кроватки, коляски и ходунки, которых раньше не было. Джэкхён уже погрузился в фантазии, представляя себе малыша, точь-в-точь как Джихон, мирно спящего в этой очаровательной кроватке. Учитывая, что ему следовало бы переживать из-за задержек в тренировках или восстановления после травмы, он, казалось, совершенно не был взволнован. С тех пор, как его выписали, Джэкхён был просто счастлив.
Если подумать, Джини уже с самого рождения был образцовым ребёнком, независимо от того, в кого бы он пошел.
К счастью, попытки Джихона его успокоить сработали. Джэкхён вышел из детского магазина, купив лишь несколько видов массажных кремов и масел.
Как только они вышли, Джихон сразу направился на пятый этаж, где были представлены все спортивные бренды. Ему нужен был купальник.
- Ты правда собираешься плавать, хён?
- Да, я больше не могу откладывать.
Джэкхён воодушевился этой идеей и с энтузиазмом предложил помочь выбрать купальник. Но когда они пришли в магазин, то обнаружили, что для беременных мужчин доступен только один вариант. Это был закрытый купальник, закрывающий живот — не самый привлекательный, и, похоже, его было сложно надевать и снимать.
- Боже... Я даже не носил закрытые купальники, когда участвовал в соревнованиях.
- Погоди, а в твоё время разрешали плавать них?
- Что? У тебя их ещё не было?
- К тому времени, как я начал плавать, их уже запретили.
А, точно. Джихон запоздало подсчитал в уме.
- В моё время это наделало много шума. Я как-то раз попробовал, но было так неудобно. Мне повезло, что их быстро запретили.
Джэкхён кивнул, словно всё стало понятно.
- Ну, этот сделан из уретановой смеси, так что, может, он не так уж и плох?
- Может быть. Боже, но если подумать, ты начал заниматься после того, как их запретили? Это серьёзный разрыв поколений.
- Да ладно. Прошло всего несколько лет, — проворчал Джэкхён, но тут же выхватил купальник из рук Джихона и прямиком понес его к кассе. Может быть, он дулся, но, скорее всего, просто хотел убедиться, что Джихон не воспользуется дискомфортом как предлогом, чтобы отказаться от плавания.
- Ты завтра записываешься в бассейн, да?
И действительно, как только они расплатились, Джэкхён задал вопрос легкомысленным голосом, как будто ничего не произошло.
- Мм, наверное, нет. Я немного занят на этой неделе — постараюсь записаться на следующей.
- Поторопись, серьёзно.
Джэкхён обнял Джихона за плечи, когда они выходили из магазина, полушутя и полунастойчиво. - Просто приезжай в Квачхон. Будем тренироваться вместе. Он был так взволнован, что Джихон невольно рассмеялся.
Поскольку они уже вышли, они решили поужинать в одном из ресторанов на верхнем этаже универмага.
- Что ты хочешь съесть? - спросил Джихон.
- Все, что угодно, кроме лосося и не говяжьего колена.
Пока он лежал в больнице, Джэкхён в основном питался лососем или тушеным говяжьим коленом, иногда приготовленным на пару. Для госпожи Шим эти два продукта были святым Граалем Омега-3 и коллагена. Даже Джэкхён, который редко жаловался на еду, исчерпал свой лимит за десять дней.
- Как насчёт барбекю?
- Закажи на четверых.
- Конечно.
Джихон поднял руку и позвал официанта. Как только заказ был сделан и официант ушёл, Джэкхён внезапно спросил:
- Кстати, ты уже решил, какую машину хочешь?
- А, точно. Мне действительно нужно поскорее решить.
- Что же мне заказать? Джихон подпер подбородок тыльной стороной ладони, пробормотал что-то невнятное.
Идея купить Джихону машину в качестве подарка к беременности пришла от отца Джэкхёна, с которым Джихон никогда не встречался. Естественно, Джихон был шокирован и вежливо отказался. Но Шим Ёса тихо сказала:
- Просто бери. Иначе этот человек не может быть настоящим отцом.
Готовясь к свадьбе, Джихон узнал, что отец Джэкхёна — генеральный директор крупного издательства, специализирующегося на книгах по подготовке к экзаменам и саморазвитию, но иногда и находящегося в выигрыше благодаря серии детских литературных бестселлеров. Во времена его деда компания больше ориентировалась на литературу по истории и гуманитарным наукам, гоняясь за престижем, а не за прибылью. Но при отце Джэкхёна компания превратилась в крупный бизнес — он дважды расширил здание компании.
Хотя он, несомненно, был талантливым бизнесменом, казалось, он совершенно не мог заботиться о своей семье. Щим Ёса никогда не критиковала его открыто, но бывали моменты, когда она взрывалась и говорила что-то вроде: «Этому человеку вообще не стоило жениться».
Что касается Джэкхёна, то он всегда говорил только: «Мой отец? Он просто тот, кто вырастил меня при деньгах». Они не виделись с момента развода. Теперь его отец жил где-то в Болонье с каким-то писателем, и казалось маловероятным, что они когда-либо встретятся снова.
Джихон считал, что это делает ещё менее уместным принимать такой дорогой подарок. Но Шим Ёса настаивала: - Ему стыдно, что он даже не сможет присутствовать на свадьбе — ну, скорее, он отказывается, на самом деле — так что он пытается искупить свою вину. Принять это — значит дать ему немного достоинства.
- Скажи ему, что хочешь кемпер.
Джэкхён налил воды в свой стакан.
- Что, хочешь поехать в поход?
- Нет.
- Тогда почему...?
- Потому что я думаю, что это самый дорогой вариант.
Невероятно. Джихон рассмеялся.
- Да ладно, импортные машины дороже.
- Тогда купи одну из них. Самую дорогую, какую найдешь.
Джэкхён перечислил все известные ему люксовые марки: Bentley, Lamborghini, Mercedes...
- Нет, мне нужно быть осторожнее.
Честно говоря, Джихон хотел купить Volvo, исключительно из соображений безопасности. Но если бы он приехал на роскошной импортной машине, люди бы сразу сказали, что муж Квон Джэкхёна разъезжает на роскошном автомобиле на деньги Джэкхёна. А если бы он выбрал что-то слишком простое, то сказали бы, что он позорит имидж Джэкхёна.
Джихон вспомнил одну вирусную статью: как жена известного бейсболиста сказала, что не может даже сходить в соседний супермаркет, когда у её мужа была плохая игра. Ей придётся спрятать машину в подземном гараже. А теперь... такая история казалась вполне реальной.
- Лучше всего — это дорогой отечественный автомобиль, который будет лишь немного дешевле импортного.
- Тебе действительно нужно так много думать?
Джэкхён нахмурился, не понимая, но и не настаивая на импортной машине. - Это твоя машина, хён — бери, что хочешь. Ему было всё равно, будут ли его ругать за вождение дорогой машины, но он не хотел, чтобы критиковали Джихона.
Они всё ещё рассматривали разные модели, когда принесли еду. Джихон отдал всё сильно приправленное — например, рваную свинину — Джэкхёну и выбрал наименее приправленное мясо. Соусы, подаваемые к блюду, были либо обжигающе острыми, либо отвратительно сладкими, поэтому Джихон вообще ничего не макал. И всё же — по какой-то причине всё мясо было жёстким и сухим. Ему очень хотелось окунуть рёбрышки в соус, но он решил, что это наказание за его нездоровое питание в последние десять дней, и сдержался.
- Хён, ты не можешь это есть? Кажется, этот соус яблочный.
Почувствовав голодный взгляд Джихона, Джэкхён указал на соус к рёбрышкам.
- Наверное, они просто добавили несколько капель яблочного сока и насыпали кучу сахара.
- На вкус сладко, но не настолько.
- Если ты вообще почувствовал сладость, значит, уже слишком сладко.
Джэкхён ничего не ответил. Он молча отодвинул миску с соусом подальше.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.