Рывок

Почему именно сегодня..., - подумал Джихон. Но он не был уверен, были ли его злоключения кем-то подстроены или это просто череда случайных событий. Это было больше похоже на небольшой поворот судьбы, чем на полосу неудач. Впрочем, совпадение слишком точное, ведь все произошло как раз в день приема новых сотрудников. [Предстоящее событие - финал мужского квалификационного заплыва на 200 метров в Олимпийском бассейне в Каире. В этом долгожданном соревновании примет участие представитель нашей страны Квон Джэкхён.] Голос ведущего разнесся по всему помещению, и пловцы начали занимать свои места. Камера медленно меняла ракурс, фиксируя присутствие восьми человек вдалеке. В конце концов оператор увеличил изображение, показав крупным планом игрока, направляющегося к средней дорожке. Внутри шумного паба на большом экране транслировалось множество знакомых лиц, и атмосфера стала еще более волнующей, когда группа женщин-завсегдатаев разразилась аплодисментами. Однако внимание привлек стол, за которым собрались студенты колледжа: их восторженные крики и топот ног разносились по всему заведению. - Эй, если кто-нибудь услышит, что вы так кричите, то подумает, что он уже взял золото! - Я знаю, я знаю, ладно? Серьезно, я думал, что Квон Джэкхён уже смог превзойти мировой рекорд! - Если он не получит медалей, то виновата будет вся эта шумиха, которую вы тут устроили, девочки, - освистали их парни, но дамы остались невозмутимы. - Не паникуйте. Одно его лицо заслуживает золотой медали. - Это точно! Если бы мы ранжировали их по внешнему виду, Чжэкхён победил бы уже 24 раза. - В конце концов, он самый ценный игрок. За другими столами раздался смех, когда слова девушек попали в яблочко. [Камера уже давно была направлена на Квон Джэкхёна]. Даже ведущий говорил голосом, пропитанным смехом. Была и другая причина, по которой он был так счастлив. [Несомненно, он считается одним из главных претендентов на победу и золотую медаль на этом чемпионате]. Комментатор вежливо объяснил причину, его слова были наполнены гордостью. [Наш Квон Джэкхён занял первое место в предварительном раунде, установив новый рекорд Азии. В настоящее время Ноа Кенни из Австралии занимает второе место. Несмотря на то, что он побил свой предыдущий рекорд на 0,4 секунды, он отстал от Квон Джэкхёна]. [Эти два спортсмена тренировались вместе в Австралии, верно?] [Да, это так. После прошлогодних соревнований Квон Джэкхён тренировался в Австралии, в частности, в Акватическом центре, где также тренируется Ноа Кенни.] Комментатор продолжал свой монолог, добавляя фразы вроде «приятель по бритью» и другие ненужные замечания, которые слишком удлиняли его собственную речь. Временами он даже пытался создать ощущение близости, привычно называя Квон Джэкхёна «наш Джэкхён», как будто забыл об официальном представлении «спортсмена Квон Джэкхёна». Улыбка Джихона померкла, когда он услышал, как комментатор пытается продемонстрировать свою связь со спортсменом. Очевидно, что комментатор действительно был бывшим тренером Квон Джэкхёна, хотя и проработал с ним всего год в начальной школе, прежде чем его уволили. Родители Квон Джэкхёна подали жалобу, утверждая, что тренер часто приходил в бассейн пьяным. Джихон прекрасно помнит, как несколько раз видел тренера дремлющим в гостиной, а вокруг него витал запах алкоголя. Поначалу Джихон думал, что тренер с энтузиазмом занимается с Квон Джэкхёном из-за исключительного таланта юного вундеркинда. Однако безрассудное поведение и неспособность побороть свои привычки погубили его. Теперь, облачившись в костюм, он взял на себя роль комментатора. Говорят, когда появится звезда, на собеседования будут приглашать даже соседей и воспитателей детских садов. Джихон считал поведение тренера бесстыдным, ведь он просто использовал предоставленную ему возможность. Джихон поднял бокал с пивом, и улыбка играла на его губах, пока телеведущий заново описывал текущие события. [Вот он, Олимпийский стадион в Каире. Скоро состоится долгожданный финал чемпионата по плаванию на дистанции 200 метров среди мужчин. Пловец из нашей страны Квон Джэкхён нацелен на победу.] [Этот вид соревнований предполагает преодоление равных отрезков дистанции разными стилями плавания, например, вольным стилем или баттерфляем, чередующимися в строгой последовательности. Однако в комплексном плавании все четыре стиля выполняются в определенном порядке]. [Баттерфляй - плавание на спине - плавание брассом - плавание вольным стилем, именно в таком порядке?] [Именно. Пловцы должны придерживаться этого порядка. Хотя есть дистанции 400 и 200 метров, Квон Джэкён будет участвовать в заплыве на 200 метров]. [То есть дистанция для каждого стиля составляет 50 метров?] [Верно: Пловцы обычно специализируются на каком-то одном стиле. Однако водное многоборье требует применения всех четырех техник. Оно считается самым сложным соревнованием для пловцов, так как требует сочетания силы, выносливости, мастерства и гибкости.] - Звучит сложно, - пробормотал про себя коллега из отдела по общим вопросам, сидя напротив Джихона. Его голос звучал так, словно он и не подозревал о существовании такой вещи. Такое незнание неудивительно, учитывая, что плавание всегда было непопулярным видом спорта в Южной Корее. В прошлом соревнования привлекали внимание только тогда, когда спортсмен брал золотую медаль, но это было лишь однажды. Пловцы никогда не выигрывали олимпийских медалей, а корейские спортсмены редко выходили в финалы чемпионатов мира или летних Олимпийских игр. Лишь немногие телеканалы удосужились транслировать финалы менее популярных соревнований в прямом эфире, в результате чего большинство корейцев даже не подозревают о существовании многоборья. Однако было немного странно, что даже сотрудник спортивного агентства не знал о таком важном событии. - Ну, это неудивительно, он же из общего отдела, - подумал Джихон, небрежно взяв немного риса и поднеся его ко рту. Внезапно экран приобрел яркий голубой оттенок, и на нем появился вид на 50-метровый бассейн с высоты птичьего полета. Внизу, где раньше была спокойная гладь воды, теперь раздавался непрерывный поток голосов ведущего и комментатора. [Исторически сложилось так, что западные спортсмены занимают первое место в индивидуальных соревнованиях, вы согласны?] [Да, как я уже говорил, хотя навыки играют особую роль, физическая сила также важна. Плавание - это вид спорта, в котором физические качества сильно влияют на результат. Неудивительно, что американские и австралийские спортсмены преуспели на этих соревнованиях. Обычно все имеют рост 190 см или 2 метра]. [Хаха, это довольно впечатляюще, но разве азиатские пловцы не добились выдающихся результатов?] [Безусловно. Китаянка Е Сюань выиграла две золотые медали на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, мгновенно став национальным героем Китая. В то время она даже побила мировой рекорд. Кроме того, японская спортсменка выиграла золотую медаль в многоборье по плаванию в личном зачете на чемпионате мира, что вызвало огромный ажиотаж]. [Это потому, что такие достижения редки?!] [Именно: Люди думали, что на золото будут претендовать спортсмены из США или Австралии, но это сделал азиатский спортсмен]. [Однако нашей стране еще предстоит завоевать золотую медаль на Олимпийских играх]. [Это верно. В этом году у нас большие надежды. Квон Джэкхён впервые вышел в финал, заняв первое место в отборочном этапе]. [Не стоит забывать, что он уже завоевал золотую медаль в мужском многоборье на 200 м на Азиатских соревнованиях. Квон Джэкхёну всего 17 лет, он учится в средней школе Осфорда в Австралии, а его рост составляет 188 см. Но он все еще растет, не так ли?] Комментатор ответил на вопрос ведущего с гордостью, как будто речь шла о его собственном ребенке. [Я слышал, что в прошлом году его рост составлял 186 см, что довольно большой скачок, учитывая, что во время соревнований, когда он учился в третьем классе средней школы, его рост составлял всего 183 см]. [Наш пловец Квон Джэкхён становится все выше и выше, а его рекорды все более впечатляющими. Только на этой Олимпиаде он уже завоевал золотые медали на дистанциях 200 и 400 метров вольным стилем, 50 метров на спине и серебро на дистанции 200 метров баттерфляем. Если ему удастся завоевать золото в этом индивидуальном зачете, то в общей сложности у него будет четыре золотые медали. Кажется, соревнования вот-вот начнутся.] Не успел ведущий закончить речь, как прозвучал сигнал, и пловцы заняли свои места. Камера быстро переключалась туда-сюда, мельком показывая пловцов и восторженную толпу на трибунах. Как только на экране появился список, ведущий продолжил свою речь спокойным и собранным тоном. [Южнокорейский спортсмен Квон Джэкхён находится на четвертой дорожке]. Когда список исчез, пловцы уже выстроились в ряд и были готовы к старту. В тот момент, когда все они одновременно нырнули в воду, раздался грохот. [Старт!] В одно мгновение в зале воцарилась тишина, охватившая все вокруг. Даже те, кто раньше был занят смехом и пустой болтовней, обратили внимание на экран, установленный на одной из стен паба. В отражении стола Джихона можно было наблюдать следующую картину: некоторые из его коллег повернули свои стулья к экрану, на их лицах застыло восхищение. К счастью, Джихону не пришлось пересаживаться, так как его стул изначально был повернут к панели. Он сжал в руках бокал с теплым пивом, не отрывая глаз от экрана. Когда он сделал глоток, в ушах отчетливо прозвучал звук, с которым пиво скользило по горлу. Возможно, именно тишина сделала этот звук более заметным. [В начале соревнований пловцы соревнуются в стиле баттерфляй. Ной Кенни, стартовав с пятой дорожки, сразу же выходит в лидеры]. [Основной стиль спортсмена - баттерфляй. На этих Олимпийских играх он также взял золотые медали на дистанциях 100 и 200 метров баттерфляем]. [А основной стиль Квон Джэкхёна - вольный, верно?] [Да. Но он также хорош и в баттерфляе. В этот раз он взял серебряную медаль на дистанции 200 метров]. [Внимание! Ноа Кенни на пятой дорожке был самым быстрым, за ним Квон Джэкхён на четвертой и Фил Абрамсон из США на третьей]. [Абрамсон - рекордсмен мира на дистанции 200 метров на спине, и вчера он тоже выиграл чемпионат]. [Но ведь на 100-метровке он уступил Квон Джэкхёну 0,05 секунды и взял серебряную медаль, не так ли?] [Да, бег Квон Джэкхёна на последних 10 метрах был пугающим]. Пока ведущий и комментатор подробно рассказывали о соревнованиях, пловцы быстро преодолели половину дистанции 50-метрового бассейна, выполнив заплыв на спине. Затем, в одно мгновение, три пловца на средней дорожке достигли сенсорной панели, их руки соприкоснулись почти идеально синхронно. [Ноа Кенни на пятой дорожке и Квон Джэкхён на четвертой почти одновременно достигли сенсорной панели на 100-метровке.....! Изменено! Квон Джэкхён лидирует на четвертой дорожке!]