Автор оригинала
IJEN
Оригинал
https://novelbin.com/b/dash
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Забота / Поддержка
Счастливый финал
Развитие отношений
Слоуберн
Омегаверс
Первый раз
Мужская беременность
Воспоминания
Знаменитости
Недопонимания
Прошлое
Разговоры
Состязания
Одержимость
Доверие
Спорт
Южная Корея
Тренировки / Обучение
Плавание
Импринтинг
Олимпийские игры
СМИ
Описание
Когда-то Чжон Джихон был перспективным пловцом, но из-за травмы рано ушел из спорта и теперь усердно работает в спортивном агентстве. В настоящее время наибольший интерес на спортивном рынке представляет не кто иной, как Квон Джэкхён, и многочисленные агентства ведут ожесточенную закулисную борьбу за его привлечение...
Примечания
Перевод с английского перевода. Так что, за качество не отвечаю. Вполне возможно, что какие-то моменты видоизменились из-за двойного перехода на другой язык.
Экстра 9 🏊♂️
27 сентября 2025, 10:13
- Если вы посмотрите брошюру, которую я вам давал, там есть метод расчёта оптимального набора веса в зависимости от вашего роста и веса. Лучше свериться с ней и всё учесть заранее.
С этими словами врач начал быстро печатать на клавиатуре.
- Ешьте много качественного белка и овощей. Что касается углеводов, отдавайте предпочтение сложным — с низким содержанием сахара, с высоким содержанием клетчатки — и сократите количество перекусов. Особенно всего, что содержит сахар: пирожные, печенье, шоколад.
В этот момент врач прервал набор. Затем, резко повернув голову, он посмотрел Джихону прямо в глаза и сказал нехарактерно серьёзным тоном:
- Если только это не одна из тех ситуаций, когда вы умрете, если не съедите это, не ешьте это.
- ...Хорошо. Клянусь, я не буду это есть, — ответил Джихон, и его глаза были полны сожаления.
Заручившись обещанием Джихона, врач повернулся к сидевшему рядом с ним Джэкхёну.
- Контроль питания во время беременности вдвое, втрое сложнее, чем обычно. Семья должна много помогать. Я где-то читал, что Квон Джэкхён однажды съел целый торт за один присест? Вам пока придётся сдержаться. Если муж сидит и ест торт перед своим беременным партнёром, который не может есть то, что хочет из-за ребёнка, – разве это не несправедливо? Разделить страдания – это самое меньшее, что вы можете сделать, не так ли?
Джэкхён нахмурился. До сих пор его совершенно игнорировали, а тут вдруг так резко окликнули. Явно раздосадованный, он не ответил, лишь опустил голову и уткнулся в телефон.
Вскоре после этого Джихон получил сообщение.
[мне не нравится этот врач]
Джихон сделал вид, что не заметил, и сунул телефон обратно в карман куртки, как раз когда врач снова заговорил.
- Вам давно пора начать заниматься. Лёгкое кардио, например, ходьба или плавание. Вообще-то, плавание — идеальный вариант. Для беременных плавание — лучший вариант. И у вас уже хорошо получается, не нужно ничего нового учить. Ещё лучше.
- Плавание! — снова подчеркнул врач.
Джэкхён, непонимающе глядя на врача, который всё повторял «плавание», снова вытащил телефон и отправил ещё одно сообщение.
[беру свои слова обратно]
Врач, не замечая, как мнение Джэкхёна о нем меняется с каждой минутой, встал и сказал:
- Ну что, тогда сделаем УЗИ?
Кабинет УЗИ находился рядом. Первыми вошли Джихон и Джэкхён, а вскоре за ними и врач. Он осторожно провел зондом по животу Джихона, и как только на мониторе появилось изображение плода, воскликнул:
- Вау! Какой красивый!
- ...Простите?
Джэкхён посмотрел на врача как на безумнного.
- Вы видите? Вы видите лицо?
- Конечно! Всё видно. Я годами наблюдаю за младенцами на УЗИ. Это самый красивый 17-недельный ребёнок, которого я когда-либо видел.
Пока врач беззастенчиво тараторил, Джихон быстро уловил его намёк.
- Это мальчик?
Вместо ответа врач приподнял одну бровь. Этого выражения лица было вполне достаточно для Джихона.
- Значит, это мальчик...
С точки зрения статистики, он ожидал именно этого — в наши дни родить дочь было реже, чем выиграть в лотерею. Тем не менее, он не мог не чувствовать лёгкого разочарования. И не только для себя. Джэкхён, хоть и никогда не говорил об этом открыто, всегда намекал, что надеется на девочку.
Джихон взглянул на стоявшего у его ног Джэкхёна. К его удивлению, Джэкхён ничуть не разочаровался. Скрестив руки на груди, он пристально смотрел на монитор.
- Смотрите-ка – в папу пошёл, высокая переносица и большие глаза.
Врач явно говорил приятные слова, но Джэкхён воспринял это крайне серьёзно.
- В какого папу?
- ...Простите?
- В какого папу он пошёл?
Врач, застигнутый врасплох неожиданным вопросом, впервые за день выглядел заметно взволнованным. Но, как опытный специалист, он быстро взял себя в руки.
- Ну... на кого же он, по-вашему, должен быть похож?
- Конечно же…
Джэкхён повернулся и посмотрел на Джихона, лежащего на смотровой кушетке.
Врач, казалось, колебался. Может быть, он подумал, что если он лениво ответит вроде: «Да, он похож на вашего партнёра», и ребёнок окажется точной копией Квон Джэкхёна, позже будет драма. Особенно учитывая характер Джэкхёна — он мог вернуться и поспорить.
Поэтому он ловко уклонился от ответа.
- Как ты думаешь, отец? Кого ты видишь?
- Понятия не имею.
Его тон подразумевал: - Откуда я могу знать, просто взглянув на экран?
Джихон думал, что врач наконец-то перестанет притворяться и признается: «Честно говоря, я просто сказал это из вежливости», но он этого не сделал.
Вместо этого его голос стал мягче и искреннее.
- Нет, присмотрись внимательнее. Вы увидите его. Лицо, которое вы надеетесь увидеть.
Этот ответ был почти как: «То, что ты хочешь, в этой коробке» — такое расплывчатое обещание, на которое клюют дети. Но Джэкхён всё ещё долго смотрел на монитор. Скрестив руки на груди, с непривычно напряжённым лицом, он смотрел, смотрел, смотрел.
И наконец,
- Мне кажется… он похож на хёна…
Джэкхён неуверенно пробормотал, и врач тут же кивнул, словно нашёл правильный ответ.
- Вот видите.
Удовлетворённый созданным образом, Джэкхён гордо улыбнулся и повернулся к Джихону. Джихон уже собирался сказать: «Возьми себя в руки, Джэкхён», но врач опередил его.
- Ладно, раз уж наш красавчик пошёл в папу, давайте послушаем и его сердцебиение!
Услышав поддразнивающий голос доктора, Джэкхён не смог скрыть волнения и подошёл к монитору. Но как только из динамика раздался громкий, гулкий звук, он вздрогнул и замер.
- Это сердцебиение малыша…?
Джихон не мог сдержать смеха. Эта реакция — точь-в-точь как у него, когда он впервые услышал это в больнице.
- Это моё сердцебиение.
- О.
Врач, наблюдая, как Джэкхён расслабляется, сказал: - Скоро услышите — слушайте внимательно. Как только он сказал, громкий стук постепенно стих, и гораздо более чётко стал проступать более тихий, более быстрый ритм.
- Это... поезд?
Джэкхён рассмеялся. Теперь, когда он об этом упомянул, этот тихий, быстрый, энергичный стук действительно больше походил не на тук-тук, а на «чагга-чагга».
- Нет, это неуправляемый поезд. Не слишком ли он взволнован?
- А вы бы не были? Он впервые показывает отцу своё сердцебиение — конечно, он в восторге.
Врач снова пошутил, сказав, что ребёнок явно пошёл в отца: сердце и лёгкие созданы для выдающихся спортсменов.
- Оставьте свой адрес электронной почты на стойке регистрации, и мы пришлём вам видео. Включите его на ночь — это поможет вам заснуть.
Пока Джихон записывался на следующий приём и платил на стойке, Джэкхён передал ему свой адрес электронной почты. Выходя из больницы, он сказал:
- Этот врач немного дерзкий, но ничего.
Выйдя из больницы, Джэкхён снова предложил им пойти посмотреть детские товары. На этот раз это был другой универмаг. Он гордо сообщил, что уже нашёл большой магазин с детским отделом рядом с больницей и уже включил геолокацию. Джихон выглядел взволнованным.
- Мы были там всего три дня назад.
- Да, но теперь мы знаем, что это мальчик.
Значит, теперь они пойдут смотреть мальчишескую одежду.
Джихон хотел сказать, что одежда для новорождённых и так выглядит одинаково – просто разных оттенков розового и голубого, – но остановился. Он вспомнил, что сказал: «Давай подождём, пока не узнаем пол», и закрыл рот.
Джэкхён снова вошёл в магазин и начал сгребать вещи в тележку, как одержимый. Джихон, уже предчувствуя это, с самого начала прижался к нему и попытался остановить. - Ты что, не слышал доктора? Он будет огромным. Примерно шесть килограммов при рождении. Нет, я не в буквальном смысле, но всё же! Давай подождём, пока не определимся с его размером, прежде чем покупать одежду. Джихон уговаривал его всеми возможными оправданиями и наконец заставил вернуть одежду на место.
Может быть, потому что он слышал то же самое о том, что ребёнок будет крупным, Джэкхён на удивление быстро смягчился. Он вернул все вещи, которые наугад стащил с полок – он их даже не «выбирал», а просто хватал всё, что попадалось на глаза – и вместо этого начал рассматривать товары для родителей, не подходящие по размеру.
Джихон пробормотал: - Ладно, давай просто посмотрим, но покупать не будем. Он последовал за Джэкхёном, пока они не дошли до отдела с переносками для младенцев, и невольно остановился. Там была витрина с изображением крупного, крепкого мужчины с до смешного милой переноской для младенцев, и это каким-то образом делало её ещё милее. Джихон, из любопытства, нашёл ту же модель и начал её рассматривать. Затем он подошёл к стоявшему рядом сотруднику.
- Извините. Это подойдёт ему… э-э… то есть… он сможет этим пользоваться? Есть его размера?
Сотрудник проследил за пальцем Джихона и, увидев, как Джэкхён наклоняется, чтобы осмотреть детскую люльку, виновато улыбнулся.
- А… эта, возможно, ему немного мала.
- …Понятно.
Похоже, придётся заказать из-за границы. Джихон, сдерживая слёзы, поставил очаровательную переноску обратно на полку.
- Хён, подойди сюда на секунду.
Не в силах усидеть на месте, Джэкхён снова позвал Джихона. Когда Джихон подошел, Джэкхён указал на колыбель рядом с люлькой.
- Что это?
- Похоже на шезлонг.
Когда Джихон объяснил, что это что-то, что автоматически мягко укачивает ребёнка, Джэкхён кивнул: - А, вот что это такое. Затем внезапно скрестил руки на груди и нахмурился.
Что еще можно почитать
Пока нет отзывов.