Рывок

Свет, беспорядочно мерцавший над голубой поверхностью воды, погас, и началась трансляция с арены. Голос диктора с характерным для Австралии оптимистичным акцентом раздался эхом по всему бассейну. - Дамы и господа, состоится финал мужской эстафеты 400 метров вольным стилем... При объявлении о том, что мужская эстафета 400 метров вольным стилем вот-вот начнется, трибуны взорвались аплодисментами. Французская пара, сидевшая прямо рядом с Джихоном, тоже махала флагом и кричала. Но как только они поняли, что мешают Джихону смотреть, они быстро извинились. Джихон жестом показал, что все в порядке, а затем вставил наушники в уши. Его взгляд оставался прикованным к гигантскому экрану над бассейном, а он слушал корейский комментарий через прямую трансляцию. - А, теперь погасли огни. Похоже, гонка вот-вот начнется. - Да, спортсмены сейчас ждут, чтобы выйти на арену. К счастью, на этот раз не было задержки, и звук и видео были идеально синхронизированы. Джихон расслабился, готовый наслаждаться гонкой. Два дня назад, во время финала на 400 метров комплексным плаванием, задержка была настолько сильной, что он в итоге выключил трансляцию на полпути. Он молча пожелал, чтобы на этот раз синхронизация сохранялась до конца, но в этот момент его наушники пронзил рев толпы. Спортсмены выходили на арену. - Вот они, наконец-то выходят на арену. Первыми — бразильцы на 8-й дорожке. Следующими — бельгийцы на 1-й. В олимпийских финалах распределение по дорожкам происходит на основе предварительных результатов в порядке 4-5-3-6-2-7-1-8. Пловец, занявший первое место в заплывах, получает лучшее место на дорожке 4, а пловец, едва прошедший в финал на восьмом месте, плывет на дорожке 8. Порядок выхода на арену обратный — начиная с дорожки 8 и заканчивая дорожкой 4, которая всегда получает самые громкие овации и героический прием. - А теперь, на дорожке 7 — Республика Корея! На Олимпийских играх в Брисбене корейская мужская команда в эстафете 400 метров вольным стилем заняла шестое место в предварительных заплывах. Для Джэкхёна, привыкшего к тому, что в финалах ему назначают 4-ю или 5-ю дорожку, это, должно быть, было непривычным опытом. На самом деле, это было непривычно не только для него — то же самое касалось и его товарищей по команде, и, вероятно, даже корейской публики, смотревшей трансляцию. Потому что... - Это первый раз, когда Корея вышла в финал эстафеты на Олимпийских играх. - Да, и на самом деле это наш первый раз, когда мы участвуем в эстафете 400 метров вольным стилем. - Невероятно, действительно невероятно. Наша корейская команда — Квон Джэкхён, Пак Намхён, Ли Хэджон и Чо Чжунхван. Выход в финал в их дебютном выступлении уже превосходит все ожидания. Действительно, это был первый раз, когда корейская мужская команда по плаванию вышла в финал в командной эстафете на Олимпийских играх. - Сначала появляются Ли Хэджон и Пак Намхён. А замыкает четверку — Квон Джэкхён. - Четыре года назад Квон Джэкхён был самым молодым в команде. Но теперь он самый старший и ведет молодых пловцов в Австралию. - Верно. Восемнадцатилетний новичок теперь двадцатидвухлетний лидер команды. Так горжусь. Комментаторы говорили с такой глубокой эмоцией не только потому, что восемнадцатилетний мальчик вырос и стал двадцатидвухлетним мужчиной. А потому, что двадцатидвухлетний Квон Джэкхён сделал выбор, который восемнадцатилетний он никогда бы не сделал. Прошло шесть лет с тех пор, как Джэкхён в последний раз участвовал в эстафете. На своем первом международном соревновании он плавал в эстафете 400 метров вольным стилем и закончил с катастрофическим результатом. После этого он отказался участвовать в любых командных соревнованиях. Независимо от того, как сильно Федерация плавания и Корейский совет по спорту пытались его уговорить, он упорно качал головой. Он настаивал, что лучше добавит еще одно индивидуальное соревнование и привезет домой дополнительную медаль. И он действительно так и поступил. - Так почему же вдруг эстафета? Что заставило его это сделать? Джихон узнал об этом только после того, как увидел состав команды, и спросил с недоверием. Джэкхён ответил хладнокровно. - Чтобы получить восьмую медаль, конечно. Он сказал так, как будто это была единственная причина для участия в эстафете, но, конечно, это не могло быть так. В любом случае, шансов на медаль в эстафете почти не было. И все же дополнительная нагрузка в виде еще одного вида была реальной. Хуже того, это был командный вид. В отличие от индивидуальных заплывов, где ему нужно было сосредоточиться только на своем собственном выступлении, эстафета требовала, чтобы четыре пловца работали как одно целое. Им нужно было тренироваться вместе, чтобы синхронизироваться, меняться местами в порядке заплыва, чтобы найти наиболее эффективный вариант — это был не тот вид стресса, который кто-то вроде Квон Джэкхёна был готов вынести ради небольшого шанса на еще одну медаль. Скорее, он бы предпочел отказаться от медали и выиграть золото в остальных семи заплывах. Более того, все это началось с того, что сам Джэкхён сказал: «Если смогу, я бы хотел попробовать себя и в эстафете». Это было не то, от чего он мог бы отмахнуться и уйти. На самом деле, он явно был заинтересован в том, кто будет выбран четвертым пловцом в эстафете. Каждая страна имела свой собственный метод отбора участников олимпийской эстафетной команды, и Корея, как и большинство других стран, не проводила отдельных отборочных соревнований по эстафете. Вместо этого отбор проводился на основе итоговых результатов в заплыве на 100 метров вольным стилем. Короче говоря, при условии, что они выполнили квалификационное время, приоритет получали четыре лучших участника. На этот раз только три пловца прошли квалификационное время в заплыве на 100 метров вольным стилем. Когда Джэкхён выразил желание присоединиться к эстафете, Совет по спорту практически прыгал от радости и пообещал найти четвертого пловца. Согласно олимпийским правилам, любой член национальной сборной по плаванию мог быть выбран для участия в эстафете, независимо от его специализации. Основываясь на этом правиле и после анализа результатов отборочных соревнований, Комитет по повышению результативности выбрал Чо Чжоухвана, пловца на 50 метров вольным стилем, в качестве последнего участника. - Чжунхван подойдет. Он справится. Когда Чжунхван был выбран из двух других кандидатов, Джэкхён выглядел довольным. - Правда? Я думал, что парень, занявший второе место на дистанции 200 метров вольным стилем, будет лучше. Разве для человека, тренирующегося на дистанции 200 метров, не легче плавать 100 метров, чем для того, кто плавает только 50 метров? - Чжунхван проще. Джихон узнал, что «проще» — это сокращение от «проще манипулировать», только во время пресс-конференции перед Олимпиадой. - Квон Джэкхён действительно заставил молодых пловцов пройти через ад во время тренировок к эстафете 400 метров, — сказал диктор, звуча почти гордо. Комментатор рассмеялся. - Конечно! Так и должно быть! - Чо Чжунхван сказал в интервью, что он плакал каждую ночь во время тренировочных сборов, но даже не осознавал, что плачет. - Да, по-видимому, он ложился в постель и плакал от облегчения, но засыпал так быстро, что узнавал об этом только тогда, когда просыпался и видел, что его подушка промокла. Готовясь к эстафете, Джэкхён практически заставлял молодых пловцов работать как собак. После того как пользователи сети начали шутить, что Квон Джэкхён, должно быть, обожает Ли Хэджона и Чо Чжунхвана, и говорить такие вещи, как «ему следует жениться на одном из них и создать третье поколение семьи национальных спортсменов», он только усилил их тренировки. Благодаря этому или нет, Чжунхван пробился в финал на 50 метров вольным стилем и занял седьмое место — потрясающий результат. Хэджон, хотя и выбыл в полуфинале на 100 метров вольным стилем, все же побил свой личный рекорд. Обе золотые медали в этих видах, конечно же, достались Джэкхёну. - И, наконец, главные звезды на четвертой дорожке— австралийцы! В тот момент, когда появились австралийцы, стадион взорвался громкими аплодисментами. В первом ряду члены австралийской национальной команды сгрудились вместе, размахивая флагами и подбадривая своих товарищей по команде. На гигантском экране было видно лицо Ноа, размахивающего австралийским флагом и кричащего. До прошлого года Ноа был действующим чемпионом в индивидуальном заплыве на 400 метров и прославлялся как бог плавания. Но, к удивлению всех, он даже не прошел отбор на эту дисциплину на Олимпиаде, заняв третье место на национальных отборочных соревнованиях. Вместо этого он завоевал золото в двух дисциплинах баттерфляем, включая 200 метров, в которых Джэкхён снялся с дистанции, и серебро в мужской комбинированной эстафете. Новичок, который обогнал Ноа и прошел отбор на 400 метров комплексным плаванием, не смог выйти в финал после неудачного выступления в предварительном раунде. В спорте нет вечных победителей или проигравших. Есть только мимолетные моменты победы и поражения. Джихон несколько раз в день ощущал эту истину, находясь в Австралии. - Но медали остаются навсегда, — сказал Джэкхён после финала на 400 метров комплексным плаванием. - Да? А я думал, что вечно остаются бриллианты. - ...Хён, ты хочешь, чтобы тебе сделали предложение с бриллиантовым кольцом? Джихон бросил на Джэкхёна настороженный взгляд, как будто говоря: - Только не говори, что ты сейчас что-то замышляешь. На тот момент Джэкхён уже завоевал четыре золотые медали. - Нет, просто есть такое выражение. - Серьезно...? - Да, пожалуйста, перестань связывать все с предложением руки и сердца. В тот момент казалось, что весь мозг Джэкхёна был заполнен только мыслями о предложении. Честно говоря, так было еще до начала Олимпиады. В то время как другие спортсмены мечтали о том, что они скажут в интервью, если выиграют, или какое выражение лица принять на подиуме, Джэкхён был одержим мыслями о том, когда, где и как сделать предложение. Джихон даже предупредил его заранее — на всякий случай. Он прямо сказал ему, чтобы он не делал этого во время церемонии награждения. - Ты бы не стал делать такого, но если ты даже подумаешь об этом — клянусь, я тебе никогда не прощу. Никто не любит такого рода спектакли. Ладно, может, некоторым нравится. Но я не из их числа. За день до отъезда в Австралию он даже усадил Джэкхёна и сказал ему это в лицо. Джэкхён выглядел слегка растерянным и пробормотал: - Ч-что? Я не буду этого делать. Зачем мне это? Но то, как его зрачки начали беспорядочно метаться, говорило об обратном. Он определенно что-то планировал.